Atuagagdliutit - 13.08.1964, Blaðsíða 29

MERARTAVTINUT
KununguaK
Knud Rasmussenip Kavdlunaruat Kanon Kalåtdlit-nunane mé-
raunerminik oKalugtusimagai
Knud Rasmussen tusåmassarujug-
ssuvok, uvagutdlo kalåliussugut suti-
gut tamatigut tusåmaneKarnera ma-
lerssortugssaugaluarparput kingug-
dliarssuit nåmagtumik ilisarisimå-
ngingmåssuk. uvagut inoKatausima-
ssugut sapingisavtinik nivtarsåuniar-
tariaKaraluarparput måssa amigåsa-
galuartumik. taimåitumik mérartavut
OKaluasåruniarpavka Kunungup mé-
raunilerssårutainik nangminérdlune
agdlagarisimassainik, tåunalo kalåt-
dlisungortitdlugo sule takusimångi-
såinaravko ilivsinut tusagagssissuti-
gåra, atuardluarniarisiuk.
KununguaK pingårutenarpoK
KanoK suniuteKartigisimanera taku-
sinauvarse mana Kalåtdlit-nunane
højskolemut atsiungneKarsinausi-
mangmat, angutdlo tåunåtaoK KaKU-
gumutdlunit alartariaKångingmat. a-
tago nangmineK agdlagå atuariarsiuk
tåuna KavdlunårKanut atuagagssissu-
tigisimagaluarpå amale kalåliancanut
atuagagssarKigsorssuvoK.
Knud Rasmussen kalålenartitdlugo
puiorneKarnaviångitdluinarpoK sulia-
risimassai kalåtdlinut tungassut pi-
ssutigalugit, nangminerdlo kalåtdlinik
suleKateKarnine perrorutigissarsima-
vå. ajoraluaKaordle aitsåt pissagte-
rugtordlune kimeKarnerussumik suli-
sinåungorugtordlune toKungmat. inu-
vok Ilulissane 1879-ime toKUvdlunilo
Københavnime 1933-me. tåssuna ka-
låtdlit angisorssuarmik ånaissaKarput,
KutsavigissariaKardlugule nunarput
inuilo tåuna avKutigalugo silarssuar-
me ilisimaneKarnerulersimangmata.
nangmineK måncanut Kavdlunåricat
avisiånut ima OKalugtuarpon:
kalaliaritat
pinguaKatigissardlugit
suna OKaluasårisanerpara? ilame
ardlåt tigusavdlugo nalunardluinarpoK
méraunera oKalugtuagssaKangårmat,
ATLAS
ATLAS Crysfal Queen
Det moderne køleskab med de
mange kvalitetsfordele, rummer
120 liter.
Mål: Højde 90 cm
Bredde 55 cm
Dybde 54,5 cm
ATLAS Crystal Queen
nigdlatårtitsivik nutåliaK pit-
saoKissunik atortulik imaKarsI-
naussoK 120 liter,
angnertussusé:
portussusia 90 cm
silissusia 55 cm
atitussusia 54,5 cm
KavdlunårKåme uvavtut pingoriar-
tornermingne misigissarpagssuaKar-
tångitdlat, atagule.
ukiume 1879-ime Ilulissane avang-
nånitume inungorpunga atåtaga tå-
ssane palasiussoic. palasikormiut sa-
niatigut Kavdlunåt ilaKutarit avdlat
Ilulissane taimane mardluinåuput tå-
ssa nakorsåkut niuvertukutdlo. niu-
vertoKarfingmiut avdlat tamarmik
kalåliuput taimåitumik kalåtdlisut o-
Kalungnigssara misinångitsumik pi-
vara, saniatigutdlo Kavdlunåtut ili-
niarpunga, pinguaKatigissartagkåka-
me tamarmik kalåliaråinåuput. ka-
låtdlit åtavigineruvåka nunarKativut
Kavdlunåt åtavigingineruvdlugit, mé-
rartaitdlume åma taimåipåka. ånaga
kalåliuvoK, ånåkutdlo kalåtdlinik su-
juaissaKarama kalåtdlit pissuseKatigi-
neruvåka påsisimavdluinardlugitdlo.
