Atuagagdliutit - 13.08.1964, Blaðsíða 5

Diskobugtip sulissugssane
tamaisa atorfigssaicartipai
Nuk smgagingilarput, kisiåniuna namaglnarsinaujungnaerig-
put tarnavane sulivfigssuaK många Diskobugtimit sulissugssar-
siortarmat, Ilulissane kommunalbcstyrelsip sujuligtaissua Ma-
rius Sivertsen OKarpon
— måne Diskobugtime igdlugssa-
KarniarneK ajornarsivdluinarpoK. kar-
serssuardlunit orKivfigssausinaussoK
kisa ajornarsivoK, sorunauna rejele-
riarlortartut inigssaileKigaluaKilit.
Marius Sivertsen
Kujatåne niuvertoKarfit angisut pi-
nSasut kisisa piorsaivfigineKartugssa-
lut nålagkersuissut pilerssårutigait,
sivnerile tåssa susa.
boligstøttemit igdlutårnigssamut a-
"ingaussat amerdlanerpait måna
Nungme atortineKartarput. Nuk si-
beagingilarput kisiåniuna nåmaginar-
s*naujungnaerigput tamavane suliv-
bffssuaK många Diskobugtimit suli-
ssugssarsiortarmat. måne sulissusi-
naussut tamaisa uvagut nangmineit
atorfigssaKartipavut.
taimatut oKarpoK Ilulissane kom-
^unalbestyrelsime sujuligtaissoK Ma-
rius Sivertsen, hr. Sivertsen nalune-
Kangilaic landsrådime issertuarane o-
Kartarnermigut, nangigpordlo:
— mana pivfigssångorsimavoK Ku-
iatånit rejerniutit maungnarartorpag-
A/S
Dansk Ilt- og Brint-
fabrik
København
ilt- åma brintiliorfigssuaK
danskit penatigit piat
København
SINGER
Også i Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet.
åmåtaoK Kalåtdlit-nunåne
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutsisimaneKångilaK.
SINGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Amagertorv 8, København K.
ssuit kigdlilivfigisavdlugit. Diskobug-
timitut rejerniutit amerdlavatdlåle-
Kaut. Ilulissat 1600-inik inoKarput,
taimåikaluartordle måna fabrikime
sulissugssanik nåmagtunik pineK a-
jornaKaoK. taimåingmat måna rejet
nalernuterugtorneråne kigdlilivfigi-
neKarsimåput rejerniumut atautsimut
uvdlormut taimågdlåt 300 kg. tunine-
Karsinautitdlugit. taima igdlugssaile-
KineK agtigingmat niuvertoruseitar-
fingnit suliartortoKarsinåungilaK. ta-
måna inutigssarsiutinik taorsigagssar-
siniartarfiup påsissariaKarpå rejerniu-
titdlo Kavånga tikerartut unigtitdlu-
git. rejerniutit avguatårneKarnerane
KNAPP aulajangissussariaKångilaic.
nalerKunerussumik
— rejerniutit nåpertunerussumik
avguatårneKarnigssåt kigsautigåt. i-
sumaKarpit rejerniutit fabrikeKar-
fingmiut inuinit pigineKartut sag-
dliutitariaKartut?
— taimåitdluinarpoK. månåkut re-
jerniutit 14 Ilulissane aulisarput tåu-
kunånga tatdlimåinait iluliarmiunit
piginenarput. måna rejerniartut ag-
fåinait maunga tulaussuisinåussug-
pata fabrikime sulineK iluamik inger-
dlasinausagaluarpoic kigdlilersuisso-
Karane. rejerniutit avguatårneKarne-
råne nautsorssutigissanarpoK fabrike-
Karfiup inuisa rejerniutait uavsiuner-
sut, Kujatånime sulivfigssuit piler-
sorniagagssat åma puigortariaKångit-
dlat.
Der er for mange rejekuttere 1 Disko-
bugten. En kutter kan ikke forrente sig
med en ration på 300 kg. om dagen.
uvagut Diskobugtime najugaxartu-
gut påsisinåungilarput suna pivdiugo
kujatåmiut aulisagarssuatik uulauti-
nardlugit maungnartartut. taima u-
ngasigtigissumit aggersuvdlune nåma-
ginarnaviangilau uvdlormut 300 kg-
inarmik pissaKarsinautitåusagåine.
taima ikigtigissunik tunississartitdlune
Diskobugtime rejerniutit amerdlavatdlåic-
aaut. rejerniut ingminut akilersorsinåu-
ngilak tunissagssat uvdlormut 300 kg-imut
kigdleaarpata.
rejerniut ingminut akilersorsinåungi-
lait. imame OKaråine ajungineruvoK
rejet tåuko 300 kg. KGH-p akeuå-
ngitsumik pissarai. sok taruavånga
aulisartut avangnamukartarpat? sok
tai-Kavane aulisagarssuatik iluaKuti-
giniångilait fabrikitigdlo pilersordlu-
git?
— rejerniutit åma rejet nalermrte-
rugtornerånilunit tikågugdlingniuti-
gineuartarput?
— kujatåmiut rejerniutait tamar-
dluinangajangmik KamutileKarput tu-
kartalingnik. rejerniut tikågugdlig-
kångame Diskobugtime nunaKarfing-
nut angalaortarpoK neKaerniardlune,
ilåne uvdlut ardlerdlugit rejerniutit
uningåinartardlutik. uvagut Avang-
nåne neKigssamingilagut. rejerniutit
kujåmut neKaerniartarniardlit tarKa-
vane neKe mångarnit atorfigssaKarti-
neruvoic. ekissunartaKaut angatdlatit
angisorssuit avatåne sårugdlingniu-
tigssatut nautsorssussaugaluit taima-
tut atornerdlungneKartut takulerdlu-
git.
namaginångilaK
— fabrikeKarfingne sulissugssat
tutsuviginånginerardlugit oKartoKar-
tåinarpoic. Ilulissane åma taimåikung-
narsivoK?
