Atuagagdliutit - 13.08.1964, Blaðsíða 13

demokratimit tagpingersitaulmgmerdluta?
uvdluvtine pissutsinik mana atutu-
nik issorissaKarniaråine taimåitug-
ssaviunginerardlugit kussanaigissa-
Karniardlune kingumut sujulivtinut
taimanikutdlo pissusinut sanigdliu-
ssissoKarKajåssoKartåinarpoK uparu-
artuivdlune sujulit pissusinut inor-
ssarpatdlålerneraivdlune. taimalo nå-
måinarsisimanermut, eKiasugpatdlå-
lersimanermut, nåmagingninalersima-
nermut avdlanutdlo pissutiniarneKar-
tarput europamiut imalunit erKorne-
russumik danskit kulturimik avdlauv-
dluinartumik erKussaKarnermlkut
kulture nukigtoK sujuaissavta pigi-
ssåt — agdlame piniartunikut kultu-
rit silarssuarme tamarme sujuarsima-
nerpårtåtut tainenartartOK — seKU-
misimangmåssuk taimalo nunap tåu-
ssuma inuvé — pingårtumik kulturi-
mut nutåmut tåssunga pulajartuler-
nerup autdlarKautåne — pitsungor-
dluinarsimavdlutik eKiasugtungordlu-
tigdlo. uko inuiait „sujuarsimassor-
ssuit" nagsataralugit uvavtinut nior-
Kutigiligait (pingårtumik kavfe tupa-
lo) atorfigssaKartingåraluagkavtinik
amernik orssunigdlo kigdleKångitsu-
mik pisiniarfingmut tunioraiginaler-
dluta „najorsitsiarusugkaluamermik",
uko taineKartut pingitsorsinaujung-
naersimagavtigik, taimalo ikerinarsi-
ortumik kultureKardluta, tåssa dan-
skit kulturiat uvagutdlo nangmineK
Kangånit kulturitoKarput akulerigsit-
dlugit påtsivesarpiarata ingerdlasi-
mavdluta. ingerdlauserdlo tamåna su-
le uvdluvtine inuiaKativta akornåne
PigineKarpoK, sulilo taimåikatdlåsav-
dlune inuiaKatigingnivtine kingumut
torerserKingnigssaK tikitserdlugo. to-
rersenusaguvtalo utarKinartariaeru-
Pugut nangminertaordle suleKatau-
ssariaKalerdluta.
☆
kalåtdlit piniarnerinarmik inussu-
tigssarsiuteKaratdlarmata inusugtut
sulivf iginiarnerat aj ornakusoruteKé-
ngitsutut oKautigisinauvarput. tåssa-
me taimanikut inusugtoK kinalunit
sapingitsoK, ingminut nålagkersorsi-
naussoK, ingminut pilersorsinaussoK
nangminerdlo silaKåssutsine atordlu-
go inoKatigingnigsinaussoK silaKå-
ssutsimigutdlo akornuteKångitsoK, av-
dlamut såriarfigssaKångilaK kisiåne
sujulime inussutigssarsiutigissåt pini-
arneK nangitdlugo atatiniåsavdlugo.
uvdlumikutdle inuneK avdlångorsi-
mangårmat inusugtut såriarfigssai-
suassut amerdlivdluinarsimåput nauk
Pårdlagtuanik såriarfigssausinaussut
amerdlivdluinarsimagaluartut. tamå-
nalo kinguneKarpoK nålagkersuissut
angnertumik sorssugagssaKalernerå-
nik.
nunavtine inusugtorpagssussugut a-
uiigautiginerpaussarput tåssa atuarti-
tauneK. Kavsérpagssuimita atuarfing-
mit anissarput 14 migss. ukioKardlu-
tik. tamatumalo kingunerissarpå inu-
sugtut tamåkua — måssa ilait atuar-
kingnigssamut piginåussueKardluara-
luartut — asule sulissukuluinångor-
tarnerat, taimalo iliniagaKarnerunig-
ssartik puiordlugo inunermut — må-
ssa imaKa erKarsautigissartagkaming-
nit avdlåussuteKaiussumut — anissar-
Put ingmingnutdlo napatinialersar-
dlutik.
inusugtussugut amigautiginerpau-
ssarput tåssa akissugssåussuseK. na-
lungilarput nunarput tusåmassaung-
mat inuit avguaKatigigsitdlugit uver-
ssagkissarnikut nunarssuarme amer-
dlanerpaunermigut ■— sulilugoK amer-
dliartuinardlutik. tamåkunungåtaoic
Pissussut ilagåt ilisimassakissuseK. i-
nusugtut OKalugiarfigineKartariaKar-
put iluamik påsititdlugit mianerssor-
nerulernigssånik. „nårtutitsinavér-
sautit" pisiniarfingne torKorsimåinar-
nagit pisiarerKuvdlugit ugsagsårutigi-
neKartariaKarput.