taimane Kalåtdlit-nunane nukag-
piaraugatdlarama Kalåtdlit-nunåt
månåkutut ingilaK.
taimane pujortugdlit Københavni-
mit uteKétåungitdluinarput pujortu-
lérKanigdlo sinerssortOKarane åmåtaoK
radiOKångilaK nunarssuarnut avdla-
nut atåssuteKarfiusinaussunik tusa-
lertorfiusinaussunigdlo. Danmarkimit
Kalåtdlit-nunåliartarput umiarssuit
tingerdlautåinalinait nunaKarfitdlo
niuvertoKarfit atausiåinardlutik u-
miarssuarnit tikineKartarput.
inorKårame aicautå
kalåtdlit ingmikukajårtumik tai-
mane pissuseKarput måna puiugaU-
lersunik. ilerKutorKat taimane atu-
gaussut nuånersut inorKårnivne angu-
merisimavånga, inorKårnivne ilerKu-
liorfigineKarsimavunga taimane atu-
gaussut maligdlugit.
taimane ernisugsiortut mérKat inu-
ngorKårångata piarérångata tauva a-
Kausiortarpait nangmingneK aKausia-
risimassamingnik mérKamut tåssunga
tungassugssanik airautitdlo méraK i-
luanårajugtungortitarpåt, taimåitu-
mik ernisugsiortut taimailiungitsortå-
ngitdlat. uvanga ernisugsiortorisima-
vara kalåleK arnaK utorKaK Bikiti-
mik atilik, månalo tusåsavarse inor-
Kårninvne aKausiarisimasså:
uvdlånguaK tåterånguit Kardlorpalug-
tut tusarpåka
takatéK — KéK — kSk —
tåteråt taima inugtorput
— åp, inugtut OKalugput.
Kardlornerat inorKåmut erinarssutau-
VOK,
inordlåK nukagpiaraK perKigsoK, nu-
kagpiaraK, nukagpiaraK,
tåukulo oitausé ima navsuiarneKåså-
put:
iterniarit nukagpiarautiga,
iterniarit eKérsimårdlutit, nukagpia-
rautiga
uvdlup suliagssartainut,
eKérsimårniarit nuånårtuardlutit.
nukagpiaraK uvdlårdlo
ingiaKatigigtarput
uvdlup suliagssartånut piarérdlutik.
téssa tåteråt Kardlornerat
nukagpiarånguamut perKigsumut
takatéic — KéK — kOk —
tåssa téteråt Kardlornerat
nukagpiarånguamut perKigsumut
takatéK — KéK — KéK —
takatéK — KéK — KéK —.
aKaut tåuna atorneKartuartugssau-
vok Kialernivne nålånginivnilunit, ka-
låtdlitdlo mérartamik ilait nukagti-
tarmatigik Kularnångitsumik aKaut
tåuna uvavnut uteKåtårneKartarsi-
måsaKissoK. imalunit OKautsit tåuko
såkortut kimigsimavånga inunera ta-
måt uvdlåK nuånernersautisimagav-
ko taimåitumigdlo uvdlånguaK suliag-
ssåka autdlartitardlugit, tusarKortuåi-
narpåka uko:
nukagpiaraK uvdlårdlo
ingiaKatigigtarput,
uvdlup suliagssartånut piarérdlutik.
angalaKataussalernerit
atåtama palaseKarferujugssuaK nå-
kutigissusauvå. ukiorpålugssuarne a-
vangnåne kiserdluinarme palasiusi-
mavoK, tåssa palaseKarfigalugo Dan-
marke Kavsériardlugo angissusilik. u-
kiup ingerdlanerane atåtaga angala-
juåinartarpoK. aussåkut umiatsiåmik
angatdlateKartarpoK, taimanilo arfi-
neK-pingasunik Kulingiluanigdlo u-
kioKardlunga akuerineKartarpunga a-
ngalanerine taimåitune sivisune ilaor-
KuneKardlunga.
atåtaga angatdlateKarpoK upang-
niumik KaleKångitsumik Kanga ar-
fangniat umiatsiårisimassånik. tåssu-
nga inussarput aKugtoK ipugtutdlo
arfinigdlit. aKuane ingmikut igsora-
KarpoK atåtama inigissartagånik, i-
laugångamalo tåssanitineKartarpunga.
