Atuagagdliutit - 13.10.1966, Qupperneq 19
Kalåtdlit-nunavtlne tamarme
atuartut nerismeKartåsapat?
Nungme mérKat 375 migssiliortut ukiunerane OKåtårutaussu-
mik atuarfingme nerisineKartåsassut — landsrådip tugdlianik
atautsiminigssånut migssiliusiorneKåsassoK Kalåtdlit-nunane ta-
marme atuartut nerisineKartarnigssanik årnigssussinigssaK
Nungme 3., 4. åma 5. klassine atuartut 375 migssiliortut måna ukiunerane uv-
dlut tamaisa akeKångitsumik igfianik nagdlersugartortineKartåsdput Semina-
riap igavfiane suliausimassunik. taimatut årnigssussinermut ondtårutitut issigi-
nenartumut aningaussartutit 50.000 kr. migssiliortugssduput. sujuligtaissup su-
junersutigå OKåtårinermut tåssunga aningaussalissutit landsrådimit akilerne-
KarKuvdlugit, lanashøvdingeKarfiuvdlo ilåtigut nunavta minislercKarfia isuma-
Katiginiåsagå Kalåtdlit-nunavtine tamarme atuartunik nerisitsissarnermut mig-
ssiliusiagssamik landsrådip tugdlianik atautsiminigssåne sarKumiuneviartugssa-
mik sulivdlune.
akenåsångila?
Peter Heilmannip sujunersutigå a-
tuartunik nerisitsissarneK Kalåtdlit-
nunavtine tamarme atorneKalencuv-
dlugo. OKautigå atuarfit ardlagdlit tai-
matut ingerdlatsilerérsimassut. igdlo-
Karfingme atautsime igfiat Kagdler-
sugkat portat atautsit 1,50 kr-nik aki-
lerneKartarput, igdloKarfingmile av-
dlame akeKångitsumik mérKanut tu-
niuneKartardlutik. Peter Heilmann i-
sumaKarpoK mérKat angnertungikalu-
amik akilissarianartut aningaussartu-
titdlo sivnere kommunimit akilerta-
riaKartut.
sujunersut ilaussortanit ardlalingnit
ilalerneKarpoK, atuartut amerdlaKi-
ssut sivisumik atuartalernikungmata
åmalo pingårtumik igdloKarfingne a-
nitsiarnermingne angerdlarsinaujung-
naernikungmata.
Peter Jensen isumaKarpoK atuartu-
nik nerisitsissarneK atuarfeKarfiup a-
kilertariaKarå.
Jørgen Olsen OKarpoK angajoreåt a-
kigssagdlit atuartut igfiartugaisa Kag-
dlersugkat aké tamaisa akilertariaKa-
rait. aperKutigå mérKanut tapissutit
atuartunik nerisitsinermut atorneKar-
sinåunginersut tapissutit ukiumut 200
kr-ussut angajorKånit amerdlasunit
sujunertamut atorneKarneK ajormata.
Elisabeth Johansenip eritaisitsissu-
tigå angajorKåt amerdlasut mérKatik
aningaussanik atuarfingmut nagsata-
Kartitarait. mérKat kågisissarput, kå-
gérarsissardlutik mamartukujugsissar-
dlutigdlo. aningaussat tåuko atuartu-
niorKutit pissariaKartut
Thulime
Peter Jensenip sujunersutigå por-
tugkat tingmissartukortitat Thulemu-
kartut Thulemérsutdlo akiat migdli-
neKarKUvdlugo. OKautigå Thule ardla-
Kångitsunguåinarnik ukiumut umiar-
ssuaKartartoK, Kuerssuitdlo mikeKing-
mata niorKutigssat inuit pingitsorsi-
naujungnaersimassait nåmagtunik a-
merdlåssusilerdlugit tikisineK ajor-
nartarput. tamatuma kingunerå nior-
Kutigssanik tingmissartukortitanik
agdlagtitissoKartarnera, nioncutigssat-
dlo ilaisa nagsiuneKarnerine akiussut
niorKutigssat akisa tatdlimariautåinik
angissuseKartarput. aperKutigå por-
tugkat aké migdlineKarsinåunginersut
Thuieme najugagdlit nunavtine av-
dlane najugalingnut niorKutigssaler-
sugaunikut naligititaukånerdlutik pi-
neKarsinauniåsangmata.
