Atuagagdliutit - 13.08.1964, Qupperneq 19

grækererpagssuit ukiut
tamaisa nunasissarput
europamiut nunanut avdlanut nunasissartut pivdlugit komiti-
liausimassup ukiut tamaisa grækerit 100,000 nunane avdlane
nunagssarsinerine ikiortarpai.
Bjørn Bjørhovdemit.
Athen (RB-special).
Grækerit-nunåne najugagdlit ilait ukiorpagssuarne nunanut avdlanut nuna-
siartortuarsimåput, grækerit sulissugssanik nunanut avdlanut „niorKuteuar-
tuarsimavdlutik". Qrækerit-nunåne aningaussarsiarineKartartut nioruutigssia-
rineKartartutdlo sorssungnerssup kingorna mardloriåumik amerdlåssusenaler-
simagaluartut nuname k&kartume pitsussume aningaussarsiornikut ingerdlatsi-
neic sule ajornartorsiorfiussorujugssuvo'ic. sulivfigssaileKissut amerdlaKaut, su-
jornalo nunanut avdlanut sulivfigssarsiordlutik autdlartut nuname taineuar-
tume indssunit amer dianerwput.
tamatuma saniatigut Grækerit-nu-
nåt ukliune kingugdleme 40—50-iine
inugpagssuamit KimarravighneKartar-
'simavoK, sorssungneK, prngitsailiv-
dluine nålagkensuineK nålagkersuissu-
nutdlunit akerdliuneK pissutigalugit
nuniamingnit anisitausimaBsunlit omi-
gameKartardlune. uvdl ok måna bikit-
dlugo Europap kangiømiit Akugdler-
ssuvdlo smeriånit kangdgdlermit m-
måssunit Grækerit-nunåt ornigame-
KartuarpoK. Kimåssut amerdlanerssait
ingmikut nunaerusimassussarput, nu-
nanutdlo avdlanut nunasimigssåt ki-
sime isumavdlutigssaussardlune.
100,000 sujorna nunasiput
Grækerit-nunåt amerdlångitsunik
inulik mugtusiartungingmat pissu-
taunerpauvoK nunianut avdlanut nu-
nasiortomeK — nuna 8,5 milllioninik
inoKarpoK, tåuko ilait to milliomit ig-
dlorcarfit pingåmerssåne Athenime
najugaKardlutrk. ukiut kingugdlit ar-
fineK-pingasut ingerdlaneråne inuit
500,000 Grækerit-nunånit nunanut
■avdlanut numasisimaput. sujoma græ-
kerit 100.000 nunanut avdlanut nuna-
siput, 30,000-itdle Grækerit-nunånut
uterdlutik.
europamiut nunanut avdlanut nu-
nasiniat pivdlugit inuiøKaliigit ardla-
liussut komitiåne ICEMime Græke-
rit-nunånut ingmikortortaKarfingme
KutdlersaussoK tuluk Charles Wend-
ling OKansimavoK grækerit nunanut
avdlanut nunasissartut angerdlanser-
tuartartut. tulup grækerit nålagker-
suissue suleKatigalugit grækerit nu-
nasiartortorpagssuit ikiomeKamerat
isumagå. OKarsimavordlo nun asissut
nunane avdl'ane aningausisauteKar-
A /
pitsannerpagi-
nait pigåvut
ukiorpagssuarne tugtussaK
pigsigartoK danskit sikåjutåi-
nut cerutiutåinutdlo pitsauner-
pånut ilisamautausimavoK. pi-
siniagssamåleruvit tamåna er-
Kaimagiuk.
Deres garanti for
hedste kvalitet
Gennem generationer har den
springende hjort været kende-
tegnet for det fornemste dan-
ske fabrikat i cigarer og ce-
rutter — husk det, når De skal
foretage Deres indkøb.
