Atuagagdliutit - 18.02.1965, Blaðsíða 2

K’aicortume pisimavoK
unuaugaluaKaoK, singnagtorale ait-
sånguaK itlssutigissara erKumipatdlå-
Kingmat OKalugtutilasavavkit. nane-
rut sinigfingma saninguanltoK nu-
nguvigtinagule OKalugtfltipatdlalåsa-
vavkit. ilumume erKumik, erKumivig-
dlune erKumitsoK:
Danmarkime nunåinarme Kagtor-
ngup Kane igsiavunga. unugpoK. se-
Kernup nunåinarssuarmut tarrilersup
Kagtorngit orpigpagssuitdlo Kingorsi-
mavai takisunik alångortanigtitertisi-
mavdlugit. unup erKigsinarnera ting-
miårKat åssiglngitsorpagssuit Kardlor-
nermikut nalunaigåt nunåinarme o-
Kalugfingup Kaugdloringmik Kalipau-
tigdlup sujarnata åungasigsumik su-
janerpalungnerata taperserpå. su-
nauvfame nuna taima erKigsinartiga-
lunilo alianaitsigislnaugaluarpoK.
nuånårpunga isumaKarpungalo av-
dlåtaoK unuk måna taima misigisi-
masimåsassut. ilumume unuk måna
unuit nuånersut unuånik taineKarta-
riaKaraluarpoK.
å, sunåun.. å, inuinuko. teriang-
niausorileraluaKåka. nunavtinisorile-
raluaKaungåsit. — takuvat, tungåina-
vivnut ingerdlåput, anersa åma issi-
kivik måna nuånersoK aliånaersårfi-
ginialinginerpåt? Kanortorme. taima
pinissuseK itoK kisima pivdluautigi-
ssariaKångilara, avdlåtaoK misigissa-
riaKarpåt.
åma tåssa unigput — susame, nang-
mingneK piniardlik. — ila sordluna o-
Katdlisitdlartut. alapernaisilåratdlar-
dlåka. — takuvat nunarput taerpat-
dlagtåinaleKaut, Kanigdlinerussaria-
Karpåka.
„Henriette, mardluvdluta autdlarta-
riaKarpugut, ivdlit nakussutigalutit
suliagssaK pingårtorssuaK pitsauneru-
ssumik nåmagsiniarsinauvara. ilagisa-
varma, Henriette, pingitsornak ilagi-
savarma. ivsånguaK Gutip inuitdlo
såne angerérputit atoruminartune a-
toruminaitsunilo inoKatigiumavdlu-
nga, taimåitumik Kalåtdlit-nunånut
autdlaKatigisavarma“.
„någga, oKarérpunga någga. OKaut-
sit tusarnersågarssuit asangningneru-
jugssuvdlunit isumaga avdlångortisi-
tåssa Atuagagdliutit OKalugtualiortunik unangmisitsineråne nr.
3-ussok, palasip Kavdlunap nunavtine Kanga kiserdliordlune
inuneranik OKalugpalaK
agdl.: seminariame iliniartoK ArnaloraK Lund
nåungilåt. avKussua sivisoKissoK na-
vianartoKaKissordlo erKaissaraluar-
dlugit autdlarnigssara isumaliutigi-
neK saperdluinalersarpara. tåunåi-
nåungilardle. tagpavunga tikikuvta
nauk ilisarisimassagssarput? inuit
avdlardluinait påsigssåungitsunigdlo
OKalugtut, ipertoKissut ugperissapa-
lårpagssuaKartutdlo kisisa tikitagssa-
råvut. kisalo isumaKarpunga isser-
ssuaK, tåK maKaissinerdlo akiorsinåu-
ngikika. måne Danmarkime tasinguit
Katsorulorsimassut orpigpagssuit tar-
rarssorfigissait najortuåsavdlugit piu-
manerungårpåka. ivdlit „nuna uner-
sutigissaK issimik tårmigdlo kugtoK“
ornigkusugkuvko kisimitdlutit aut-
dlarniarit".
☆
tåssunga kigdligtordlo anorip su-
jorssugpalungnerata itertipånga uer-
naKigamale igdluanut såginardlunga
sinilerKigpunga. tupingnaralugtuardle.
