Atuagagdliutit - 18.02.1965, Blaðsíða 14

agdlagkat angmassut
direktør Hans C. Christiansenimut,
Den kongelige grønlandske Handel,
Strandgade — København K.
A/G nr. 2/65-ime agdlagkangne
„Nungme sulivfigssup autdlarKåumut
ajornartorsiutai Kångiusimagunartut"-
nik KuleKutsigkame ilåtigut ima ag-
dlagputit: „Kalåtdlit-nunåne aulisar-
nikut angussarissat pivdlugit manå-
kut OKatdlineK soruname ajungeKute-
KarpoK, tåssa ineriartordlune suliner-
mut soKutigingningneK piviussoK ta-
matumuna takutineKarmat. kisiåne
pissutsit ingmingnut ataKatigingnerat
puiortariaKångilaK — pingårtumigdlo
isumaKarpunga nalerKutingitdluinåsa-
ssok danskit savalingmiormiutdlo au-
lisarnermik påsisimassaKardluartue
privatiussut agssuarisavdlugit tåuko
suleKataunigssåt ilumut atorfigssa-
KartineKarmat, Kalåtdlit-nunåt piv-
dlugo sulinermut angnertumut ilångu-
simangmata aningaussarsiornlkutaoK
ajunåruteKarsinaunermik angnertu-
mik ilalingmut —
årdlerinaut Kalåtdlit-nunåne ki-
alunit mdna tikitdlugo penatauv-
figiumasimångiså måssa pigingne-
Katigigdlune ingerdlatame kalåt-
dlit pigingneKataunigssåt tamavta
kigsautigingårsimagaluarigput".
(ersserKigsagkat atsiortumit ersser-
Kigsagåuput)
Nungme sulivfigssuaK atorKårtine-
Kåsangmat sutdlivik nutåK kussana-
Kissordlo atuartuvtinut agdlautigigav-
ko nuånårutigåra, inuit sulivfigssuar-
mut agtumåssuteKartut ardlagdlit o-
KaloKatigaka. tåuko ilagåt direktører-
tåK A. Malmquist ilåtigut ima OKar-
toK: „encarsautigineKaraluarpoK ka-
låtdlit akiliutigssait 2,5 miil. kr. aut-
dlarKåumut K-fondip aningaussautai-
nit akilerneKåsassut. aningaussaute-
Karfigdle nungutsissorsimangmat ani-
ngaussanik nålagauvfiup atortitag-
ssainik akuerssissartut K-fondip ani-
ngaussanik akiliupåt.."
ilisimassåka maligdlugit A/S Godt-
håb Fiskeindustrime pigingneKatau-
nermut ugpernarsautit agdlagartat
månamut Kalåtdlit-nunavtine tunini-
arneKarsimångisåinarput. nuånåsaga-
luarpunga soKutigissaKartut avdlat u-
vangalo oKalugtusinaugaluaruvtigut
Kanga sutdlo avKutigalugit pigingne-
Kataunermut ugpernarsautit agdla-
gartat (aktiet) tamanut angmassumik
tuniniarneKarsimanersut.
ikingutingnersumik inuvdluarKU-
ssivdlunga
Hans Janussen
avisiliortOK
A/S Godthåb Fiskeindustrime pi-
gingneKataunermut agdlagartanik pi-
siortorneK pivdlugo avisiliortup Hans
Janussenip agdlagainut angmassunut
direktør Hans C. Christiansenimit
akissut
inussutigssarsiutinik ingerdlataKar-
fit KGH-p pigissai „nangminerssortu-
ngortineKåsagångata" soruname ka-
låtdlit avdlanit tamanit sujugdliutit-
dlugit tigusinigssamut pisinautitaria-
Karput. tamatumane inuit atausiåkåt,
pigingneKatigit peatigigfitdlunit er-
KarsautigineKarput. tamåna KGH-mit
tamatigut agsut pingårtineKartuarpoK,
taimatutdlo ingerdlatsiniarneK G-60-
imit kingumut ugpernarsarneKarpoK
åmalo A/S Godthåb Fiskeindustri er-
KartorneKalermatdle ersserKigsarne-
icartuardlune. landsrådip 1960-ime a-
tautsimitarnerane pilerssårutit piv-
dlugit erKartuinera inersussutigisi-
nauvara (Kalåtdlit-nunåne landsrådip
OKaloKatigissutai 1960, Klip. 11, sp. 1
maligdlugo), taimane ilåtigut ima o-
Karpunga:
„isumaKarpunga iluaKutåusassoK
kalåtdlit tunissagssiortue aningaussa-
léKatauvdlutik pigingneKataulerpata.