A. M. HIRSCH8PRUNG
& SØNNER
KONGELIG HOFLEVERANDØR
dlualerångamik utoricauvatdlålerå-
ngamigdlunit nunagigaluamingnut u-
itertartut aningaussanik mi&iligtagka-
niigdlo nagsataKardlutik grækereicati-
mik iluaKutigivdluartagåinik.
ICEM — europamiut nunanut
avdlanut nunasiniartut ikiorser-
niardlugit komite inuiaKatigingnit
ardlalingnit pilersitan — nunanit
29-nit ilaussortauvfigineKarpoK,
Danmark åma ilaussortauvdlune.
peKatigigfiup sulineragut inuit
64,414 sujoma Europamit nunanut
avdlanut ingerdlatmenarput. tåuko
ilait 33,613 Kimåssuput, 27,000-tdIo
tåssauvdlutik FN-ip Kimåssunut
ikiorsiniamerane Kutdlersamit o-
KartugssauvfigineRartut.
1963-ime inuit 18,157 Israelimut nu-
nasissut komitimit IkiomeKarput.
Australiamut nunasiput 7275, USA-
mut 4490 Canadamutdlo 1729.
nunasissut avdlat Amerikamut ku-
jatdlermut Europamilo nunanut és&i-
glngitsunut likiorsérusugtunut nunasi-
nerine ikiomeioarput.
1952-ip kingorna grækerit 81,000 Ki-
måssutdlo 13,000 nunanut avdlanut
nunasinerine ICEMimit ikiorseme-
Karsimåput. Grækerit-nunånit sujor-
na nunanut avdlanut nunasissut
100,000-uput; Australi/a amerdlaner-
pånit nunasivfigineKarpoK, åmale
Amerikame nålagauvfeKatigit, Cana-
da, Brasilia New Zealandilo amerdla-
Kissunit nunasivfigineKarput.
nunasissugssat atuarfé
nunanut avdlanut nunasiniartunut
ikiorsissantut komlLtiat atuarfingnik
ardlaligpagssuamik Grækerit-nunåne
pilersitsisimavoK nunasissut nunatå-
mingne ajomartorsluteKarpatdlåratik
InusmaorKuvdlugit atuartitsiviussu-
nlik. igdlume ningiugssat atuarfine
mardlungne Athenip erKånitune græ-
kerit arnat inusugtut pitsunik anga-
jorKågdlit atortunik nutålianik ilit-
isersuneKartarput nunasivfingmingne
igdlune kivfaulisagaluarunik sulivfig-
ssuamlUunit sulissungusagaluarunik
nalomissorpatdlånginiåsangmata.
amat inusugtut suliagssanik ingmi-
kut itunik ilitsersorneicameK ajorput
uviningnigssåt ilimagineKartarmat
igdlumilo ningiåssutut sulilerumår-
tut nautsorssutigineKartarmat, Wend-
ling oKarpoK. angutitdle angnertoKi-
■ssumik iliniartineKartarput, tamatu-
malo saniatigut nunanut tulugtut o-
Kalugfiussunut Amerikavdlo kujat-
dliup avangnardliuvdlo akomånltu-
,nut autdlartugssat tulugtut iliniiarti-
neKarttarput. suliagssanigtaoK åssigi-
ngitsunik iliniartineKartarput sordlo
drejeritut, bilinik iluarsaissartutut
elektrikeritutdlunit. taimatut iliniar-
tfitauneK Kåumatine pingasune ingmi-
kut atuartitaunermik naggasemeKar-
tarpoK — nunasissut nunagssaming-
nut pinerisa kingorna. Amerikame
kujatdlerme uvdlune måkunane su-
livfigssaileKissorpagssuångorisimåput,
matuma sujomagut Kåumatit tamai-
■sa grækerit ingmikut ilinliarsimassut
nunasiartorfigissagaraluine.
ingmikut iliniartitsissoKartarpoK
Athenime atuarfingne, aningaussar-
tutitdlo ilarpålugssue grækerit nålag-
kersuissuinit akilemeKartarput.