singnagtora nangenreratarpoK, Kagtu-
nermikungnaersimavungale. Køben-
havnime „Kalåtdlit-nunåne“ umiar-
ssualivianipunga umiarssuaK nunav-
tinut autdlaralugtualersoK aterfior-
dlugo. angut aitsångungmat issigissa-
ra umiarssup Kåne KeKarpoK ilauniå-
nguatsiardlune. kisimipoK. arnaK tåu-
na OKaloKatigissane ilagingilå. asinga-
vok erKarsauteKånguatsiaKalunilo. ila
erKumigiartuinaravko aperKutigina-
Kåra tåuna kinaunersoK sumungnar-
niarnersordlo. akineKarpunga palasi-
gorunagOK K’aKortume „oKalugfigtår-
ssuarme" palasingoriartulersoK. tamå-
na tusardlugulo sule alapernåineru-
lerpunga. „nuliaKånginame?" aperau-
nga. „någga, nuliale autdlarnigssaK
Kanigdlivigsordlo piumajungnaermat
palase kisimitdlune autdlåinartaria-
KarpoK tamånagoK „missionimit“ Ka-
ngaungmatdle aulajangerneKarérsi-
Kernesundt dansk smør og ost
Jeg vil have, at min familie skal trives godt, der-
for giver jeg den smør og ost til morgenmad!
Kavdlunåt puniliåt imugssualiaitdlo per-
KingnarKisitsut
ilagissama perKigdluartunigssåt pingårteKåra, tai-
måitumik uvdlåt tamaisa punersortitdlugitdlo l'mug-
ssuartortitarpåka!
<am#
1
II iM RI SC HE 1
M <2> »=»
sil, i iSi i z? UJ, i
Mejeribrugets Hjemmemarkedsudvalg danskit imulerivfe
mangmat", akineKarpunga. taimatut
tusardlerneKarnera uivssumissutige-
rujugssuarpara, imame uivssumiti-
gaunga OKarKeriarnerdlunit nangågi-
livigdlugo. palase nagdligiumerujug-
ssuarpara, åipåtigutdle åma nuliata u-
neriassårsimanera påsisinausoråra.
uningåmersutsiartunga umiarssuai-
autdlarniarssarilerpoK. pitutai na-
lungneKarput kigaitsumigdlo urniar-.
ssualivingmit anitdlagkiartuålerpoK.
umiarssup inuvdluarKussivdlune er-
falassune ningitarérmago nunamit a-
kineKarpoic. inugpålunguit umiarssu-
alivingmitut ilait Kuvdliliput ilaKU-
taussunit avigsåratdlarneK artorssau-
tiginguatsiardlugo. nunarpume unga-
seKaoK aussatdlunit tamaisa tikine-
Karsinaunane. umiarssuarpåluit nu-
navtinukartut tusarfigineKångitsor-
tarsimåput månékutdlo kiavdlunit o-
Kautigisinåungilå una umiarssuaK
autdlartoK inuilo ajoratik uterKigsi-
naujumårnersut. anersårulugpunga —
tåssa inuit nunavtinik sulissussiniar-
tut ilaKutait.
☆
uvdlut ingerdlalertorput. umiarssup
imarpigssuaK „AtlantikoK" KiterKute-
rérsimalerpå. anorigigsårtuåinångika-
luardlutik ingerdlavdlualårtutut o-
KautigineKarsinåuput. magdlit umiar-
ssup sinånut Kaertarnerisa umiarssup
tingerdlautåinaliussup Kåva masagti-
simavå. tamåna soKutigerpiånginguat-
siardlugo palasip umiarssup Kuleruå-
nut ikusigsimavdlune magdlit Kaerar-
tuartut issigingnårpai. issigingnåginå-
ngilardle erKarsarportaordle. erKar-
sautigai oKautsit ivsångångmat nulia-
minit tusagkane: nuna avdlardluinaK,
isse. tårssuaK inuitdlo avdlardluinait.
angerdlarsiumerneK ilungunartumik
nagdliuterKårpoK. imaKa tamåssa
GUNOL
Våbenolie
Bedste middel mod rustdannel-
se. Renser og fjerner gammel
rust.
NOL VAABENOLIE er
rent Rsaitoffer 09 er videnskabeligt bt*#’
fes at <fer derigennem ydes den stor«rm
^ for HokHarhed og Virkekraft.
NOL ferWndrer enhver Rustdennelse.
Not Ofloser 09 fjerner gammel Ruji.
NOL standser Gravrust.
i' m
*r og Sportsskylle har derfor
tave GUNOL hos sig.
GUNOL
autdlalslt Qllagssåt
mångertornermut igdlersut pit-
saunerpåK. méngertorneK piso-
KaK saligtarpå.
JUL. GULDMANNS EFTF.