— sulissugssaileKinerup angneru-
siumik pissutå tåssa niuvertoruseKar-
fingnit sulissugssaugaluit inigssauar-
tångingmata. tupingnångilaK rejeleri-
ssut ilåne taimåitikatdlartariaKartar-
mata inussatik amérukångata suliuéi-
narsinaussånginamik. åmåtaordle
piumassarineKarsinåungilaK anånaK
nukangassunik méralik Kimaivigssa-
KångitsoK kipunago suliuainarsinau-
ssok, fabrikeuarfingme mérårKanut
inigssiaKångitsume.
Ilulissane fabrikime pissutsit åma
nåmaginångitdlat. arnat rejelerissut
ilumikut ajoKuteKalersarput uvsar-
nerssuarmit, måne rejelerivfik kiag-
sarneKånginame. K’asigiånguane re-
jelerivfik avdlauvoK sulivfigtå inine
Kutdlernikame. måne rejelerivfiup
Kulå Kuerssuartut atomeKarpoK. re-
jelerivfingme puerKOK pissutigalugo
åma rejelerissut nuvfasikulaKaut. tai-
maingmat erKumigissagssåungilaK re-
jelerissut suliartik tulugkutarmåssuk.
Julut
a J0LLY good COLA
tnamarnerpaK
imeruernarnerpårdlo
S Den gyldne,
^ smidige OMA margarine ^
^ er lige velegnet til bordbrug ^
/ og madlavningl — Sig navnet: OMA margarine! \
/ ------------------------------------------------------ |
" OMA margarine kuitiussartalik akungnaitsordlo /
\ nerrivingme atugagssatut nerissagssiornermutdlo j
åssigingmik piukunarpoKl OKautigiuk afex:
7s Snedkermestrenes Træ- og Finérskæreri
Nørrebrogade 157 — København N — Telefon Ægir 11.978 (5 ledninger)
KELLO
aluminiumsbåde
»CAMPER« »SKÆRGÅRD« »NIGERIA«
Grønland er fiskernes og jægernes
paradis og „Camper", „Nigeria" og
„Skærgård" er de ideelle både til
langturene ud i de barske grøn-
landske farvande! Bådenes store
sødygtighed og stabilitet gør, at
man kan sejle og stå sikkert — og
deres ringe vægt gør dem nemme
at slæbe på land eller trække over
isen.
Alle Kello-både er fremstillet af
korrosionsfri, saltvandsbestandig
aluminiumsplade — og er naturlig-
vis synkefrie.
Kello-bådene er næsten uopslide-
lige, kræver ingen vedligeholdelse
og er altid sejlklare.
GOD TUR!
Kalåtdlit-nunåt tåssa aulisaruma-
tdt autdlainiarumatutdlo paradi-
siat, „Camper", „Nigeria" „Skær-
gård“ilo umiatsiat kalåtdlit imar-
tåine ungasiliautit naligssaKångit-
dlat! umiatsiat imarsiutdlarKeKaut
KajangnaeKalutigdlo pertujaingår-
matalo agdlåt nikorfaneK ajor-
nångilaK — OKingåramigdlo amu-
juminaKaut nunamut sikumutdlo.
umiatsiat „Kello“t tamarmik alu-
miniumit nungutdlajaitsumit tarat-
sumutdlo akiutumit sanåuput —
åma sornguname kivineK ajorput.
umiatsiat „Kello“t nungutdlajuit-
sungajåuput, aserf atdlatsailior-
tariaKaratik kisalo sukutdlunit a-
toriåinauvdlutik.
angalavdluartarniarna!
Åbne både Længde: Bredde: Vægt: Pris frit leve- ret i Grønland:
umiatsiait KaleKångitsut taklss.: silfss.: OKimåiss.: Kal.nun. akia:
Kello I*) 3,15 m 1,33 m 54 kg 1.425 kr.
Kello II*) 3,90 m 1,35 m 84 kg 1.825 kr.
Camper 3,75 m 1,55 m 98 kg 2.100 kr.
Nigeria 4,05 m 1,50 m 102 kg 2.400 kr.
Skærgård**) 4,55 m 1,77 m 171 kg 3.700 kr.
Både med balvdæk, vindrude og rat samt ferersæde m. ryglæn.
umiatsiait agfarmik Kaligdlit, igalånik orKigtarfigdllt, aKOmut ipiterutigdlit
ingerdlatitsissumutdlo (aKugtumutdlo) tgartarfillngmik lgsiavigdllt.
Camper m. dæk*) 3,75 m 1,55 m 113 kg 3.200 kr.
Nigeria m. dæk*) 4,05 m 1,50 m 127 kg 3.500 kr.
*)
*)
**)
•*)
1964-produktionen udsolgt fra værft.
1964-ime sanåt nunguput.
Kun 2 stk. kan endnu leveres,
mardluk kisimik sule tunissagssåuput.
Alle oplysninger og brochurer fra
KØBENHAVN
ukunånga pineKarsinauput
GRØNLAND
Generalrepræsentant: Henrik Asmussen, Løngangstræde 24, Kbhv. K.
5