Kimåssut nunasiniartut ikiorser-
niardlugit atuarfit taimainga jagtut
Salonikime, Ioanniname, Patrasiime,
Rhodosime Kifis&iamilo pilersineRar-
simåput.
Kimåssorparujugssuit
Kimåssunut inigssiarujugssuit Græ-
kerit-nunånitut amerdlanerssait ukiu-
ne kingugdleme atorungnaerput, tai-
mditordle Kimåssut 15,000 grækeriu-
ssut nunanilunit avdlamiut Grækerit-
nunånituarput. Kimåssunik ikiorsinia-
Katigit inuiaKatigingnit ardlalingnit
pissut mana grækerit okartugssauti-
tåinik suleKateKardlutik Kimåssunut
inigssiat inuerutiniarpait — amerdla-
nerit grækerinut akuliutiniardlugit.
itsardle grækerit Ægyptenimut nu-
nasiartortarsimåput, Nasserile nålag-
kersuissunut Kutdiersångormat græ-
kerit Ægypteniime najugagdlit nålag-
kersuinermut aningausisarsiomermut-
dlo tungassutigut ajomartorsiuteKale-
riartuinarslmåput; amerdliartuinar-
tutdlo Ægyptenimit autdlartarput Ki-
måssunik ikiorsissartut sulinerisigut
nunanut avdlanut nunasliartorsinau-
niåsagamik.
armeniamiut kristumiut Kimåssut,
muamakunit amerdlanerussunit kri-
■stumiunertik pissutigalugo umigssor-
neKartut, amerdlaKissut Grækerit-
nunånut pissarput, tåssångånitdlo nu-
nanut avdlanut nunasinliamerine iki-
omeKartardlutik.
Grækerit-nunåta erKånitunit nuna-
nit kommuniistiussunit Kimåssut u-
kiup ingerdlanerane amerdlaKatigigi-
nauneK ajorput. ukioK måna majime
Grækerit-nunåta avangnå-tungåne
aperujugssuamera Kimåssut agsut ki-
nguarsautigåt. sekinerdle kissagtit-
dluardlune KéKane aput aoriarmat Ki-
måssut sujulimik Kimåssutut pineKar-
tarfiånut tikerancilerput.
Kimåssut Kangatut ingmikut i-
nigssiane ungerutigssianik kapi-
nartulingnik ungalusimassune si-
visoKissumik najugaKartariaeru-
put. Kimåssut tikerKåmermingne
katerssorfigissartagait mardluk
pilersineKarsimåput — åipå græ-
kerinut åipålo grækeriungitsunut.
KimåssoK nunamut avdlamut nu-
nasinigssamik, taimalo isumav-
dluarnartoKamerussumik inunig-
ssamik kigsautigissaKartOK Græ-
kerit-nunanut pinerminit sivisu-
nerpåmik ukiup agfå Kångiutinar-
tOK umiarssuarmut tingmissartu-
mutdlunit ilauvdlune måna nunag-
ssaminut autdlarsinaulerpoK.
NY
den enestående
Nesgafé
Prøv selv - smag forskellen
og bliv som tusinder andre
begejstret for iviy n escafé ^ en virkelig stimulans
^ en vidunderlig smag og fylde ^en herlig friskbrændt aroma
•^simpelthen en bedre kaffe
Ewald Steensen
Parallelvej 41, Hjørring
RADIO SERVICE RADIO SERVICE
H.Rasmussen Ole Winsiedt
Julianehåb Godthåb
SKIBSRADIO
Holsteinsborg
Skipperlod
ujardliut angisfiK akikitsordle.
HVIDLINIElerdlugo taimåltulernagulunlt
pinejcarslnauvoK Linap narKa aullsagkatdlo
ingmlkortitdluarsfnauval. atomlarnera a-
jornaekaoK agdlåtdlo akugtarflngme mlkl-
galuartume inigsslkuminakalune, tåssarae
talumlt 15 cm-Inarnlk avasissuseKarame.