tåssuna iputérångualiusimavånga uv-
dlorssuardlo nåvdlugo ipoKatauniar-
sarissarpunga iputiga OKitsungung-
mat uvavnut nalerKugsagaK anguar-
titdlo ipoKatiginiarsarissarpåka. uv-
dlormut ungasigsorssuarmut inger-
dlassarpugut — uvdlormutdlo nalu-
naerKutap akunere arfineK-pingasut
iculitdlunit ipugtariaKartarput. — so-
runame autdlarKautåne taimak sivi-
sutigissumik ipoKatausinausimångila-
nga, kisiåne sungiusarpara nikatdlu-
juissuseK uvavnutdlo usorsisimåru-
tigssaussarpoK uvdloK tamåt ipoKa-
taujuåinarsimagångama. tåssa timer-
ssornermut iliniarfiga sujugdleK.
iliniagkat nutat
unukångat tupertarpugut, dnuakut-
dlo sinigfik-pune sinigtarpunga. tai-
mane sinigfik-pune sinerKårtugsså-
ngorama sinigfik-portåKauvtine per-
rumåtåKaunga, tåssa angalasorsung-
nitsoK sunik tamanik åssigingitsunik
nåpitsivigssaK. tåssane sinigdluarna-
KaoK — nuånersorpagssuarnik sing-
nagtordlune.
atåtaga upernalånguaK umiatsiå-
n-.ik angalasalerssarpoK pingårtumik
tingmissat måniliorfisa nalåne. ilåne
tåmårtarpugut iceicertånguane ting-
missat ineKarfine. mitit, nåjat serfar-
pagssuitdlo Kardlordlutik singnagssar-
tarpåtigut tauvalo uvdlåkut itersar-
tardluta sordlo tåssa nipaKarneruler-
simavdlutik.
angalaneit silarssuarme silarssuar-
mutdlo angalanerussarpoK, ilåne
tangmårsimårfivtine tupersimatitdlu-
ta tårtuarssårtalertitdlugo anguartit
kigdluliortarput nerissagssamingnig-
dlo iggaserdlutik. Kalagkångata iga
kaujatdlagdlugo igsauvdluta nerrig-
tarpugut.
Kavsériardluta uvdlut ardlarit sa-
pernussariaKartarpugut agssornartit-
dlugo. taimailerångat orKuartame au-
lisartarpugut umiatsiålivigisimassav-
tine. aulisartarpavut sårugdlit, kani-
ssut, nipisat ilånilo eKalungniartardlu-
ta tangmårsimavfigput kungmut eKa-
loKarfingmut Kanigkångat — eKaluit
Kivdlertut aulagsarigsut piniarssåra-
lugit eKérsimårnartut. ilånilo akueri-
^'elbøenø
KAGER
Småkager - blandede kager - brune kager - nøddekage - lagkagebunde
sandkager og andre skærekager.
kågérKat - kågérKat assigingifsut akulerit - kågérKai kajortut - nøddekage
(KaKortarialik) - lagkagiliagssat - sandkagif - kågitdlo avdlat avgugagssat.
Repræsentation: B. INGERSLEV PETERSEN, Rømersgade 11, København K.
neKartarpunga anguartit ilait aKigssi-
lialerångata ilaunigssavnik, aKigssit
ukagdlitdlo pissarissarpait, ilånilo
tugtugsimavugut. nerssugssuit kussa-
nartut umatitdlugit takugåine puiu-
gagssåungitsut. taimailivdlunga auli-
sarneK autdlainiarnerdlo misigissa-
Karfigiartulersimavåka.
Kåinat piniartut
Ilulissane mérautitdlunga aussautit-
dlugo Kåinat soKutiginerpaisama ila-
gisimavait. taimane Kajartugdlancig-
sorpagssuaKarpoK uvdlut tamaisa
autdlartartunik iluliarssuit erKånut
puissingniartunik, iluliarssuitdlo ta-
måko igalåvtinit issigisinauvavut. i-
luliarssuit ikardligsimåput kanger-
dlup påvane, tåukulo puissit najor-
tarpait ikangnerungmata neriniarfi-
galugit åmalo Kilalugkat KaKortat tå-
ssanitarput pingårtumik ukiåkut ne-
Ke atorfigssaKartineKardlualerångat.