autdlarKautånit tamatuma pisinau-
nigsså KularnauteKåsaoK, imale ånrig-
ssussineKarsinauvoK, autdlarKautånit
nålagauvfiup, tåssa KGH-p kalåtdlit
Kavdlunåtdlo soKUtigissait ingerdlå-
katdlåsagai, pisinaulerneK nåpertor-
dlugo kalåtdlinit tiguneKariartusav-
dlune“.
landsrådip 1961-ime atautsiminera-
ne (Kalåtdlit-nunåne landsrådip OKa-
loKatigissutai 1961, Klip. 21, sp. 2 ma-
ligdlugo) kalåtdlit pigingneKatausi-
naunerat ima tut OKautigåra:
„aningaussat tåuko — sordlo sujor-
na åma navsuiameKarérsoK — sukut-
dlunit, sordlo landsrådip isumå nå-
pertordlugo aulajangineratigut kalåt-
dlinut tuniuneKarsinautitaungmata.
måna tamatumane suliagssame peKa-
tauniartut OKaloKatigititdlugit isuma-
KatigissuteKarfiginiarnerane piuma-
ssarineKardlumarpoK11.
isumat tåuko soruname GFI-p ma-
ligtarissagssaisa åma agdlagsimåput.
maligtarissagssat § 3-åne tamåna i-
matut OKautigineKarpoK:
„pigingneKataussut avdlanit sujug-
dliuvdlutik pisisinautitaunerånik au-
lajangigaK aktienik Den grønlandske
Konjunkturudligningsfondip pigissai-
nik tuniniainermut atortineKåsångi-
laK, tåssa K-fondip sukutdlunit aktiet
naligssai erKortut naligititdlugit ka-
låtdlinut landsrådimit tikuagaussunut
tunisinaungmagit“.
oKauserissaK taimåitoK Kalåtdlit-
nunåne landsrådip OKaloKatigissutai-
ne 1962-ime, Kup. 44, sp. 2-me ag-
dlangneKarsimavoK.
aulajangersagkat tåuko inatsissar-
tut udvalgiånit aningaussanik nåla-
gauvfiup atortitagssainik akuerssi-
ssartunit atugagssångortineKarput
KGH-p Kinutigissainik akuerssissute-
Karnikut. akuerineKarKUvdluta Kinu-
tigissavut ima OKausertaKarput:
„Den kongelige grønlandske Hande-
limit sujunersutigineKarpoK — Kalåt-
dlit-nunånilo landsrådip tamåna pi-
ngårtitdluarpå — pigingneKatigit ani-
ngaussautaisa ilait pigssarsiarineKar-
tut aningaussanik akuerssissartut
landsrådilo isumaKatiginiarKårdlugit
af den rette lastbil
Danmarks mest solgte
BEDFORD
de jettestærke, økonomiske lastbiler fra1 til 7tons
nyttelast med det store modeludvalg mestrer de
sværeste transportopgaver. Derfor arbejder der
også mange Bedford lastbiler-privat og offentligt
- i Grønland, leveret af Hans Lystrup.
Vor lastbilafdeling har lokalkendskab og giver
Dem gerne ethvert uforbindende tilbud. Vi yder
Dem tillige uden forbindende individuel vejledning
i alle spørgsmål vedrørende opbygning af hen-
sigtsmæssig vognpark, kørselsregnskab, kørsel
og udrustning. Skriv eller telegrafer til os.
