Atuagagdliutit - 13.08.1964, Qupperneq 21

ilaKutaringneK pilerssårusiugaK
amerdlasut iluarsissutigssåt
arnat nakorsåta, dr. Edith Klitagerip OKalugiauta ingangmik
nunavtine iluatingnautenaKissoK
— ilaKutarit pilerssårusiugkamik i-
ngerdlanigssånik oKarångavta ilaKU-
tarit Kavsiunigssånik aulajanginiar-
neK pissarparput — tåssa Kavsinik
méraKarumanersugut Kanordlo ili-
ssukut mérartårumanersugut. avdla-
tut OKautigisagåine Kitorniornerup
kigdlilingmik ingerdlånigsså kisinar-
me tamatumane pineKångilaK, aipa-
ritdle KitornartårneK ajulersimassut
misigssorneKarnikut suliarissaunikut-
dlo ikiorserniarneKarsmaunerat pine-
KarportaoK.
arnat nakorsåt, dr. Edith Klitager,
Nup katerssortarfiane mardlungor-
nerme 4. august unukut oKalugiarame
taima autdlartipoK. oKalugiaut tama-
nut angmassuvoK, ningiutdlo sineri-
ssap angnerssånit aggersut DANSK
KVINDESAMFUND-imit Nungme
kursuseKartitaunerånut tungatitau-
VOK.
OKalugiåume pineKartoK nunarssup
angnerssåne ajornartorsiutauvoK,
mingnerungitsumik nunavtine. mér-
Kame Kalåtdlit-nunåne inungortartut
inugtussuseK nautsorssutigalugo a-
merdlåssutsimikut nunarssuarme nag-
dlersimaneKångitdlat.
OKalugiautip soKutiginarnerata ama
angnerulissutigå ilaKutarit pilerssåru-
siugkamik nunavtine ilaKutarit nang-
mingneK akornåne takornartaungmat
påsisitaunigssålo pissariaKalivigsi-
mavdlune.
Dr. Edith Klitager
poK penatigigfit tåukunatut suliniar-
tut tåkussulerdlutik. kisiåne suliniar-
neK taimåitoK aitsåt iluamik autdlar-
tipoK ukiut 50 migss. matuma sujor-
natigut amerikamio nåparsimassunik
pårssissoK Margaret Sander kigdli-
lingmik mérKiornigssaK sulissutigalu-
go sarKumermat. tåussuma inunine
tamåt suliamut tamatumunga atorpå.
pakatsinartorsissaraluaKalune akor-
nusersorneKaraluaKalunilo. kisale Ka-
sugtuisårnera inerititaKalerpoK nunat
amerdlanerit peKatigigfeKalermata a-
ngutit arnatdlo atoKatigingnikut Ka-
noK iliusigssåinik kigdlilingmigdlo
Kitorniorsinaunermik påsisitsiniartu-
ngortunik. Danmarkime peKatigigfik
taima itoK (Foreningen til Familie-
planlægning) 1956-ime pingortineKar-
POK.
peKatigigfit tamåko 1952-ime Bom-
bayme Indiamitume atautsimérssuput
silarssuardlo tamåkerdlugo kétuvfe-
Kalerdlutik, ante nailisardlugit I. P.
P. F.-imik (International planned pa-
renthood Federation) taigutilingmik,
imalo sujunertalingmik:
ilaKutarit pilerssårusiorneKartarnig-
ssånut nunat tamaisa peKatigigfeKa-
lersineKåsassut,
nakorsat, nåparsimassunik pårssi-
ssut, ilaKutarit perKingnigssånik nå-
kutigingnigtut inungnigdlo ikiorta-
rialingnik sujunersuissartut ilaKuta-
ringnik pilerssårusiornermut ajoKer-
sussissugssatut sungiusartineKartåsa-
ssut, kisalo
ilisimatut pilerisårneKåsassut ki-
nguågssiortarnerup pissusinik påsi-
niaerKigsårnigssamut, tamatumtinå-
kut navssårisinaujumavdlugit kigdli-
lingmik Kitorniorsinaunermut ator-
tugssat nutåt nalungisanit pitsaune-
russut.
peKatigigfit tamåko — Danmarki-
mitortaoK — ardlaligtigut suliaming-
nut pingåKissumut nålagauvfingmit
tapivfigineKartarput.