KåKånguit Kåvinit Kåinat issiging-
nårtarpavut piniarssårissaKartitdlugit.
nauligtoKarångat nasisimassut tama-
viånguat nivdliassarput inuitdlo ig-
dlunit aniassarput nivdliaKatålersar-
dlutigdlo. KilalugaK tulåuneKalerå-
ngat pissugsinaussut tamarmik niuv-
fiortarput. ilerKUtoKaK nunarKatit pi-
ssamit ningigssaicartitaussardlutik a-
ngutåungitsunut, kisiåne arnat mér-
Katdlo ningerniarsinaussarput tamar-
mik savingmik såkulersorsinaussut.
(nangitagssaic)
Avangnåne ukiunera
atagule Avangnånik OKalugtutilår-
dlavse. jutdlip tungånut. ukiåkut no-
vemberime umiarssuit naggatåmik
maunga tikitarput. ila autdlalerå-
ngamik inuvdluarKussivdlutik sérsar-
torångamik nuåneK! tåssalo Kujatå-
nut avKutit unigkatdlartarput, ting-
missartut kingusingnerussukut nåkar-
titsissartut erKåisångikéine. tåssalo
tårsiartuåK kaperdlaup uvdlue atuti-
lerdlutik jutdlip tungånut. sordlugOK
méraKativse malugineK ajoråt, anér-
tuartaramik taima tårtigissoK, jutdli-
mut Kilanårnerssuarmit! silame or-
piup ikinigsså Kilanårnartut ilagissar-
påt. silalo unerisimajungnaerdlune si-
kunialersarpoK. ilåne sule jutdlingit-
sok sikussarpoK. kujatåtungåniuna
nunaKarsimavdlune sule jutdlingit-
sok sikussoK takorKårdlugo tupigu-
suatdlangnartoK. sunauvfale sungiut-
dlugo sikunigsså erininartarpoK, si-
kusimavdlune Kaumanerussarame.
jutdlerångat nuånertaKaoK, méraKa-
tise silatangiaissut, sordlo ilivse pi-
ssartuse, måne åma taimåitarput. si-
lame orpigssuaK sanerKutileråine ta-
koråneKaoK nanerutai KaumaKalutik
avaleKutailo apumit kanermitdlo pi-
nersarsimassutut itdlutik.
taima tårsinerata nalåne tusardlugo
tingmissartoK nékartitsiniartoK pisa-
nganartaKaoK. tåussuma nuname i-
kumatitat nåkartitsivigssaminut na-
lunaerKutarissarpai, nåkartitsissar-
pordlo radioKarfiup erKånut. taimalo
nåkåtitsissut pikorigtaKaut. uvagutdlo
anivdluta issigingnårtarpugut, mér-
Katdlo atuartut anissarput issiging-
nåriardlutik. taima ukioK mardloriar-
dlune nåkartitsissarpoK decemberip
15-åne 26-ånilo.
jutdle Kångerångat tåssa erinigiler-
sarparput seKernup nuinigsså. tarri-
tarpoK 4. november, nuericigtardluni-
lo 7. februar, kialunit kaperdlagtar-
tume nunaicartup nalungilå seKineK
nuigångat KanoK Kujanardlunilo kiv-
dlisimanartigissartoK. perKigdluta ta-
kugångavtigo sordlo aitsåt Gutimut
ku j åssutigssarpagssuavut takussari-
gut, KuvdlilissariaKartardluta agdlåt.
tåssalo uvdlut tamaisa seKineK Kut-
dlariartuinalersarpoK. ila alianae-
KaoK, issigissaK tamarme samungar-
ssuaK siko imamik erssitsoKångitsoK
KåumarigssuaK. nunaKarfiup avati-
nguane siko inusuit arssåutut arssar-
figissarpåt, issigingnårdlugitdlo u-
nangmissut nuånertaKaoK.
tauvalo asimioKarfingmiut Kimug-
sit tikerartalersarput. Kingmerpag-
ssuit tamane takugssaulersarput. tai-
ma Kåumariartornerssuane upernaler-
neranut misingnarneK ajorpoK.