sujuligtaissup OKautigå handelsins-
pektøre akisimassoK Kalåtdlit-nunav-
tinut agdlagkerissoKarfingmut tapi-
ssutaussartut 1962-ime 1,2 mili. kr-
ussut 1965-ime 1,7 miil. kr-nut amer-
dleriarsimassut, amigartorutaussartut-
dlo agdlisassut Thule ingmikut itumik
pineicåsagaluarpat. handelsinspektørip
ilisimasimångilå Thulep niorKutigssa-
nik amigartunik pajungneKartarnera.
— niorKutigssanik atortoKarnermut
udvalgit tåssarpiåuput avKutigssat
KGH-p ingerdlatsineranik målaoruti-
tigssaKarångat, sujuligtaissoK OKar-
poK. ersissutiginerarpå igdloKarfit a-
vingarusimassut avdlat taimatutaoK
pineKarumalersinaunigssåt Thulemut
tingmissartukordlugit nagsiussat akiat
migdlineKåsagaluarpat. tamatuma ki-
ngunerisavå agdlagkanik isumaging-
nigfiup aningaussartutaisa agdleriar-
nerat, tauvalo nålagauvfiup tapissutai
agdlineKåsångigpata Kalåtdlit-nunane
tamarme agdlagkat portugkatdlo akiat
agdlisitariaKarumårpoK.
Peter Jensenip piumassarå Kuerssuit
niorKutigssanik ukioK nåvdlugo Thu-
ieme atugagssatut nåmagtunik ima-
Karsinaussut sanaortorneKarKuvdlugit
tingmissartukut nagsiussat akiat mig-
dlineKarsinåungigpat. sujunersutigå
piniartut motorit kingorårtigssåinik
piniartut ingmikut årKigssussivigine-
Kartarnigssåt.
Kuerssuit agdlineKarnigssånik Peter
Jensenip sujunersutå Hans Lyngep
Elisabeth Johansenivdlo ilalerpåt.
Oluf Høeghip sujunersutigå Peter
Jensenip OKausé nunavta ministere-
Karfianut ingerdlaterKingneKaricuv-
dlugit.
Ricord Petersen isumaKarpoK angat-
dlatit motorisa kingorårtigssait ami-
gautigineKartut akeKångitsumik
KGH-p nagsiutariaKarai.
sujuligtaissoK: ministereKarfik tåu-
nalo avKutigalugo KGH Thulep nior-
Kutigssanik pilersorneKarnera pivdlu-
go målaorutinik ilisimatisavarput. Pe-
ter Jensen Kinuvigå niorKutigssanik
atortoKarnermut udvalge ThulemitOK
sulinialerserKuvdlugo, Kuerssuitdle
Thuieme agdlilerneKarsinaunerat sa-
naortugagssanik pilerssårutit OKatdli-
sigileruvtigik erKaimaniarumårparput.
Meget smukke porcelænsbrocher og ved-
hæng - håndmalede af Arnak, troldman-
dens datter fra Upernavik. Fås med 30
forskellige motiver.
Forhandles af de forende private
retninger på Gronland.
for-
et
produkt
fra
GHØNLAND8 INDKØB3HINQ A13
nik nerisitsissarnerme aningaussartu-
tit ilåinut matussissutaussaleraluar-
pata mérKat perKingnarnerussunik
nerissalisagaluarput.