imaingmat —
kigdlilingmik méririorneK
—• kigdlilingmik mérKiortarnigssamik
PilerisårilerKårtoK tuluvoK, palase a-
ningaussarsiornikut ingerdlautsimut
ilisimatoK Thomas Malthus, dr. Klita-
ger nangigpoK. tåuna ukiup 1800 mig-
ssåne inuvoK, malugisimavålo inuit
amerdliartornerat angnertuvatdlårtoK
inussutigssanik pigssarsiorsinauner-
rnut nalerKiutdlugo. tamåna tungavi-
galugo pilerisårilerpoK åipaniårpat-
dlårtarneK pinavérsårKuvdlugo ama-
lo angutit arnatdlo atOKatiglpatdlår-
navérsårKuvdlugit. puigorpåle inuit
inersimassut atoKatigingneK tuping-
néngitsumik ingalagsimaniåinarsinåu-
ngingmåssuk.
isumaKataisale ardlagdlit puigugå
tåuna erKaimavåt. peKatigigfingmik
pilersitsiput palase tåuna atsiutdlugo
.,Neomalthusianisme“-mik atsigka-
mingnik, nårtunavérsautinigdlo nav-
ssårniarneK påsingnilersitsiniarnerdlo
sulissutigilerpait. suliniarnerat nuna-
ne avdlane ardlalingne malingneKar-
ZINKT fiYK
LYSTRYK
PHOTO ST AT
MASKINSKRIVNING
ATGUER
ESLKKTR4
KOMPAGNISTRÆDE X2
KØBENHAVN - MINERVA 4122*
igdlugssat taimaeKataisalo titarta-
gartait zinkimit naKitat.
igdlugssat taimaeKataisalo titarta-
gartait igalåminermit naKitat.
atuagkat sfitdlo naKitigkat åssiliv-
dlugit naKitat.
maskinamik agdlagagssat.
sulivfingmine takussarsimavai ar-
narpagssuit ernigajungnermit timikut
anersåkutdlo Kaj angnartungorsima-
ssut, ilaKutaripagssuitdlo mérantor-
tunermit atugardlioKissut pigssaileKe-
Kissutdlo. åma nunarpagssuarnut a-
ngalagame Kularnaitdlivdlugo påsiso-
rå nunat inugtuvatdlårnerat silarssu-
arme erKigsisimanigssamut isumaku-
lungnartussoK.
KasusueKalune sulivoK, nauk taima-
nikut inuit ilisimaitsussusiat ugperi-
ssapiloKariartarneratdlo patsisigalugit
— ilaKutarit Kavsiussusigssåt piler-
ssårusiusavdlugo sok taima pingårti-
gineKarsinauvoK, dr. Edith Klitager
nangigpoK. akissutigssaK oKautigiler-
torneK ajornångilaK. pingåKaoK i-
maingmat:
anånaussup timikut tarnikutdlo
pericissusia seriniginiartariaKarmat,
ilaKutarit nuånersumik atugarig-
sårtumigdlo inoKatigigsinaunigssåt
tungavigssiortariaKarmat, kisalo
inuiaKatigingne inoKatigingnerup i-
luaKUserneKautigssaringmago.
Centrifugalpumpe
med kobling
Den rigtige spulepumpe for såvel sto-
re som små både.
Leveres med omløbsretning efter øn-
ske. For kileremtræk eller flad rem.
pumpe kåviioK ikutagaKl
pumpe angatdlåmut tlgssalukfirtalv-
dlune saligutigssarKigsOK.. angatdlati-
nut angisflnut mikissunutdlo nalericii-
tOK.
piniarneKarsInauvOK sflp tungånut kå-
vitdnlgsså kigsautigalugo åsslglnglt-
sunlk mardlungnik remillngnlk peKar-
pugut (kilerem imalunlt flad).
ANDREAS JENSEN & SØNNER
Specialfabrik for
trawl- og vidspil
Telf. 42977 - Skagen - Danmark
Tel.adr.: „Skagenspil"
Elektriske installationsartikler
VANDTÆTTE FORDELINGSANLÆG
TAVLEMATERIEL
B EL YSNINGS ARM ATURER
AUTOMATISKE AFBRYDERE
ingnåtdlagissamut atugagssat
ingnåtdlagissamut avKutigssat uv sig sut
agdlagtarfigssuarnut atortugssat
KåumarKusiornermut såkUtit
ingnåtdlagissamut nangminérdlune kipisautit
NORDISK ELEKTRICITETS SELSKAB AKTIESELSKAB
Ellebjergvej 50, København SV. Telefon 300222
ingmikortut tamåko pingasut dr.