Qgtulvflusinaussut ardlakakaut;
0-120, 100-200, 200- 320 favnlt
atomeKarsInaussut avdlat s. 1. 0-40 åma 0-80
favnit
SIMRAD skipperlod sarfap såkortussuslnut
atomekartunut nalerkutungordlugo akitsfl-
sernago pinekarsinauvoK.
sukåssutsimut regulator ingminlk ingerdla-
ssok avKutigalugo itfssutsit encortumlk na-
lunaerssornekarsfnåuput, sarfap såkortu-
ssusia avdléngoraraluartitdlugulQnit.
skipperlod påpiaramut panertumut agdlag-
tarpok.
type 512-12 åma 13 il. il. såt
tamaisa ilångutdlugit „Glas-
fibersko“mitoK 10X10 cm-imik
svingerilik ................. kr. 6750,—
type 512-11-12 åma 13 il. il. sdt
tamaisa Ilångutdlugit 10X10
cm-lmik svingerilik åma
HVIDLINIElik ................ kr. 7750,—
anglsflmik svingerilik (10X15
cm) Æma HVIDLINIElik .......... kr. 8780,—
„hvidlinie" suva sukutdio iluaKuligi-
neKarsinauva!
aulisagkat natersiungajagsimagangata au-
lajangernek ajornakusfirtarpok aulisagau-
nersut. Kanos amerdlatiginersut imavdlo
narka KanoK itflnersok.
SIMRAD hvidlinie-lod piglgåine hvidlinie
ivertineKåsaok taimalo aulisagkat imap
narkanit ingmikulisåput, tamatumalo pe-
Katigissånik imap narka kilisagfiginekarsi-
naunersok påsinekarsinauvok, tåssame
kaersortat nde navianarsinaussutdlflnit
imap narkanitut avdlat hvidliniep atåne
tåssanilo takunekarsinaugamik.
SIMRAD lodit tamarmik ajornaitsumlk
taorsernekaratarsinångordlugit sanéuput.
pilertortumik pitsaussumigdlo suliarine-
karsfnåuput.
ET STORT LOD TIL EN LILLE PRIS:
Leveres såvel med som uden HVIDLINE
Det skelner let mellem bund og lisk.
Det er let at betjene og let at placere, selv
i det mindste styrehus, for det fylder kun
15 cm ud fra skottet.
De kan vælge mellem mange måleområder:
0-120, 100-200, 200-320 favne,
andre grundområder er f. eks. 0-40 og 0-80
favne.
SIMRAD SKIPPERLOD leveres til alle ak-
tuelle spændinger uden pristillæg.
Automatisk hastighedsregulator sikrer nøj-
agtig dybderegistrering, selvom netspæn-
dingen varierer.
Skipperloddet skriver på tørt papir.
Type 512-11-12 og 13 o.s.v. kom-
plet med 10X10 cm svinger i
„glasfibersko“ .............. kr. 6750,—
Type 512-11-12 og 13 o.s.v. kom-
plet med 10X10 cm svinger og
HVIDLINIE ................... kr. 7750,—
med stor svinger (10X15 cm) og
HVIDLINIE ..................... kr. 8780,—
HVAD ER „HVIDLINIE", OG HVIL-
KEN NYTTE HAR MAN AF DEN)
Når fisk står tæt ved bunden, kan man
vanskeligt afgøre om det er fisk, hvor
store mængder der er, og hvordan bunden
er nedenunder.
Hvis man derfor har et SIMRAD hvidlinie-
lod, slår man hvidlinien til og straks skilles
fisken fra bunden, og samtidig kan man se
om der er mulighed for bundtrawling, idet
evt. klippespidser eller anden farlig bund
vil vise sig under og i hvidlinien.
Alle SIMRAD lod er opbygget i enheder,
som let kan udskiftes. (Hurtig og effektiv
service).
SIMONSEN RADIO A/S . OSLO
19