Atuagagdliutit - 18.02.1965, Blaðsíða 3

Ekstraordinær samling
af landsrådet i maj
Den direkte anledning til den ekstraordinære samling er behandlingen
af den nye skolelov, men det kan også tænkes, af lønspørgsmålet rejses
på ny.
Der er nu taget beslutning om at
indkalde landsrådet til et ekstraordi-
nært møde. Efter aftale med grøn-
landsministeren påregner landshøv-
dingen at indkalde til et ekstraordi-
nært landsrådsmøde omkring den 10.
maj i år eller senere afhængigt af
vejrforholdene.
Hovedformålet med det ekstraordi-
nære møde er behandlingen af den
nye skolelov, som anses for at være
så vigtig og vanskelig, at der bør være
mulighed for at behandle den to
gange i landsrådet. Forretningsorde-
nen for landsrådet giver særlige em-
ner mulighed for to behandlinger ved
to på hinanden følgende landsråds-
samlinger.
Man regner med, at landsrådet først
og fremmest vil beskæftige sig med
spørgsmålet om det grønlandske
sprogs placering i undervisningen
heroppe.
Det er også sandsynligt, at visse
spørgsmål inden for erhvervslovgiv-
ningen vil få en indledende behand-
ling ved det kommende ekstraordi-
nære landsrådsmøde.
I øvrigt har landsrådsmedlem Oluf
Høegh i et interview i „Berlingske Ti-
dende" udtalt sig om, at han i sam-
arbejde med andre medlemmer agter
at opfordre til, at lønspørgsmålet på
ny tages op.
Herom udtaler Oluf Høegh til „Ber-
lingske Tidende":
— Allerede nu mener jeg, det er rig-
tigt, tidligere end oprindelig skønnet,
at landsrådet på ny tager problemet
på dagsordenen. Sker det, vil det
spejle et ønske i vide kredse i den
grønlandske offentlighed. Landsrådet
besluttede sidste forår i et lukket
møde, at spørgsmålet ikke skulle gen-
optages, fordi intet virkeligt nyt forelå
for rådets medlemmer.
Jeg mener imidlertid, at der nu i
kraft af selve udviklingen foreligger
væsentligt nyt, og derfor vil jeg fore-
slå, at spørgsmålet på ny sættes på
landsrådets dagsorden, og at debatten
foregår for åbne døre, slutter lands-
rådsmedlem Oluf Høegh.
I overensstemmelse med tidligere
drøftelser i landsrådet om rådets ar-
bejdsvilkår og ønsket om at forkorte
den ordinære samling, der åbner i sep-
tember måned, er landsrådsmedlem-
merne anmodet om snarest muligt at
indsende forslag, som ønskes optaget
på dagsordenen på det ekstraordinære
landsrådsmøde.
syfilis Kal.-nunavtine...
(Kup. 1-imit nangitaK)
Karnerane sulisimavdlune. nakorsap
åipå tåssa Københavnime kommune-
hospitalime nakorsauneK dr. med
Anker Kvorning.
åmåtaordle nakorsat agcllagtumik i-
laudsåput tunitdlaisimasinaussunik
agdlagtuissugssamik. kisalo aggersug-
ssat ilagåt augsiuissartOK ingmikut
sungiusarsimassenc. måna ajornarung-
nåisaoK syfilise pivdlugo augsiugkat
erninardluinæk misigssornenarnigssåt.
sujornagut augsiugkat tamarmik mi-
sigssugagssångordlugit avalagtineuar-
taraluarput, sivitsorsautaoKissumik.
aussan måna nunavtinut
tingmissartortarnigssaK
SAS-ip aussaunerane tingmissar-
tortitsissarnigssånik nalunaerut sar-
KumiuterKåmigaK najornutaralugo
aprilip autdlarKautånit oktoberip nag-
gatånut Københavnimit Kangerdlug-
ssuarmut sapåtip akuneranut mardlo-
Hardlune tingmissartortitsineicartå-
saoK. mardlungornerme tingmissartoK
DC-7C sisamångornenmilo DC-8 a-
torneKartåsåput — tamatuma saniati-
gut Kalåtdlit-nunarput Karssutdlugo
Københavnimit Los Angelesiliartautit
sapåtip akuneranut pingasoriardlutik
Kangerdlugssuarmut akunitåsåput.