Klitagerip tamaisa ingmikut nalu-
naiarpai, kingornatigutdlo nårtuna-
vérsårnermut nåpautipilungnigdlo tu-
nitdlangneKatsailiornigssamut ator-
tugssat uvdlumikut pigineKartut o-
Kalugtuarai KanoK atorneKarnigssåt
iléngutdlugo, erKaisitsissutigalugulo
nakorsat ikiortaitdlo tamåko pivdlu-
git su j unersiomeKartarsinaungmata
nalornissoriésagaluaråine. åma o-
Kautigå atuagåraK tamåkunatigut på-
sissutigssaK sarKumingajalersimassoK
kalåtdlisutaoK naKitaussoK.
— kisalo angajorKånut ersserKig-
sarumavara, dr. Klitager oKarpoK, Ki-
tornat anginerussut inusugtungorsi-
massutdlo oKalugtutariaKarmatigik
angutit arnatdlo atoKatigitarnerata
påsissariaKartortainik akissugssauvfe-
rujugssuarmigdlo nagsataKarsinaune-
ranik imalo naggasivoK:
— pissutsit Thomas Malthusip su-
juligtutigissai malugissalerérpavut. i-
nussutigssanik niorKutigssiornerup i-
nuit amerdliartornerujugssuat malig-
tarineK sapilertalerérpå, tamatumalo
kinguneranik nunarssuarmiut agfait
uvdlumikut kågtuardlutik inuput. å-
ma igdlugssaKarniarnerup avdlatdlo
pingåvigsut tungaisigut inugtuvat-
dlårneK — Kalåtdlit-nunånisaoK — i-
lungersornartorsiortitsilersimavoK, a-
jornartorsiutitdlo sule angneruler-
sugssaujumårput ilaKutarit isumatu-
mik pilerssårusiortarnerat atorneKar-
nerulingigpat.
angalassoK —
dr. Edith Klitagerip oKalugiåune
taperserpå japanimiut nunamingnut
amerdlagissorsimaKissut ilaKutarit
pilerssårusiugkamik inoKatigingnig-
ssåt pivdlugo filmiliåt issigingnårti-
kamiuk kalåtdlisut navsuiautitalik
nuånivigsoK. arnat nakorsåt tåuna ki-
ngugdlermik mardlungormat kujåmut
ingerdlarKigpoK, tarKavane igdloKar-
fit åma oKalugiarfigiartordlugit.
sordlo OKarérsugut OKalugiauta
mingnerungitsumik nunavtine pi-
ngårdluinartumik imaKarpoK, tikisai-
nilo tamane tusarnåriardluarneKarta-
riaKavigdlune asulinåungeKigame.
-uk-
Ny kontorchef
Kontorchef Claus Bornemann er nu
udnævnt til kontorchef ved landshøv-
dingeembedet fra den 1. august 1964.
Stillingen som kontorchef ved lands-
høvdingeembedet blev ledigt ved
landshøvding N. O. Christensens ud-
nævnelse 1. juni 1963. Kontorchef-
stillingen ved landshøvdingeembedet
har siden da været besat ved kon-
stitution. Denne tilstand fortsætter
indtil videre, idet kontorchef Borne-
mann varetager opgaven som sekre-
tær for uddannelsesrådet.
Claus Bornemann
kontorchefertåK
kontorchef Claus Bornemann måna
atorfinigtineKarpoK landshøvdinge-
Karfingme kontorchefitut augustip
1-anit 1964.
landshøvdingeKarfingme kontor-
chefitut atorfik inugtaKarsimångilaK
landshøvding N. O. Christensenip a-
torfinigtineKarnerata 1. juni 1963 ki-
ngorna. tamatuma kingorna kontor-
chefimut taortaussoKåinarsimavoK.
taortaussumik kontorchefeKarneK i-
ngerdlåneKaratdlåsaoK, kontorchef
Bornemann mana uddannelsesrådime
sekretæriungmat.
JAGT-FISKERI
Spørg efter de nye brochurer:
»JAGT 1964« og »LYSTFISKEREN 1964«
DERES FORHANDLER HAR DEM
En gros: SIMONSEN & NIELSEN A/S, Frederiksholms kanal 4. København K.
silarssuarme
pitsaunerpåK

fy (jjft
tåssalume inumarigsi-
nångitsusanane
21