Henriette orpigpagssuarne angalaor-
poK erKarsautigalunga takordlortuar-
uiungalo, imaKalunit arnaKatine OKa-
lugtuteKåtåginarnerpai Kuj anarnerar-
dlugo angut tåuna ingminut någdliug-
titsissuginalersoK kisame autdlatdlar-
mat nuånernerardlugo. erKarsauter-
pagssuit åssigingitsut palasip niaKua-
ne kåviåginaierugtortut magdlit pa-
,lase kinagut serparpåt eKiatdlagti-
nguatsiardiugo kinguninguale masa-
lernine tujormigilersimanerdlugo ini-
minut aterpoK inariartunguatsiardlu-
ne.
uvdlut tugdliussut ingerdlaneråne
malugiartuinarpåt ilumut Kalåtdlit-
nunåt Kanigdlivigsimagigtik. sila nig-
dlernerulerpoK sikutdlo sarKumilåra-
lug tuinardlutik. tupingnångitsumik
pisanganerat angnerulerpoK. palasip
erKarsautai angerdlamut sangminiar-
ssarigaiuartut Kalåtdiit-nunåta nut-
sugtututdlusoK ipai. pisangaKaoK. nu-
na tåunarpiaK pivdlugo ilaKUtarigtut
pivdluarnigssaralue Kimarratiginartu-
tut isimavå. taimåitumik tåssunga ti-
kingajalernermine pisangåsavdlune
pissutigssaKardluarpoK.
utarKikatalitdlardlutik årime uvdlut
ilåne K’aKortumut .pulajartuinale-
Kaut. avatangissit tamarmigdlusoK u-
kialerneranik oKalugtuarniarput. tar-
Kava AkuliaruserssuaK tagpavalo
Kitdlavåt apiniamissålerérsimåput, i-
mardlo K’aKortup Alånguvdlo akor-
nånitoK KagfiårtuinauvoK anoreKå-
ngingmatdle Kivdlarinauvdlune. pala-
sip alianaigiumeraluarpå avdlananår-
sineruvdle alianåissutsimik misiging-
ningniarnerigalua nukigdlårtingajag-
dluinarpå. uvalivigsordlo årime K’a-
Kortup umiarssualivianut pulåmåu-
kalugtuåinaleKaut umiat Kåinatdlo
NiaKornånguamit, K’aKortormiunit
K’aKortumitdlo pissut umiarssuaK
parssiarpåt, tamåssalo Kåinat någki-
artarniånguardlutik. umiarssuaK pula-
ternialussårdlune kisame IC’eKertå-
nguit tunuånut kitdlit atåne kup a-
kuanut kisarpoK. kinguningua nåla-
garssuit umiåta ilaussut ikåukiartor-
pai. palase K’aKortume pissortaussu-
nit tikitdluarKuneKarpoK. niuvertuku-
nut ingerdlåneKarpoK niuvertoK tikit—
diuarKUSsivdlune nerisitsiniarmat. tå-
ssane nunaKarfiup Kavdlunårtatuå-
ngue ilageréramigit kisame palasip
igdlua inigssane ornigpå niuvertumit
ingerdlaKatigineKardlune. måna u-
nugpoK KasusimaKigamilo igdlo Ki-
merdlutsiåinariardlugo inåinartaria-
KarpoK. tåssa K’aKortume uvdloK su-
jugdleK.
uvdlune tugdliussune nunaKarfik
misigssuatårtarpå. palasip igdlua (ig-
dlutoKå) kup saneralånguanipoK OKa-
lugfigtårssuarmut ungasingitsungua-
mitdlune. kuk sarfartorujugssuvoK ig-
tungnerssua takornarnianut KOKiå-
ngunartorujugssuvdlune. uvdlåkut i-
terialårdlune alåkaråine KaKortui-
naussaraoK, tåssaliukua naujat neri-
niarråtut. OKatdlortut ilåta (Kavdlu-
nåp) oKalugtupå tåssagoK tåuko nu-
naKarfiup ateKautigigai. niaKornå-
nguarmiungoK KaKortormiormiutdlo
uvdlåkut kungmut eKalungniardlutik
nuigångamiko naujanik KaKortuinau-
ssarmat nalerKiitilerdlugo K’aKortu-
mik atsersimavåt nauk EKalugår-
ssungnik ateKarniaraluartoK.
Kalåtdlit-nunåt alianåinerarneKar-
tarmat ilumorneråinartariaKarpå, ilu-
mume alianaeKaoK. månale ukiauvoK.
nuna asingavigsimavoK apiniartale-
rérdlunilo. anorit tamalaussut malig-
tariåginardlutik nagdliusimårtalerér-
put sujorssungnerilo sordlulusoK u-
kiugssamut sujorasåriniåinartut. nu-
naKarfik Kåicanik portusunik unga-
lusimangmat måtussaussutut misigi-
simarKajånarpoK. palasip nunaKarfik
sungiusimanerulernerdlugo oKarsi-
nåungilaK erKarsautaime angerdlamut
sangminiåinavigput.
taima angerdlarsertuartitdlune mi-
sigilerpå téssauna jutdlilersoK, tama-
tumale angerdlarsernera mingneruler-
singivigpå. nalungitdluinarpå silar-
ssuarmiut énéussissigssåt inuit tamai-
sa — åma Kalåtdlit-nunåmiut — piv-
dlugit inungorsimassoK, kisiånile tåu-
nalunit tugpatdlersautigisinåungilå.