Aul. G. M. forhandler
den Kyndige
leverandør
og det rigtige tilbehør
Hans Lystrup har alt, hvad De
som motorkører på Grønland har
brug for til bilen, blandt andet...
Parsons snekæder
DEFA motorvarmere
køler jalousier
varmeapparater
dugruder
arbejdslygter
solskærme
Sandvik dækpigge
AC tændrør
AC oliefiltre
AC termostater
originale GM reservedele
Vor velassorterede reservedels-
afdeling sørger for omgående
og omhyggelig ekspedition til
Grønland.
HANS LYSTRUP
Aktieselskab
Pileallé 5-7 København F.
Telegramaddresse: AUTOLYSTRUP
Skal De på forretnings- eller ferie-
rejse fil Danmark, og har De brug
for en bil, så skriv eller telegrafer
fil os. Vi sørger for, af bilen ved
Deres ankomst fil Danmark står klar
til indregistrering på røde grænse-
numre. Dette befyder, af bilen ind-
registreres uden told og omsæt-
ningsafgift. Vognen kan De anvende
overalt i Europa.
Når De rejser hjem, kan De tage
bilen med tilbage uden afgifter. Vi
sender Dem gerne brochure og pri-
ser over samtlige Vauxhall modeller,
samt evf. over GM's amerikanske
modeller.
Naturligvis er alle oplysninger uden
forbindende.
tamåkerdlugit ilåinaitdlunit kalåtdli-
nut pigissagsséngortmeKarsinåusa-
ssut, matuma kingorna kalåtdlinik a-
ningaussaliumassoKalisagaluarpat“.
pigingneKataunermut ugpernarsau-
tinik tuniorainigssaK tungavigssaKar-
dluartutut OKautigissariaKarpoK, aper-
KuteKaravitdle KularnarsivoK tamåna
Kalåtdlit-nunåne ilisimaneKarsima-
nersoK imalunit nåmagtumik ilisima-
neKarsimanersoK. uvanga isumaKara-
luarpunga ilisimaneKarsimassoK ima-
lunit nåmagtumik ilisimaneKarsima-
ssoK, ivdlitdle aperisinaugavit uva-
ngåtaoK Kulalerpunga, nauk påsineK
saperaluardlugo kalåtdlit pigingneKa-
taunigssånik kigsautigissarput kalåt-
dlinit sule ilisimaneKalersimånging-
mat.
sujugdlermik tamavta ilisimavar-
put landsrådip OKaloKatigissutai so-
KutigineKaKissut, radiukut autdlakåti-
neKartartut nålaorneKartartutdlo, ta-
matumalo kingorna Atuagagdliutine
agdlautigineKandgtartut. åipagssånik
KularutigissariaKarunangilaK tamåna
Kalåtdlit-nunåta Radioane „soicutigi-
nartut“igut erKartorsimagiga aper-
ssorneKautigisimagigalo kalåtdlitdlo
pigingneKataulersinaunerat tamatu-
mane erssereigsarsimagiga. Atuagag-
dliutine aviséreanilo agdlautigine-
Kartarsimassut sunersut nanineK ajor-
nakusortipåka. Atuagagdliutinile nr.
18-ime, 1962-ime sancumersune ag-
dlautigissaK „sulivfigssuarmik piging-
neKatigit Kanigtukut autdlarnerneKå-
såput“ KiugaK måne pigåra. agdlauti-
gissame erKortumik ersserKigsarne-
KarpoK pigingneKataunermut ugper-
narsautit agdlagartat akisungitsutaoK
pigssarsiarineKarsinaussut, „isumali-
orKutigineKarmat soKutigingnigtut ki-
kutdlunit aktienik pisisinåusassut". å-
ma tamåko Kalåtdlit-nunåne atautsi-
mitarnerne OKaluserineKardlutigdlo
ersserKigsarneKartarput, atautsimitar-
neritdlo ilåine amerdlaKissune peKa-
taussarsimavunga.
