Atuagagdliutit - 18.02.1965, Blaðsíða 22

KeKertat Norgip avangnånitut
inue nunavingmut nugterartut
norgemiut atuagkiortuat Edvard
Welle-Strand „Dansk Fiskertiden -
de“p ingmikut naKitertitåne „Fi-
skernes Jul“ime agdlaganarpoK
ukiune kingugdleme Norgep
avangnåne Keucrtane avatdlerpåne
najugagdlit autdlarnerat er nar tor-
dlugo. Norgep avangnåne Keuertar-
miut atugait Kalåtdlit-nunavtine
asimioKarfingmiut niuvertoruse-
Karfitdlo mikinerussut ilåine na-
jugagdlit atugåinut ilisimassavti-
nut ernainarput. norgemiut atuag-
kiortuat ilåtigut ima agdlagpon:
ukiut kingugdlit Kulit ingerdlanerå-
ne Norgip avangnåne KeKertat nuna-
vingmit milinik ardlalingnik avasi-
ssusigdlit aulisartunik dnugdlit inue-
rugkiartortorujugssuput avasigpat-
dlårtuminertik pissutigalugo. Norgip
avangnåne nunap ingmikortortaine
pingasuinarne måna tikitdlugo inuit
1000 KeKertanit avatdlernit nugtersi-
måput nugternerat to miil. kr-nik a-
keKarsimavdlune. nugternerme ani-
ngaussartutit nålagauvfingmit akiler-
neKartarput.
KeKertat erKartorneKartut ukiut
1600-gssanile inoKalerput aulisartu-
nik, aulisarfingnut Kanigtuararssu-
nertik pissutigalugo. KeKertane naju-
gagdlit nalunaeKutap akunera atau-
slnaK ingerdlagångamik aulisarfigssa-
mingnut pissarput, nunavingmile na-
jugagdlit nalunaericutap akunerine ar-
fineK-mardlungne arfineK-pingasuni-
lunit ingerdlaorKårdlutik aitsåt auli-
sarfingnut ångutarput. KeKertat inue i-
laKutarigpagssuneK ajorput, amerdla-
nerugångamik tatdlimaussardlutik ar-
finiliussardlutigdlunit, KeKertat mi-
kivatdlårnerat pissutigalugo inungnut
amerdlanerussunut inigssaKarneK a-
j ormat. KeKertarmiut nunauteKarneK
ajorput, taimågdlåt ardlaKångitsu-
nguanik savauteKartarput aulisagkat
perdlukuinik utanik KerKussanigdlo
nåmagdluartungordlugit pigssarsiari-
neKarsinaussunik nerissaKartineKar-
tartunik.
KeKertat nunavingmit atåssuteKar-
figineKångiviput. umiatsiait kisimik
nunaliautigineKartarput sordlo kuisi-
toKarångat, katitoKarångat ilissausso-
Karångatdlo. katituliat ilissinermilu-
nit peKataujartortut ikårtitdlutik ano-
rerssualiutititut ilåne umiussarput.
taimanikut silagssamik nalunaerute-
KartoKarneK ajorpoK. KeKertat ag-
dlagkerissarfeKångitdlat, nalunaera-
suartauteKaratik niuvertarfeKaratig-
dlo. palase, nakorsaK jumordlo pissa-
riaKartineKalerångamik nunavingmit
aineKartarput; anorerssuarångatdle
aineK ajornartarput aigdlerniaralua-
råine ingminut aiginartariaKartarmat.
KeKertat umiatsialivilugtungmata a-
ngatdlatit ukiåkut ukiumilo tamatigut
amussariaKartarput malingnit pavu-
ngarssuaK Kårtartunit aseromeKaritu-
nagit. igdlut pukinermit nunamut i-
Model 599
arnap tulujua
angissusia 40 — 42 3ma 44
atortugssai:
nuerssaut kåvInartoK nr. nuerssautlt nr.