Oluf Høegh isumaKarpoK atuartut
tamarmik nerisineKartåsagpata suli-
ssugssat nåmagtut pigssarsiarineK a-
jornåsassut. ineKarfigalugit nerissa-
Karfigalugitdlo atuarfiussut sulissug-
ssaileKissarérput. isumaKarportaoK
mérKat angerdlarsimavfingmingnit
taKuagssineKarneK ajortut kisimik a-
tuarfingmit nerisineKartariaKartut, a-
ngajorKåt akissugssåussusinik piaivfi-
gissariaKångingmata.
mérKat tamarmik nerissåsassut
Lars Ostermannip tikuarpå atuar-
tunik nerisitsissarneK autdlarnerne-
Karnerme kingorna asimioKarfingne
åssigingeKissumik ingerdlåneKarsima-
ssok. periauseK tamane atorneKarsi-
naussoK pigssarsiariniartariaKarnerar-
på misiligtagkatigut påsineKarmat
mérKat mamartukujungnik pisiorto-
rungnaertartut atuarfingme nerissale-
rångamik.
Jørgen Poulsen isumaKarpoK akig-
ssakinerussut méraisa kisimik atuar-
fingne nerisineKartarnigssåt navianar-
toK, pigssaKarnerussut méraisa atua-
Katitik nikanartutut issigilersinaung-
matigik. taimaingmat mérKat tamar-
mik åssigingmik pissariaKarput, o-
KarpoK.
Knud Kristiansen ilåtigut OKarpoK
sujunersut angajorKånit iliniartitsi-
ssunitdlo OKatdlisigineKarKårdlune
landsrådimit suliarineKanugtariaKar-
tOK..
Erik Egede isumaKarpoK atuartunik
nerisitsissarnerup a j ornartorsiutit
angnertOKissut pilersisagai, sordlo ne-
rissarfigssanik igfiatdlo Kagdlersugkat
tanineKartarnigssåinik åssigissåinigdlo
sanaortorKårtariaKåsangmat.
Peter Heilmannip taivå mérKat å-
ssigingmik pissariaKartut. atuartunik
nerisitsissarnerme ingmikut nerissar-
feKarnigssaK pissariaKångilaK mérKat
inine atuarfigissamingne anitsiarfig-
ssuarme nerissarmata. nunavtine
kommunit ardlagdlit atuartunik neri-
sitsissarput, taimatutdlo åntigssussi-
nermut landsråde akerdliugaluarpat-
dlunit tåuko ingerdlatslnartugssåuput.
sujunersutigå atuartunik nerisitsissar-
nerup kommunine tamane atulersine-
Karnigsså.
Harald Ignatiussen isumaKarpoK a-
ngajorKåt aperemårtariaKångitsut.
sujuligtaissup ersserKigsarpå lands-
kassip 131.000 kr. sujorna atugagsså-
ngortisimagai kommunine arfineK-pi-
ngasune atuartunik nerisitsinermut,
ukioK månalo aningaussat taimatu-
ngajak amerdlatigissut kommuninu-
taoK taimak amerdlatigissunut åma
atugagssångortineKarsimåput. Manit-
sume påsineKarsimavoK atuariartu-
ngitsortarnerit ikilissut atuartutdlo e-
Kérsimårnerulersut atuartunik nerisit-
sissarneK autdlarnermat. Danmarkime
mérKat amigartunik nerissaKartut a-
tuarfingme nerisineKartarput. ukiune
kingugdlerne Danmarkime inuit atu-
garigsårnerulernerisa ilåtigut kingu-
neråt mérKat iléinaisa atuarfingmit
nerisineKartalernerat. mérKanut tapi-
siat atuartunik nerisitsissarnerme a-
ningaussartutit ilåinut akiliutausså-
sagpata inatsisinik avdlångortitser-
KårtariaKåsaoK. mérKat sungitsungua-
migdlunit akilissarnigssåt årKigssuku-
minaitsusangmat sujuligtaissup suju-
nersutigå aningaussartutit landskassi-
mit akilerneKartarnigssåt.