radiukut avisitigutdlo tamaviårune-
KarpoK inusugtut akissugssåussuser-
mik misigisimanerulernigssåt inuia-
Katigissutsivtine ajornartorsiutit sar-
Kumiutarnerisigut avdlatigutdlo. åp,
tamanit tusarnårneKartarpat? inusug-
tut ardlåta akissugssåussusermik mi-
sigisimassorujugssungitsup Atuagag-
dliutit Kuperapatdlagtånginerpai å-
ssiliartainik tupingnalårtugssångua-
nik ujardlerdlune? imalunit KuleKU-
tat kisisa atuartånginerpai pisangana-
lårtumik atuagagssarsiordlune? ajo-
raluartumik inusugtut amerdlaner-
pagssuit taimailiortarput.
☆
KanoK iliordlune inusugtut sulivfi-
gineKarnigssåt nalornissutigineKångi-
laK, Kanordliuko ilivdlugit katerssor-
niarneKåsassut oicalugiarfiginiardlugit
navsuiåuniåsavdlugitdlo? aperKut tå-
ssauvoK tåkutualersoK: angutit arnat-
dlo sulerusussuseKångitsut ima imalo
amerdlatigissut nukagpiarapalångor-
nigssånit umiarssualiviuvdlo arnå-
ngornigssånit énåuniåsavdlugit. pe-
riusigssat åssigingitsut iluaKutåusa-
ngatinartut atornenartarput atorne-
Kartarumårdlutigdlo.
uvagut isumarput nåpertordlugo
nunavtine pilersitsissoicartariaKarpoK
nunane avdlane såkutujussarnerup
åssipalugissånik. angutit inusugtut
tamarmik pissugssauvfilertariaKarput
(forpligtelse) aulajangersimassumik
sivisussusilingmik — malugalugule
tåukua såkoKåsångingmata. tåssani-
me inusugtorpagssuit iliniåsagaluar-
pait inunerup ingerdlanerane ilinia-
gagssarpagssuit ilaminingue inuiaKa-
tigingnut iluaKutaungårtugssat. ili-
niarneKåsagaluarput sordlo måko: a-
kissugssåussuseK, ipérsårneK, sulisi-
nauneK, inuiaKatigit akornåne ajor-
nartorsiutit il. il. isumarputaoK nå-
pertordlugo kalåtdlit inusugtut akor-
nåne inuiaKatigissutsimik misigisima-
nen (den positive side af nationali-
tetsfølelse) agdlisartariaKarpoK.
oKartoKarsinaugunarpoK inusugtut
ilaisa avdlanut iliniarnermingnut ki-
nguarsautigisagåt; sujunigssardle er-
Karsautigalugo issigisagåine itavsér-
pagssuartigut iluaKutausinaunera ta-
kuneKartariaKarpoK isumaKaravta i-
nusugtut taimatut sulivfigineKarsima-
ssut mérKat atuarfiånit anissunit i-
nuiaKatigingnut iluaKutaunerussusa-
Kissut.
☆
niviarsiartavutdle tikilåriartigik.
uvdluvtine tusarnartariungnaigarput
tåssa: „umiarssualiviup arnai“. tamå-
ko misigssoruvtigik erninardluinaK
påsisavarput tåssaussut inusugtut su-
livfigssaileKissut, sulissoriumaneKå-
ngitsut angnerussumigdlo iliniartitau-
simångitsut. nivissat taimåitungorne-
rinut pissussut ilait tåssa angajorKåt.
méraK kinalunit agdliartorfingmine
iluamik pineKarsimångikångame, i-
luamik pårineKarsimångikångame a-
ngajorKåminitdlunit maligagssiorner-
dlungneKarsimagångame angajorKå-
minut atarKingningnigssane katag-
tarpå, angajorKåtdlo silagtuleraluå-
såput mérKatik OKalugfigigaluardlu-
git nålagtineK sapilersimavdlugit. tai-
måitoKartånginerpoic? inusugtuaraK
taimatut peroriartorsimassoK ikingu-
timinut angnerussumik ataniarneru-
r
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
GRENAA
MOTOREN
— angatdlatlnut tamanut atorsfnaoK
— til all*1 formål
slkumk ajornartorsiuteitar-
sinauneK plssutlgalugo mo-
torit åssigingitsut tamar-
mik plslarltlneKarslnåuput
slsangmlk mångertornlult-
sumik sarpé ulungnaler-
dlugit.