To ugentlig „lokal-ture“
Københavns-Sdr. Strømfjord
Ifølge SASs sommer-fartplan, der
blev offentliggjort fornylig, bliver der
fra 1. april indtil 31. oktober to ugent-
lige „lokal-ture" på ruten København-
er. Strømfjord. Det bliver med DC-
7C om tirsdagen og med DC-8 om
torsdagen — foruden de tre ugentlige
mellemlandinger på polarruten Kø-
benhavn-Los Angeles.
misigssuissausek nutåK nakorsat su-
linerånut OKilisautdusaKaoK.
siaruarsimaKaoK
— Narssame syfilisertOKarnera Ka-
nga påsineKarpa?
— Narssap kommunia matuneicar-
poK februarip 14-iåne, påsineKarmat
angumik nutåmik syfilisertoKalersoK.
misingnarsivoK tåuna arnamit nanor-
talingmiumit syfilisertumit tunitdlag-
tisimasinaussoK. nåpaut måna tunit-
dlåussorérsimasinaoKaoK Påmiune
Nanortalingme erKainilo taimatutdlo
kommunit tåuko avatåne.
— tunitdlagtisimassut avdlanik ila-
KartarsimaKaut?
— taimåipoK. dssersutitut taineud-
saoK arnaK nanortalingmio syfiliser-
toK 1964-ime majip kingornagut av-
dlanik 29-nik ilaKarsimangmat, tdu-
kundnga 14 Nanortagdlip avatåni-
ngånérsuvdlutik sisamatdlo umiar-
ssuarne imarpikortautiningånérsuv-
dlutik. åmåtaordle tunitdlagtisimasi-
naussut siaruarsimåput Nup Manit-
suvdlo erudinut. igdlonarfingnut a-
tausidkånut tungassut nåpertordlugit
KanoK årKigssussineKartarumårsima-
vok, erssermgsarneKdsaordle Kalåt-
dlit-nunåne tamarme arnat nårtussut
pingitsoicaratik augsiornenartug-
ssaungmata. måna Nanortalingme niu-
vertoruseKarfisalo ildine inersimassut
tamarmik augsiorneuarirput. Påmiu-
nisaoK taimailissoKartugssauvoK.
isumakulungnartoK
— Kanga måne kingugdlermik sy-
filisertoKarpa?
— 1964-ime sinerissap ilaine åssigl-
ngitsune atausiåkånik syfilisertoKar-
poK. månamut nåpautip tunitdlåussor-
nigdlatårtitdlugo imeruk
— nyd den afkølet
susungnia avdldussusenångivigpoK
De vil ikke kunne smage forskel
tupåtdlautigisaKåt ImiaK taima pitsautigissok
taima akikinårtigalugo pineuarsinaungmat
De vil blive forbavset over, at man kan få
en så god øl så billigt.
Btueem
FAXE BRYGGERI
nigsså pingitsorneKarsinausimavoK,
nåpauteKartut erninaK nakorsiartarsi-
mangmata. ukiune kingugdleme ang-
nertunerussumik syfilisertoKarpoK
Nungme 1963-ime decemberime åma
1964-ime januarime. taimane nåpaut
tyskit aulisartuisa kilisautiningånér-
sut tikiussaråt, angnertorujugssuar-
migdle påsiniaineKarneratigut nåpaut
unigtineKarpoK.
måndkut aitsat taima nåpautip sia-
ruauterérsimanigsså årdlerinauteuar-
tigaoK, angnertoKissumik isumaku-
lungnartOKardlune. nåpaut angnerto-
Kissumik akiorniarneKartugssdngor-
poK, måndkutdle OKautigineKarslnåu-
ngilaK nåpaut nungutineKarsinauju-
mårnersoK. Julut
Syfilisepidemi...
(Fortsat fra forsiden)
land tidlig på sommeren 1964 og ar-
bejdede i syddistrikterne i forbindelse
med en gonorrhoe-kampagne. Den an-
den er overlæge fra kommunehospi-
talet i København, dr. med. Anker
Kvorning.