ilångutdlara atuagagssiame Grøn-
landime „nangminerssortut Kalåtdlit-
nunåne inussutigssarsiomerne ilaler-
sutait“ januarime 1964-ime takisumik
agdlautigigiga. Kupemerme 16-ime
erssencigsarpara aktiet kalåtdlinit pi-
gissagssatut aulajangerneKarsimassut
ingmikut maligtarissagssaKarnerat,
tåuko kalåtdlinit pisiarineKarsinaung-
mata tamåna landsrådimit Handeliv-
dlo styrelsesrådianit isumaKatigissu-
tigineKarångat. agdlautigissaK kalåt-
dlinut soKutiginartunik imaKardluar-
tutut issigigavko kalåtdlisut nugter-
tipara, nugterneralo KGH-oriente-
ringip normuatut ingmikut itutut (nr.
15. januar 1964) KGH-p naKitertipå
ima amerdlatigissungordlugo Kalåt-
dlit-nunåne ilaKutaringnit tamanit pi-
gineKarsinaulersitdlugo. erKartugara
kalåtdlisup Kupernerane åma 16-ime
nanisinauvat. nalunaerut tauna kaju-
migsårutitut nåmagtutut måne issigi-
simagaluarparput, imaKaliuna ersser-
KigdluinarsimångitsoK.
uvdlut ingerdlaneråne GFI-mut i-
nuit soKutigingningnerat soruname
ardlalingnik avdlångortarpoK. lands-
rådimut sujugdlermérdlunga navsui-
autivne takuneKarsinauvoK taimani-
kut tamavta isumaKaraluartugut ka-
låtdlit pigingneKatigit angnermik au-
lisartusassut. taimaingmat tupingna-
ngilaK aulisartut, tåssa igdloKarfingne
aulisartut peKatigigfine pingårtumig-
dlo KNAPP-ime (sordlo augustime
1962-ime atautsiminerme) atautsimi-
tarnerne, atautsiméKatiginerinanga-
jåine tamåko erKartortaravtigik. ili-
simaneKarpoK aulisartut aningaussau-
titik ukiune måkunane atorfigssaKar-
teKigait, angnermik angatdlatinut au-
lisarnermilo atortunut aningaussaler-
sutigalugit. taimaingmat GFI-ip ak-
tiénik pisiortornigssamut autdlarKåu-
mut soKutigissaKardluångineK ånilå-
nganauteKångitsutut issigisimavara —
igdlua’tungågutdle angnertungikalua-
mik pigingneKatauneK, OKariarta ka-
titdlugit 100.000 kr-nik, pingåruteKar-
torujugssusagaluarpoK danskit avdlat
pigingneKataussut tamatumunåkut
erssei'KigsaivigineKåsagaluarmata sa-
valingmiormiut danskitdlo suliniarne-
rat kalåtdlit aulisartuinit soKUtigine-
Kardlune peKatauvfigiumaneKartoK.
autdlarKåumit kalåtdlit sivnissoKar-
tiniardlugit ilisimaneKartutut KGH-p
landsråde Kinuvigisimavå sujulerssui-
ssune KGH-p ilaussortaKarfiata åipå
inugtalerKUvdlugo. tamatumunga ilå-
ngutdlugo ima-ca taissariaKarpoK
landsråde pigingneKataorKuvdlugo ka-
jumigsårneKarsimagaluartOK. piging-
neKataunigssaK ånuliutdlugo 1964-ime
OKatdlisigineKaraluarpoK, landsrådile
isumaKarpoK ingerdlatamut erKartor-
neKartumut peKatausinaunane.
aktiet serie A-mitut (kalåtdlit pigi-
ssait) kisimik pisiarineKarsinåungit-
dlat, aktietdle serie C-mitut (danskit
pigissait) ilånériardlune tuniniarne-
Kartarput. Kalåtdlit-nunåne najuga-
lingnik pisiumassoKåsagaluarpat ak-
tiet mikissut angisorujugssuitdlo pi-
siarineKarnigssåt årKigssusinausoråra.