tagpava ilagissat Kilanårdlutik jutdle
nagdlersikiartuårpåt. Danmarke ta-
marme jutdlimut piarérsarpoK — å-
ma Henriette, månåkutdle palase ki-
simipoK ilagissane orneriarsinaunagit.
isse, aput tårdlo tamåssarssugaluarput
anersårdie jutdlerpalårtitsissugssaK
nagdliukumångivigpoK. avdlatume a-
jornaKaoK Kimataunermik misigisi-
manera tamanit sakortunerssauvoK
tåunalo palasip nålagarilersimavå.
taimaitdlunime jutdlerpoK. misigi-
ssutsit uvdlorme téssane KanoK såkor-
tutigisinaunerat nangmineK erKoriåi-
narsinauvarse. soruname palasimut
jutdle taimåitoK erKumiginartorujug-
ssuvok uvnit OKautsit OKalussissutigi-
ssai Kanga tusartagåinit avdlåussute-
Kångikaluartut. maKaissinermit någ-
dliugtineKangåraluardlune oKautsinig-
dlo ajornartorsiuteKaraluardlune su-
liagssane suliårå, tåssatuauvordlo uv-
dlorme tåssane nuénårutigssarsivfigi-
ssatuå.
jutdlip uvdluine OKitsorsiuinånge-
KaoK, anigugagssåungitsussårdliåsit å-
ma KångiutilertorpoK. tårnertuserug-
torfiane uvdlut sukasumik inger-
dlangmata malugå tåssauna jutdle
Kångiuterérsoic.
palasip neriutigisimagaluarpå jutdle
Kångerériarpat maKaissinerme ming-
nerulernigsså, neriungnerinauvordle.
igdluanut sångnerane Kåumatisiutiti-
gut takusinauvdluarpå uvdlut sumut
ingerdlalersimassut. maKaissinera
maKaissinerinaujungnaerpoK erini-
sungnermigtaordle taperneKarpoK. e-
rinigisså tåssa nulé Henriette, ukiuv-
me ingerdlanerane isume avdlångor-
tisimasinauva aussariarpatdlo umiar-
ssuarmut ilauvdlune tikeråratarsi-
nauvdlune. upernariartortitdlugo eri-
nisungnera såkortusigalugtuinarpoK.
ilåne nuånalerujugssuararaoK amer-
dlanertigutdle Kianermik naggasi-
ngitsusanago. taimåinine malugigå-
ngamiuk ingminut avorKåriniartara-
luarpoK angu ti turne ingminut nålag-
kersinaunerussariaKaraluarsoraoK.
ingminutdle nålagkersinauneK sapile-
ralugtuinarpå. tamåna KaKortormiut
Kangarujugssungmatdle maluginiar-
talerérpåt. ilaisa OKautigissarpåt pa-
lase ingminut OKalutorujugssussoK
nåpisimagigtik. ingassangnerit OKa-
lugtuariniartarpåt sapåtikut nålagiar-
titdlutik palase kugssardlune oKalug-
tarfingmitoK takusimagigtik. pingår-
tumik alapernaisertarpåt KåKångua-
mut „radiup-KåKånik“ taissartagkav-
tinut majuarangat. tåssångånit tama-
nut issikivigigdluarpoK Kularnångilar-
dlo issikivik alianaitsoK nuånårutigi-
niaraluardlugo tåssungnartarsimåsa-
ssok, ilame aussarigsinerane unukut
seicernup taserssup Kinguatigut tarri-
lertarnera alianaingårame iluamig-
dlunit OKalugtuarineK ajornaKaoK. ta-
serssuaK KatsordluinarsimassoK KåKat
erKånitut tarrarssorfigissåt seKernup
Kingornerminik kingugdlernik inuv-
dluarKussarå Kalipautinik nangmineK
(Kup. 24-me nangisaoK)
ATLAS PELIKAN
ekkolodit pisiarineKarsinaussut nufaunerssaralugulo mo-
derniunerssåt. Atlas Supergraphip maligaussainit Kuleriau-
mik såkorfunermik maligaussalik, sorunalume Aflasip sakor-
fusaufånik KernerfoK-Kasserfumik tifarnernik erssarigsaufilik.
aulisagkai Kaumassume Kernertungordlugit takulinartångilai
åmétaordle aulisagkai eKimanerif sumTnere nalunaertardlugii.
pitsångorsautai ardlaliupuf, ugfuissutigssat åssigingitsut sisa-
mat silatåmi nålagkersorneKarsinaussut, påpiarap sukåssusig-
ssai sisamat, Kernersauf avdlångorarfoK naferigsumilo ugtor-
iautigssarKigsoK. Kr. 9.875,00.
JOHS. KRAGH
VOLDMESTERGADE 4, KØBENHAVN 0.
2