Desuden ledsages lægerne af en sek-
retær til at registrere smittekilderne
og smittekæden. Yderligere medbrin-
ger holdet en special laboratoriedame
fra seruminstituttet. Nu vil man være
i stand til at undersøge blodprøver
omgående på stedet. Tidligere måtte
alle blodprøver sendes til Danmark
til undersøgelse. Det krævede megen
tid. Den nye fremgangsmåde vil be-
tyde en kolossal lettelse for lægernes
arbejde.
STOR SMITTESPREDNING
— Hvornår konstaterede man, at
der var tilfælde af syfilis i Narssa«?
— NarssaK kommune blev afspærret
den 14. februar, efter at man har fun-
det frisk tilfælde af syfilis hos en
mand. Det viste sig, at hans tilfælde
kunne spores tilbage til en kvinde i
Nanortaiik med sy filtils i andet sta-
dium. Ved spredningen af sygdommen
er der tale om meget lange smitte-
kæder i Frederikshåb og Nanortaiik og
uden for begge kommuners grænser.
— Det drejer sig om usædvanlig
mange kontakter?
— Ja, det er der. Man ved for
eksempel, at den smittede kvinde i
Nanortaiik siden maj 1964 havde haft
29 kontakter, hvoraf de 14 var uden
for Nanortaiik by og 4 på atlantgåen-
de skibe. Ydermere findes medlemmer
af smittekæden dels i Godthåb og
dels i Sukkertoppen distrikter. Læ-
gerne tilråder nu den allerstørste agt-
pågivenhed. Hvad der foretages af
foranstaltninger må være individuelt
for hver by, men der er nu indskær-
pet, at der tages blodprøver på alle
gravide kvinder i hele Grønland. Der
KRINOLINE
Eau de Cologne . Parfume
-det er
en
duft
A/S M. AARSLEFF & CO.
LEVERANDØR TIL DET KG L. DANSKE HOF
er allerede taget blodprøver på alle
voksne i Nanortaiik by og en række
af udstederne, og det samme vil blive
tilfældet i Frederikshåb.
DET SER SORT UD
— Hvornår blev der sidst konstate-
ret syfilis i Grønland?
— Der var enkelte tilfælde af syg-
dommen forskellige steder langs ky-
sten i 1964. Hidtil er det lykkedes at
undgå en epidemi, fordi patienterne
har søgt læge straks. De mest alvor-
lige tilfælde i de senere år havde man
i Godthåb i december 1963 og januar
1964. Tilfældene var Indført af tyske
søfolk fra trawlerne. Ved kæmpe-
mæssig opsporimgsarbejde blev syg-
dommen standset.
Dennegang er smitte og spredning
større end ved tidligere tilfælde. I øje-
blikket ser det meget sort ud. Nu skal
der sættes en meget stærkt bekæm-
pelse ind, men på nuværende tids-
punkt er det umuligt at sige, om det
vil lykkes at komme sygdommen til-
livs.
Julut.
landsråde atautsimisassoK..
(nup. 1-imit nangitau)
ilaisa autdlarKautaussumik oKaluse-
rineKarnigssåt landsrådip ingmikut i-
tumik atautsiminigssåne.
pingårtunik nutåKartoK
åmåtaordle landsrådimut ilaussor-
taK Oluf Høegh avisime Berlingske
Tidenderne aperssorneKardlune onar-
poK, ilaussortaKatine avdlat suleKati-
galugit kåmagtutiginiardlugo akig-
ssautinut tungassut oKatdlisigineKar-
Kingnigssåt.
tamatuminga Oluf Høegh Berling-
ske Tidendemut OKarpoK:
— månåkut — sujumut takordlui-
simanermit piårnerussumik — eritor-
tusorilerérpara aperKutip tamatuma
landsrådime uvdlormut OKaluserissag-
ssåne kingumut ilénguneKarnigsså.
taimailissoKåsagpat kalåtdlit amer-
dlasut kigsautigissåt nåpertordlugo i-
liortOKarsimåsaoK. Sujorna upernåkut
landsråde matoricassumik atautsimi-
nerme aulajangerpoK akigsssautinik
aperKut OKalusererKingneKåsångitsoK,
taimanikut nutårsiagssamik ilaussor-
tanut sarKumiussaKartOKarsimånging-
mat.