Peter Heilmann OKarpoK sujunersu-
mut isumaKatauvdlune, kommunalbe-
styrelsitdle nunaKarfingne atuartunik
nerisitsiviuneic ajortune najugagdlit
kajumigsårpai atuarfingme pissortanik
OKalOKateKarKuvdlugit atuartunik ne-
risitsissarneK autdlarKåumutaoK oKå-
tårutåinartutdlunit ingerdlatinialer-
niåsangmåssuk.
sok KGH taimak
akitsuitigissarpa?
Ricard Petersenip nuånaringilå
KGH-p sordlo igdluliornerme atortug-
ssanik nunavtine suliarineKarsimassu-
nik niorKuteKarnermine akitsuivat-
dlårtarneranik aperKutine akineKarsi-
mångingmat, aperKut Kåumat atauseK
migssiliortoK KGH-mut sågfigingni-
ssutigineKarsimagaluarmat.
igalåsserfit sinigdlit nunavtine su-
liarineKartut sanassunit nangminer-
ssortunit KGH-p pisiarissartagai ima
akilerneKartarput tunineKarnerming-
nilo ima akeKartineKartardlutik: takst
nr. 70-645: 285,00 kr. — 500,00 kr.,
70-705: 133,50 kr. — 245,00 kr., 70-707:
11,00 kr. — 175,00 kr., kisalo 70—670:
50,00 kr. — 85,00 amalo 70-678: 28,00
kr. — 50,00 kr.
Ricard Petersen ilåtigut OKarpoK tu-
pigingitsugagssåungitsoK Danmarkime
nunavtinilo igdluliat akimikut åssigi-
nginerujugssuat. nålagauvfiup tapi-
ssuteKartarnera pissutigalugo inga-
ssagpatdlårssuarnik nunavtine igdlo-
Karnermut akilissoKarneK ajorpoK. ku-
låne taineKartut åssersutigeréramigit
navsuiarneKarKuvå suna pissutigalu-
go KGH taimak akitsuitigissarnersoK.
sujuligtaissup aperKutigå åssersuti-
tut taineKartut Kalåtdlit-nunavtine
sananeKartarnersut. påsisimagaluarpå
akikitsut måne akisutdlo Danmarkime
sananeKartartut.
Ricard Petersen akivoK erKartorne-
Kartut tåssaussut igdluliornerme ator-
tugssat nunavtine suliarineKarsima-
ssut.
sujuligtaissoK OKarpoK handelsins-
pektørip KGH-p KutdlersaKarfia Kø-
benhavnimitoK aperisimagå, akissu-
migdlo sule tåkutOKarsimångingmat i-
sumaKarnerarpoK aperKut nunavta
ministereKarfianut ingerdlaterKigtari-
aKartoK.
tauva Ricard Petersen ip piumassa-
rå måna atautsimitarneic sule nåtina-
go akissuteKartoKartariaKartoK.
A/s Snedkermestrenes Træ- og Finérskæreri
Nørrebrogade 157 — København N — Telefon Ægir 11.978 (5 ledninger)
akikitdlilerineK
kalåtdlisut atuagkanik akikitdlilerineK sivitsorneKarpoK
decemberip 31-anut 1966
sule atuagkanik kalåtdlisunik akikitdlissarujugssuarnik
pisinigssangnut pivfigssaKarputit.
agdlagtuivfigssaK KorsussoK ikineKarsimassoK atorniaruk. —
atuagkat tingmissartukortitdlugit nagsiuterKUgugkit (nangmi-
nerdlutit akilerumagugkit) agdlagtuivfigssiakut nalunaeruti-
ginigsså piumassarineKarpoK.
Det grønlandske Forlag
Postboks 609
Godthåb
MALLORCA
GRAN CANARIA COSTA DEL SOL SICILIEN
PORTUGAL
GRØNLAND
■trejsebureauw ■
Aerolloyd
REJS FÅ KVALITETSFERIE
Skt. Peders Stræde 38, K - Telefon Ml 4008 - Ml 3890
FREDERIKSBERG AFD.: H. C. Ørstedsvej 55, V - telf. 39 54 00
j|rejse£^aui| .
Aerolloyd
19