eriiaimassariaKarpoK danskit piging-
neKataussut amerdlanerssait peKatau-
ssut suleKataujumanermingnik ersser-
sitsiniardlutik, kukusangavatdlångila-
ngale isumaicarama tåuko ilait amer-
dlaKissut tunuariåinaussut påsinarsi-
galuarpat nangminerssortut Kalåtdlit-
nunåne najugagdlit aktienik pigissa-
Karumassut.
paitsortoKarsimagaluarpat kalåtdlit-
dlunit aningaussaléKataunigssånik
kigsauteKarneK kalåtdlinit nåmagtu-
mik ilisimaneKalersimangigpat tama-
tuma påsineKarnigsså iluaicutåusassoK
isumaKarpunga. sulime aktienik pisi-
ortortoKarsinauvoK. isumaKartuarpu-
nga GFI-mitaoK kigsautiginaKissoK
kalåtdlit peKataunigssåt. akioritsiar-
nivtine tamåna angusagaluaruvtigo a-
perKuteKarnerit iluaKutauvdluåsaoK.
ilåne aperKutaulerumårsimavoK sok
landsråde aulaj angéKataussugssanut
ilångusimanerigput. tamatumunga
pissutauvoK ilimanarsinaungmat
GFI-ip aktiénik inungmut pigingne-
Katigingnutdlunit tunissaKarnerme pi-
sissut kalåliunersut kalåliunginersut-
dlunit aulajangerniarnigssåt ajorna-
kusorsinaussoK. isumaKarpugut lands-
råde aulaj angisisavdlugo pitsauner-
paussoK.
GFI-ip aktiénik piserusugtOK — a-
ngingikaluanigdlunit 100 kr-nik a-
vingneKarsinaussunik — KGH-mut,
Københavnimut, handelsinspektøri-
mut, Nungmut najugarissamilunit ni-
uvertumut nalunaiginarsinauvoK. tau-
va suliagssaK uvagut KGH-mit inger-
dlaterKisavarput, tåssa KinutigissaK
KGH-p styrelsesrådianut sarKumiune-
KåsaoK. tamatuma kingorna landsråde
sågfigisavarput akuerssissuteKarti-
niardlugo, åmalo aningaussanik nåla-
gauvfiup atugagssåinik akuerssissar-
tut akuerssisiniåsavavut. soruname
åma landshøvdingeKarfingmut sågfi-
gingnigtoKarsinauvoK, Kinutigissardlo
tåssångånit ingerdlatenringneKarsi-
nauvdlune landsrådip ilalerineranik
ilaKartitdlugo.
København, den 2. februar 1965.
Hans C. Christiansen
navsuiautingnut takisumut Kujavu-
nga. „akissut" ima påsivara A/S Godt-
håb Fiskeindustri aktienik tuniniaiv-
dlune Atuagagdliutitigut avisérKati-
gutdlunit agdlagartalisimångisåinar-
toK (annoncelisimångisåinartoK). på-
singningnera erKorpat isumaKarpunga
pigingneKatigit sujulerssuissue suju-
ligtaissuatdlunit avorKårerKårtariaKa-
raluarit kalåtdlit soKutigissaKångfne-
rat målaorutigitinago.
Hans Janussen
Arbejder effektivt i beton, granit og frossen
jord. Foretager endvidere: stampning, flæk-
ning af sten, lettere jordsondering, bjergbo-
ring og rørtrykning under vej. Med et hånd-
greb ændres maskinen fra stenbor til beton-
huggehammer og omvendt. Et uundværligt
stykke værktøj for entreprenører, murermestre,
kloakmestre og andre, der ønsker at få hårdt
arbejde hurtigt fra hånden. Ring om yderligere
oplysninger og bestil helt uden forbindende
en demonstration af COBRA.
JLtlasCopco
Atlas Copco A/S, Valhojs Alle 160
Kbhvn. • Vanløse. Telf. (01) 70 5511
Århus Afd.: Grenåvej 339, Risskov
Telf. (061)763 44
Distriktskontor - Fyn: Hunderupvej 130
Odense, Telf. (09) 13 5716
Borer
230 mm/min
i granit
med 29 mm
hårdmetalbor
14