2‘/* ama 3 imalt. amlnerulårtut silingneru-
lårtutdlunit sukangåssusigsså mallgdlugo
åtatit arfineK-pingasut.
nuerssarnigssåta sukangåssusigsså:
Kilariarnerit 14-it 5 cm migssigåt kussa-
naraugåine sukangåssusigsså malendgsår-
tariakarpoK.
iviangit nalåne nerutussusia: 96 cm, 100
cm åma 104 cm.

bund= grøn
S = bronce
®= gul
tungavia = Korsuk
x = kajortok
0 = sungåkeK
an gissuse rmut
sungåkeK
Korsuk
kajortok
nuerssåumik kåvlnartumik sungåklmlk ....................
nik autdlartltsigit kSruårtumigdlo: silåmut 1, ilungmut
1 siniliordlugo. 1 cm-imlk portussusekalerpat talerpiata
tungåne åtaserfiliusaok: kilariarnerit 3-t nuerssariar-
dlugit 2-t inåklt nuerssautitdlo tugdliane autdlarterklg-
dlugit.
Koruårtumik nuerssagaa 3 cm-imik portussusekalerpat
Kilariarnerit 9-t igdlugtut nåtitartumut nflsåput sivne-
rinilo akugtOKatiglngnik ...............................
nik ilaortordlugit. maminganitdlo uteriardlugo åssili-
ssagssak mallgdlugo nuerssardlugo. tåuna inerpat su-
ngåkfmlk manlgsulnarmik nangfsaok. 36 cm-imik taki-
ssusesalerpat uné Ima inåsåput:
kilariarnerit .........................................
nuerssåkit, 10-t inakit, tauvalo .......................
nuerssardlugit, 10-tdlo inårdlugit, tauva nuerssaut nåv-
dlugo nuerssaruk.
tauva tunugsså sågssailo ingmikut nuerssåsåput.
tunugsså:
autdiartinere tamaisa kilariarnermik 1-imik ilångartå-
saok ..................................................
nerånut, tåukulo atautsikut inårdlugit.
sågssai:
taliata nalåne nuerssaut avdlortardlugo 1-imik ilångar-
tardlugo Kilariarnerit .................................
nerånut. tauva nuilåta nalåne 10-nlk kingulinilo 5X2-
nik ilånsåsaok, unia ilångartinardlugo kilariarneritdlo
kingugdlit 3-t atautsikut inårdlugit.
taligssai:
nuerssauttnik nr. 2</2-inik ............................
autdlartitsigit Koruårtumigdlo 3 cm-imik nuerssaeriar-
dlutit nuerssautlt nr. 3-nut taorserdlugit manigsuinar-
mik nangigdlugo. nuerssåume suiugdlerme kilariarner-
nik 16-inik akugtOKatiglngnik ilårtoriardlugo. agdlag-
sså åssilissagssak mallgdlugo nuerssariardlugo manig-
suinarmik nangiguk. saneråine nuerssautlt 7-igssåne
igdlugtut 1-mik ilassardluglt kilariarnerit ............
nerånut. taligssap takissusigsså nåmalerpat (45 cm
migss. igdlugtut Kilariamernik 5-inik inårsivdlutlt ki-
ngulinilo nuerssautip autdiartinere tamaisa 1-imik
inårsissardlutit såvata tunuatalo takekatigilemerat ti-
kitdlugo, sivnere atautsikut tnSsåput.
40 42 44
300 350 400 g
100 100 100 g
50 50 50 g
260 280 300-
12 16 20-
59 65 71-it
116 128 140-t
46 48 50-ingor-
30 32 34-ngor-
52 56 60-inik
98 104 110-ngor-
nakitdluarlardlugo taligssai ikutikit. Kila-
riarnerit 9-t nåtitartumltut tlgoriardlugit
Koruårtumik timitåtut sukalågkamik take-
katigilernigssånut nuerssåkit.
såmiata-tungå sujugdliutdlugo nuerssåsaok
inerpatdlo åtasersordlugo, tauva åtaseriig-
ssai tåukuniinga ugtortardlugit sanésåput.