Af hensyn til lsvanskellg-
hedeme kan
alle motortyper
leveres med
skrueblad af
rustfrit stål.
nakuaa lsumangnalt-
sok dliatungltsoK
IkussOkumlnartoK
slvisQmlk plussartok
KRAFTIG
DRIFTSSIKKER
ØKONOMISK
LET AT MONTERE
LANG LEVETID
tartunigdlo sarpillk. —
plneaarslnauvoK 25-nlt 330 hestUlngnut 1—2 ama 3
cyllnderekardlune elektrisk omstyrlnglllk — 2 takts
Seml-Dlsel, lngnåtdlaglssamlk autdlartartok ulug-
aklkttsut nåvferardhigitdlo akllersorneKarslnaussut.
Leveres fra 25 til 330 HK I 1-, 2- og 3-cylindret udførelse. Elektrisk omsty-
ring — Hydraulisk omstyring — Håndstyring. 2-takts Seml-Diesel med
vendbare skrueblade og elektrisk start (glødesplraler).
Populære priser og betalingsvilkår.
T
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
GRENM MOTORFABRIK »
TELEFON GRENAA (063) 2 06 66 I
lertarpoK, ikingutailo tamåko „umiar-
ssualiviup arnaisa“ ilagisimagpatigik
erngerdlugit ilånguvfigissarpait. ar-
nat taimåitut silarssuarme sumilunit
nåpineKarsinaussaraluarput, nunavdle
inuinut avguaKatigigsitsigåine kalåt-
dlit nunarput tamåko tungaisigut pi-
sorssuvoK.
Kanorme iliortariaKarpa nivissat i-
kiorniardlugit? inuit tamavta atua-
gåinait avKUtigalugit iliniarsinåungi-
lagut; taimåitumik sujuline tainenar-
tutut niv.iarsissanut aulajangersima-
ssumik najugarineKarsinaussumik a-
ngerdlarsimavfiussaliorneKartaria-
KarpoK, ningiugssat atuarfisa sania-
tigut, iganermut, igdlume suliagssa-
tigut avdlatigutdlo iliniarfiusinaussu-
mik.
imaKa OKartoKarsinauvoK — Kular-
nångitdluinarpordlo taineKarumårtoK
— uvdlumikorpiaK akigssaKångineK
åmalo ingmikut akuerssisitsiniarneK
KanoK ajornakusortigissoK. kisiåne
erKarsautigissariaKarpoK sujunigssa-
me månåkut akigssaiautaunerming-
nit ardlaleriautaussumik akigssaiau-
taussariaKalersinaungmata taimatut-
dlo tamatuma tungåtigut sulivfiging-
ningniarneK angnikitdlilerniarneKa-
lersinauvdlune.
påsivdluinarparput „umiarssuali-
viup arnaisa“ tungåtigut politit inig-
ssisimanerat, tåssa pisinautitåungine-
rat arnat tamåko akissugsséussutsi-
mik soKutigissaKångivigsunik taiuma-
ssavut umiarssuarnit, agdlame inuiait
avdlat umiartortuinit, nigorsimatini-
arnigssånut. imaKale „inoKatinik ini-
migingningneK" (personlig ukrænke-
lighed) demokratip pingårteKisså er-
KuivdluarniarKigsårnermik issiginå-
sanerpavut inuiaKatigingnik taima i-
kigtigissunik imailiatdlangnerinåkut
nukigdlårtitsisinaussut piumassar-
dluinarmingnik inunerat ilamingnik
R. & H. MEYER
Kalipausissarfik
salissarfigdlo
Indlevering i Grønland
.OLES VAREHUS", GODTHÅB
Lyt til
fuglene,
si’er
Frederik
„Fint-fint“, siger Mutter
Spurv. „Flot-flot“, siger Fatter
Måge. Ja, hvorfor sanke i lade,
gruble og tænke på A-bomber?
Næh, man skal nyde livet, mens
man har det — frisk luft, sol
og motion koster ingen penge —
og Kruschen Salt er kun en
5-øre om dagen.
Ja — tag den lille dosis på
fastende hjerte. Den gi’r fit og
pep — så kommer humør og
energi tilbage, siger Frederik.
tingmissaf nålaoriakit,
Frederik OKarpoK
„ajungivigpoK," Kupalorarssuk
anånaK OKarpoK. „ajungitdlui-
narpoK," nauja atåtaK OKarpoK.
tåssame, sok isumakulusaugut
atominitdlo Kaertartuliat encar-
sautigalugit? nfigga, inuneK pi-
gititdlugo atordluartariaKarpoK
— silåinarik, seKineK timigig-
sarnerdlo akenångitdlat — åma
Kruschen Salt 5 øremik taimåg-
dlåt uvdlormut akeKarput.
nerisimatinak tåukumininguit
iniåkit. inumarigsitsissuput —
tauvalo Kimagdlutitdlo nukig-
ssaKalericisautit, Frederik OKar-
POK.
navianartorsiortitsivdlutik? tamåna
politit tungånit najorKutarineKartoK
avdlångortineKarsinåunginerdlune po-
litit pisinautitaulerdlutik „umiarssua-
liviup arnaisa" umiarssuarnit Kima-
gusimatiniarnigssånut? imalunit piu-
maneKarneruva „inugtut piginauti-
tauneK“ erdliginermit inuiaKatigit a-
seroriartornerat issiginåsavdlugo? ta-
matuma tungåtigut åssersutigssaKa-
rérpoK.