isumauarpungale måna ineriartor-
nerup kingunerissånik pingårtunik
nutånalersimassoK, taimaingmatdlo
sujunersutiginiarpara akigssautinik a-
perKut landsrådime oKalusererKingne-
KåsassoK, tamdnalo piumårtOK ang-
massumik atautsiminerme, landsråd-
imut ilaussortaK Oluf Høegh naggasi-
VOK.
landsrådime sulinermut tungassu-
nik sujornatigut OKaluserineKartarsi-
massut nåpertordlugit pissusigsssami-
sortumigdlo atautsirmnigssaK septem-
berime angmarneKartugssaK sivikit-
dlisarniardlugo, landsrådimut ilau-
ssortat KinuvigineKarput, sujunersutit
ingmikut itumik atautsimmigssame
OKaluserissagssångortineKartugssatut
kigsautigissatik piårnerpåmik nagsiu-
terKUvdlugit.
FORDMARINE
DIESEL
Propeller, skrueaksler, stævnrør, læn-
sepumper, alt til motorbåden.
sarpit, sarpit kanårtait, sarpit kanår-
taisa pue, pumpit imaersautit, pujor-
tulérKamutdlo atortut tamarmik.
4 cylindre 55 HK — 6 cylindre
86 HK ved 2250 o/m — fersk-
vandskølet med hydraulisk Borg
Warner gear.
4-nik cylinderilik 55 HK —
6-nik cylinderilik 86 HK 2250-
nik. imermik nigdlorsagaK erv-
ngup naKitsinera iluaKutigalugo
Borg Warnerinik gearilik.
aké påserusukugkit Kinutigi-
nåsavatit.
Forlang prislister.
BHK A/s
Sundkrogsgade 15, Kbh. 0.
telegram adr.: MOTORHANSEN.
r
LETTE GLADE FØDDER
bruger RADOX fodbadesalt
Varmt vand - drys RADOX i -
put fødderne ned! Ahh, hvor det
lindrer på hård hud og ligtorne ..
Tæerne kribler af velvære, og
man får lyst til at danse.
RADOX gir friske,
glade fødder.
RADOX
isigkat o Kitsut nuinartut RADOX-ip
tarajue isigkanut atugagssiat atortarpait!
imeK kissartoK - RADOX nakalatilåruk
- isigkatitdlo imermut misutdlugit! ahh,
ilumut amermut mangersumut måininer-
r.utdlo iluåtdlangarame . .. inussat ilua-
rusungnermit tortalartuinauput Kiting-
nigssardlo kajungernarsissardlunc.
RADOX evkiluitsunik nuånar-
tunigdlo isigaKalcrsitsissarpoK.
FODBADESALT
SEVINRUDE ggj
TIL JAGT . FISKERI OG TRANSPORT
Over 50 års erfaring i produktion af på-
hængsmotorer garanterer for EVINRUDE's
gennemtænkte konstruktion.
Der er 14 størrelser fra 3—90 hk.
EVINRUDE påhængsmotorer modstår den
hårdeste saltvandstæring. Alle undervands-
dele er af rustfrit stål. Alle drivaksellejer
er belagt med hårdt chrom.
2 års garanti. Altid reservedele på lager.
3 hk fra kr. 1100,- 28 - - - 4150,-
5V« - - - 2120,- 40 - - - 4800,-
9*/» - _ - 2970,- 60 - - - 7135,-
15 - . - 3145,- 75 - - - 8225,-
18 - - - 3400,- 90 - - - 10.025,-
exel. oms.
autdlainiarnermut, aulisamermut
agssartuinermutdlo
uklut 50 sivnerdlugit misiligtagkat tungavigalugit EVINRUDE
tatlglssagssauvdlualersimavoK atortue tamarmik erxarsautlglv-
dluagaungmata. ésslglngltsunlk såkortTissuslgdlit 14-idput 3—90
hk-gdlit.
motorit Ikutagkat EVINRUDE taratsumut akiQtQput. imap
iluanitugssartai tamarmik slsåuput mångertomineK ajortut. Importør
drlvakselléjé chromimlt mångertumit sanåuput. uklut mardluk Axel Ketner
ugpernaxusigauvoK. kingorårtigssat tamarmik piglnexarput. København
Forhandles overalt på Grønland — Kelåtdlit-nunåt tamåkerdlugo plnexarslnåuput
Skriv efter brochure — brochurenik piniamiarlt
3