sinai merssoriardlugit Kulåle lnåmago krfi-
vianut ilångutisangmata.
kravigsså:
kilariarnerit såvisa sinånitut ilångutdlugit
120-t migssiliordlugit sungåkimik nuersså-
kit. korsungmutdlo taorserdlugit agdlaler-
sulerdlugo sinane ilungmut pealtagssanik
Kilariamernik nutånik 3-nik ilåkit, agdla-
lersornera inerpat nuerssautlt 3-t manig-
suinarmik nuerssåsåput, tauva maminga-
nit silåmukåmik nuerssauvfigeriardlugo 3-
ma manlgsulnarmik 3-t nuerssarkigdlugit,
inårdlugulo. ilungmut pekeriardlugo mer-
ssuguk. åtaserfisa sinåt merssoriardlugit
katiternere nakikit.

kråvia ama agdlalersomago nuerssame-
karslnauvok. (sordlo éssilissame takusinau-
git) ..

X X X X X X
X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X
X X X X X X

O o o 0 O o
o o o o o o o o o o o o
0 o 0 o o O o o o o o o
o o o o o o o o o o o o
0 o 0 0 0 o

X X X X X X
'X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X
x X X X X X X X X X X X
X X X X X X

lagssutinangajagtut wirenik naKitaru-
teKartarput anorerssuarnerane imå-
nut tingitaorKunagit.
anorerssuartitdlugo KeKertarmiut
agsut ånakånajårtineKartarput. igdlut
sajugpilugtuinångorångata inue nar-
Kup atånut Kimåssarput igdlut tingi-
tåusagaluarpata ånagsinauniåsagamik.
igdlut naKitarisimagaluartut ilait a-
norerssuarmit tingineKarsinaussarput.
taimalo pissoKartamera ajunårneru-
jugssdssaiipoK. — ilaKutarit igdlueru-
tut ilaKutaringnut avdlanut nugter-
tarput avdlatutdlo ajornartumik sivi-
soKissumik ilasiaussariaKartardlutik
nutåmik igdlutårnigssamik tungånut.
KeKertanile najugagdlit ajornartorsi-
ortoKartitdlugo tamarmik ilaKutariu-
ssutut ilertarput.
ilaKutarit amerdlanerpåt mérarpag-
ssuaKartarput, Kulinik — arKaneK-
mardlungnigdlunit méragdlit KaKuti-
gortunatik. mencat ineriartorner-
mingne nukigtungortarput KeKertane
aulisartungortartut aulisartunutdlunit
nuliångortartut. méreat nunavingme
atuartarput, sapåtit akunerine arfi-
fineK-pingasune atuarnermingne ila-
Kutamingne najugaKartardlutik. mér-
Katdle nunavik sungiuneK sapertar-
påt, KeKertanut angerdlartuartardlu-
tik angerdlåineKåsavdlutigdlo aineKa-
rångamik tugdlutaKalutik.
KeKertarmiut atugarigsångårnatik
ukiut ardlalingnik untritigdlit inger-
dlaneråne inugaluarput, nunaming-
nigdle Kimatsiumanatik avateralå-
nguamingne aulisagarpagssuaKarmat.
aulisagkat akigssarsiutituarait aulisa-
gartat KeKertane panerserneKartarput
aussalerångatdlo nunavingmukautdlu-
git tuniniarneKartarput. KeKertarmiut
nåmagigtartugamik tunissaKarner-
mingne aningaussarsiatik inussutigi-
savdlugit namagissarpait. KeKertat Ki-
månigssåt OKatdlisigingisåinarpåt, na-
jugkamingnigdlo sungiussisimangåra-
mik avdlame inunigssaK erKainerdlu-
nit ajorpåt. ukiut tamåkiångikaluar-
dlugit angumik inusugtumik autdlar-
toKarsinaussarpoK iliniariartortumik
Amerikamutdlunit nunasiartortumik.