☆
inusugtut politikip tungåtigut soku-
tigissaKarnerulertariaKarput taimai-
livdlune ingmikut inuiaKatigissuseK
atarKineKarnerulersinaorKuvdlugo.
agdlame „pruvfitiorKUsersunut" siu-
tivut matortariaKångilavut tåukume
åma iliniarfigineKarsinaungmata.
uvdluvtine inuiait kalåliussugut a-
vativtinit inuiangnit avdlanit pitsau-
ssuinåungitsutigut agsut uparuarne-
KarKajåssarpugut. mérKat uverssa-
garpagssuit, nåpautipalåp atugauner-
ssua, imigagssamik atuipilungner-
ssuaK avdlarpagssuitdlo inuiånguane
taima ikigtigissune atugaunerssuat
tupigusutigalugo uparuartorniartar-
påt! ilisimassariaKarparput akornav-
tine iliutsit tamåko inungnut atau-
siåkåginarnut tugtineKartångingmata
inuiaKatigissutsivtinutdle tamarmut.
nunavtinit tamarmit isumat åssigi-
ngitsut soiiutigalugit tusarusugpavut,
pingårtumik inusugtoKativta tungå-
nit.
Bjarne Kreutzmann Isak Motzfeldt
Kristian Poulsen Hans Høegh
Tuborghai’nimut pulåmagiå, Danmarkime nangminerssortut
umiarssualivisa angnerssåt
Vask hvad De vil...
... Ferm skal der til!
FERM type E er med helt nyt og effektivt skyl-
lesystem, hvor skyllevandet ledes bort fra over-
fladen i stedet for gennem tøjet.
Alle FERM vaskemaskiner er med vaskestolsy-
stemet, der giver en skånsom og effektiv vask.
Man kan også vaske uldtøj, strygefri stoffer og
terylene i en FERM vaskemaskine.
Vejl. pris.... kr. 995,—
+ ekstra for opv. m. el. eller flaskegas kr. 255,—
SUNIGDLONTT ERRORSIUMAGUVIT .... alusavat FERM!
FERM type E nutåvingmik pitsavingmigdlo errortuissuteKarpoK, imeK
errortutaussoK errortat avKusårnagit Kumut aniassardlune.
FERMip errorsissutai tamarmik napassumik errorsissuteKarput errorta-
nut ajortungornångivigsumik errorsivdluarnaKissumigdle. åma errorsi-
nauvatit merKuluagdlit, atissat manigsartariaKångitsut terylenitdlo.
akeKarput migss. kr. 995,—
elektricitetimik gasimigdlunit kissåussutitå ingmikut kr. 255,—
Type E. V. A. Automa-
tisk vaskemaskine med
kar og overplade af
rustfrit stål, vaskestol
af kunststof. Kapacitet
3 kg.
Pris m. el-opvarmning
og el-vridemaskine ....
.............. kr. 1385,-
Type E. V. A. errorsissut
vaskemaskine sisang-
mik mångertornineK
ajortumik lloKardlunilo
Kållk, kunststofimik va-
skestolilik. errorsinau-
vai 3 kg.
akia elektricitetimik
kiagsautå sigguissutålo
nautsorssdtigalugit ....
.............. kr. 1385,-
Centri-Ferm type D
nedsætter vandindhol-
det med 70 % og gør
tøjet næsten strygetørt.
Pris ....... kr. 525,—
Centri-Ferm type D-p
errortat siggortarpai
manigsartariåinångu-
ngajagdlugit.
akia ....... kr. 525,—
Stryge-Ferm komplet-
terer arbejdsgangen fra
snavset til tørt, nystrø-
get tøj.
Pris ....... kr. 1.200,—
Stryge-Ferm atordlugo
atissat ipertOt panerdlu-
tik manigsar&rnigssånut
avKutå pissaritdlisaka-
lugulo OKilisarneKartar-
POK.
akia ....... kr. 1.200,—
BROCHURER SENDES GERNE
BROCHURER klmiidlunit Kinufiginekarsinauput
Aktieselskabet FERM, Ulstrup
Telegramadresse: FERM-ULSTRUP
13