sikugångat piniartut ilulissane nu-
namilo Kagssusersulersarput puissi-
nut. ukiordlo måna agsut Uperni-
vingme KågtaKarpoK. uvdlormut pui-
ssit ardlaligssuit tikiutarpait. sulilo
asimioKarfingne Kågtarneruput. tå-
ssalo orssorssuit erKåinarneKartarput
tåssame måna orssut akeKånginamik.
nukagpiarmat åma Kagssusersorput.
atuarfingme ajoKimit KagssusiorneK
iliniarpåt, Kanordlo nivingartarnig-
ssait. taimåikame ukiume Avangnåne
siko pingåruteKartorujugssuvoK pini-
artunut. seKineK kissagtalerångat
puissit sikup Kånut Kagdlulersarput
utuvdlutik. taimalo åma utorniartut
pissaKartaKaut.
upernalerångat Kåumat måje inger-
dlatilerångat umiarssuit tikitarput.
tikinigssaitdlo pisanganartut åma ila-
gissarpait. siko aserorterångat ilåne
angatdlatinik ingerdlavigineK ajorna-
ngajagtarpoK, sikut angisorssuit ute-
Kåtårtuartarmata. sujorna „Tikeråic"
tikerKårniartoK sussaKarata tåunaKa
utarKilerparput. uvdlågssåkut taku-
lerdlugo siko samunarssuaK sinerdlu-
go ingerdlassoK issigingnårdlugo pl-
sanganardlunilo ånilånganartarpoK,
utlnåsasoralugo. tauvale KupaK atuar-
dlugo timut autdlarpoK igdlOKarfing-
mutdle pinane avasinarme KeKertap
Sanerardlip sanianut unigpoK. inuit
niuvfiortut i amerdlåssusé!
måne umiarssualivik Ukuardlung-
mik ateicarpoK. upernåme sikua pi-
lagtordlugo piartarpåt. taima umiar-
ssuit tikinigssait erininartarput, téu-
kua atuagagssat nagsartarmatigit u-
kiume erinigissartagkavut. aussamilo
Kalåtdlit-nunåta radioa Kåumariarå-
ngat tusåneK ajornarsissarame, ma-
Kaissinartarnermit. taimaingmat atu-
agkanik pinigssaK erininartarpoK.
A. Lynge, Upernivik.
tangmårsimårneK
nukagpiarKat spejderit Kulit mig-
ssånitdluta „Kangerdluarssungup" ki-
nguanut tangmårsimåriartorpugut.
nukagpiarKat mardluvdluta aKugtor-
dlo pingajoralugo pujortulérKamik i-
lungmukarpugut ilavut nunåkortut.
uvagut pigissanik sujusissuvdluta.
tikikavta ilavta tikingineråne eKa-
lungniarpugut tikigtugssat nerissag-
ssåinik, kisiåne taimanikut uvanga
kisima atauserårpunga. ilavut tikiung-
mata titutlnarpugut torKitdlo pinga-
sut nåpardlugit silagigssup ipernar-
pagssuitdlo atåne, use åma atautsiml-
tarfeKarpugut kigaigdlagssautikor-
ssuarmik.
uvdlut tamaisa unangmerujoi’tar-
pugut sulissardlutalo — nuånerta-
KaoK. åma uvdlut ilåne nukagpiaråi-
nauvdluta torKit Kimagdlugit asimut
nangmineK sanauvtine unuivugut or-
pigkanik Kulissame. tangmårsimår-
fingme evKiluissårnerme ajugaussu-
vugut uliméumigdlo akigssarsivdluta.
nuåneKaoK mamaraluartitsinardluta
nunåkordluta angerdlarpugut.
méraKativka inuvdluaritse
Poul Krohn
Steenbergsvej, Godthåb.
I Ivigtut
Et eller to værelser med ådgang til køkken ønskes til leje for ca. 2 år.
Henvendelse: Fænrik Otto Møller Pedersen,
Flådestationen i Grønnedal.
møbeltransport Danmark
Rådhuspladsen 16, København V. — C. 1773
Telex 5381 — Telegram: Flyttedan.
Flytninger til og fra alle pladser i verden.
Opbevaring — Spedition — Toldklarering -
Pakning — Emballering — Forsendelse.
Mi. 1773.
FERD’NAND
(s
Spildindsamling
*)
sivnikutarniaK
29