KeKertanut nunasissoKarneK ajorpoK,
taimaingmat KeKertarmiut ukiut ar-
dlalingnik untritigdlit ingerdlaneråne
erKardlerigpagssuångoriartorput. a-
ngutit inusugtut KeKertarmiut KaKU-
tigorssuåinaK nunavingmiunik nuliar-
tarput, arnat KeKertame sanilerissa-
mitut nuliartåriumaneKamerussarma-
ta.
aussatdlarångat KeKertat alianåita-
Kaut. imarssuaK Kivdlarinauvdlune
KatsortalersarpoK, seKinerssuaK kåvi-
nalerdlune tingmiarpagssuitdlo imar-
miut Kardlorpalungnerat tusarssau-
jualersardlune.
tingmissat imarmiut måné KeKer-
tarmiut mamarssautigissaKaut. måni-
git sutdlunit nerineKartarput avdlatu-
McCULLOCH
PÅHÆNGSMOTORER
i størrelser fra 3Vs til 75 HK. Let
og robust, med automatisk lænse-
pumpe.
Skriv efter brochure.
Carl F. Motor
Gasværksvej 9, København V.
tauvdluartardlutik. imaKa ingassåussi-
nerusaoK OKaråine KeKertarmiut piv-
dluardlutik inussut. artornartorsior-
dlutigdle inunertik målaorutigineK a-
jorpåt, „uvdlormut inussutigssatik“ i-
marssuarmit avatimingnitumit pig-
ssarsiarissartitdlugit nåmagigtaitdliu-
sanatik.
ukiut 1900-t autdlartisimalermata
motorit atugaulernerisigut Norgip a-
vangnåne angatdlatit avdlångorujug-
ssuarmata aitsåt KeKertarmiut nuna-
vingmut nugternigssartik erKaissaler-
påt. ungasigsuliarnigssaK motorit
mersernarungnaersingmåssuk taimalo
nunavingmit aulisarfingnut avKutå
sujungnaertutut ingmat avåmut atå-
ssuteKångipatdlårnertik misigisima-
lerpåt. angatdlatinigdle motorilingnik
pigssarsineK saperput KeKertat ilua-
mérsumik umiarssualiveKångingmata,
tamånalo pissutaunerpaugunarpoK
nunavingmut Kigsimigårtaleriartui-
narnerånut.
soruname inusugtut nugterumaner-
påuput. tåuko KeKertane najugaKar-
titdlutik inusugtoKatimingnit nuna-
vingmiunit atugardliorneroKissutut
misigisimåput, nunavingme pigine-
Kartut sordlo ingnåtdlagiaK, telefonit,
nalunaerasuartauserivit, OKalugfit a-
tuarfit, nakorsat, jumut, palasit ag-
dlagkerissarfitdlo amigautigigamikik.
sorme tamékuninga peKartitåusångit-
dlat? sok norgemioKatimingnit ajagtu-
gaussutut inujuåsagpat? nunaving-
miutordluinarme ajungitsutinik nang-
mingneK amigautigissamingnik pigi-
ssaligtutdle akilerårtarput.
utorKaunerussut soruname nugter-
nigssamut akerdliugaluarput. KeKer-
tane inunermik sungiussisimaKigamik
autdlarnigssartik erKainerdlunit sa-
perpåt. tåukunanime angerdlarsimav
feKarput akiligagssarserujugssuåså-
ngikunigdlo KanoK ilivdlutik nuna-
vingme nutånik angerdlarsimavfigtå-
sagpat? igdlut pisoKauvatdlångikalu-
arpata nugtersinaugaluarpait, amer-
dlanerpårtaitdle pisoKauvatdlårput. i-
nusugtutdle KeKertanit nugterum_ang-
mata utorKaunerit naggatågut avdla-
tut iliorneK sapilerdlutik akuerssinar-
tariaKartarput, taimalo nunavingmul
takornartatut ungasigsututdlo issigiu-
agkamingnut nugteKatauginartarput.
tauva KeKertanit nugternerujug-
ssuaK autdlarnerpoK; sulile nåmagsi-
neKångilaK. nunavingme igdluliortl-
terneK imåinaK nåmagsissagssaungl-
laK, igdlutdlo inerérsimatinagit nug-
tertoKarsinaungilaK. taimaingmat Ke-
Kertarmiut 2000 migssiliorunartul
nugternigssamingnik sule utarKiput
nugterneK ukiut Kulit Kångiuterérsi-
matinagit nåmagsineKarunångilaK
nugternerdle tamåkerdlune imaKa 10
mili. kr-nik akeKarumårpoK.
Islandime nunautigdlit
savautilingnut tunissutåt
heste angutiviaK pingasut migssiliordlugit ukiulik ukioK atau-
sen migssiliordlugo avKutigssarsiorérdlune tingmissartumik
NarssarssualiåuneKartoK minkit 250 peKatigalugit
ilisimaneKartutut Islandime nunau-
tigdlit peKatigigfisa kåtuvfiata (Bu-
nadarfelag Islandsip) Kalåtdlit-nu-
navtine savautigdlit peKatigigfiat he-
stimik angutivissamik tunivå kalåt-
dlit savautigdlit 1963-ime ukiåkut Is-
landime tikerårneråne. savauteKar-
fingme pissortaK L. A. Jensen, K’a-
KortoK, atuagagssiame „Savautilik“-
me heste angutiviaK pingasut migssi-
liordlugit ukioKartoK pivdlugo ilåti-
gut ima agdlagpoK:
KGH-p neriorssutigisimavå hestip
angutivissap Kalåtdlit-nunånukåune-
Kamigsså isumagiumavdlugo, Kanor-
dle ilivdlune angatdlåneKarnigsså a-
jomartorsiutigisimavå ilisimaneKar-
tutut KGH-p umiarssuaisa måungar-
nermingne Island avKusarajunging-
måssuk. amerikamiut såkutue tingmi-
ssartortartut neriorssuisimagaluarput
iluagtitseriarunik heste Kangerdlug-
ssuliåukumavdlugo. amerikamiutdle
såkutue pisinåungingmata isumaKati-
gissutigineKarpoK heste umiarssuar-
mut ilautitdlugo Københavniliåune-
KåsassoK tåssångånitdlo umiarssuar-
mut åma ilautitdlugo måungåuneKå-
sassoK. tauvale Kujanaidssumik heste
pitsavingmik avKutigssarseriatårpoi
Narssame akisunik amilingnik ner-
ssutauteKarfigtamut minkit 250 Island
avKUsardlugo tingmissartumik angat-
dlåneKartugssångormata.
minkit Islandimit autdlaruneKar-
mata, sapåme novemberip 29-åne, he-
ste ilautinegarpoK. nalunaerKutap a-
kunere ardlaKångitsut tingmissartoK
NarssarssualiarpoK angatdlåssineK i-
luagtitdluardlune. Narssarssuarme u-
tarKiput „Søkongen“ (,,AgpåraK“)
Jens Simonsenilo, Igalikumit hestimik
aigdlersoK. tingmissartoK tikingmat
erninaK „Søkongen“ autdlarpoK, sivi-
sujåmigdle issigsimangmat Tunugdli-
arfik sikusimavoK. angatdlatit inger-
dlavigissartagåt sikup sånersså iv-
ssugtisimangmat „AgpårKap" artu-
lersimavå Narssarssuarmitdlo autdla-
ngåtsiéinardlune uninartariaKarpoK
aKaguane „TåteråK“mit ikiomeKara-
me aitsåt autdlarKigdlune. Jens Si-
monsen neriorssuisimavoK heste u-
kiunerane påriumavdlugo, naugdlo
„AgpårKap" silåmukarnerane ItivdleK
avarKiineKaraluartoK heste niuneKå-
ngilaK sikukut nunaliartfnigsså åni-
långatigigavtigo. taimaingmat Nar-
ssåkordlune K’aKortuliarpoK, „Jane“-
mitdlo K’aKortume utarKissumit Iga-
likuliåuneKarame mardlungornerme
umikut tikipoK.
heste angutiviaK måna hestiutivta
auånik nutangortitsiniartugssångor-
poK. Walsøe 1915-ime savanik Is-
landimit pissunik nagsardlune mau-
nga pigame åma islandimiut hestiu-
tåinik nagsataKarpoK. tamatuma ki-
ngorna hestinik angutivissanik ardla-
Kangikaluanik Islandimit tikitoKar-
tarpoK, kingugdlermik sorssungnerup
kingorna — ukiorpåluit matuma su-
jorna. imaKa erKaimaneKarpoK ukiut
mardlugsuit matuma sujornagut hesti-
nik angutivissanik mardlungnik Nor-
gemit savauteKarfingmut tikitoKar-
mat. taimanikutaoK isumagineKarpoK
aungmik nutångortitsinigssaK ilångut-
dlugulo påsiniarneKardlune islandi-
miut hestisa norgemiut hestinik aku-
neKarnerisigut hestiutivut angneru-
lersinåunginersut imaKalo pitsaune-
rulersinåunginersut. ajoraluartumik
norgemiut hestiutait angutivissat
mardluk iluaKutaungångitdlat, tamar-
mik ajoKUseramik toKutariaKalerdlu-
tik. tåukule kinguåve ardlalialuit
K’agssiarssungmiput Uperniviar-
ssungmitdlutigdlo. islandimiut hestiu-
tait ilisimavavut. angisujungikaluar-
put, pikorigsuputdle angatdlareKalu-
tigdlo, hestivdlo angutivissap pigssar-
siavta kinguågssai Kilanåråvut.
ilisimaneKartutut heste angutiviaK
avdla aussaK åma sivisumik angala-
vok, tåssa „DngortoK" Hanning
Høeghip kungikut paniånut Benedik-
temut nangminermingnut tikerårne-
rane tunissutå. „UngortoK" Narssamit
„Frida Dan“imut ilauvoK ajoKuteKa-
ranilo Københavnimut pivdlune. tai-
maingmat islandimiut hesté tingmi-
ssartumik umiarssuarmigdlo angala-
nigssamut talorunångitdlat. „tJngor-
toK“ måna Sjællandime nunåumipoK
kungikormiumit KimugserfigineKartå-
savdlune. kungikut paniat Benedikte
Danmarkime hestimik avdlamik tu-
nissutisisimavoK sukaniunerme ator-
tartumik ajugaussarérame nersornau-
tiserérsimassumik.
islandimiut hestiutait Kimugser-
figineKartartut Danmarkime piu-
maneKartorujugssuput, ukiorpag-
ssuarnilo Island hestinik Dan-
markimut ‘tunissaKartarsimavoK.
taimaingmat imaxa ilimanarsinau-
vok Islandimut unangmigdlileru-
mårnigssarput kalåtdlit hestiutåi-
nik Islandimersunik Danmarkimut
tunissaKartalemivtigut. heste a-
ngutiviaK måna Islandimit pissar-
put imaxa tamatumanc iluaKuti-
giumårigput, agdlagkane L. A. Jen-
senip naggaserpå.
GRØNLANDSKE FISKERE
Skal I bruge laksegarn eller rejetrawl, så
bestil dem nu hos mig.
Mine redskaber er altid bedst og billigst ef-
ter kvaliteten. Leverer både laksedrivgarn
og store grønlandske laksegam.
Vodbinder Ejner Buch,
KOLBY KAAS, SAMSØ
kapisilingnut Kagssutit rejenutdlunit Kagssu-
tit kalitagkat atorfigssaKartikuvsigik måna-
ngåK uvavnut piniarsigik.
atortugssautika pitsåussutsimingnut naler-
Kiutdlutik akikitsuput. kapisilingnut Kagssutit
tivsukartitagkat kalåtdlitdlo kapisilinut Kag-
ssuit angisut uvavnit pisiarineKarsinåuput.
22