Atuagagdliutit - 24.12.1970, Qupperneq 23

Kalåtdlit-nunåta imarssua
kigdlilerniaraluarmassuk
„EndaligOK-una umiarajoKaoK,
... “ méraugatdlaravta oKalugtu-
artunik alapernaitdlerugtorfivta
nalåne kalåtdlit oKalugtuartartor-
pagssuisa OKalugtuarniutaisa ila-
gissarpait OKalugtualiat Europa-
mit pissut. CKalugtuat tamåko ag-
dlagsimångitsorpagssuit, Europa-
mitdle pissut, Kularnångitsumik
Kanga Kavdlunånit kivfanit kalåt-
dlisut ilisimavatdlångitsunit OKa-
lugtuarumatunitdle pissarput, tai-
måitumigdlo Kavdlunåt OKalug-
tualiåinit agdlagaussunit avdlau-
ngåtsiartaKaut, alutornåssusile
migdlinatik imaKalunit amerdla-
nertigut pisanganarnerulinartar-
simavdlutik. Endalingmik OKa-
lugtuap ilagai Endaliup umiar-
ssualiortitsissarnere. umiarssuaK
sananeKartitdlugo Endalik umiar-
ssuliornerup ingerdlaneranik nå-
kutigdliuartarpoK, Kingminguani-
lugoK Kimåsanago. Kingmingup
silatup Endalip umiarssuarmik
sanåmik kaujalukårivdlune mi-
sigssuititdlugo KingminguaK pig-
Deres ur
er i gode hænder hos os ...
Vort moderne reparations-
værksted modtager gerne De-
res ur eller brille til repara-
tion.
nalunaerxutårKat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlerKutiginago ...
sutdlivivtine moderniussume
nalunaerKutårKat issarussatit-
dlunit suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - Lemvig
sigalersarpoK umiarssup amisa
sagdliligkat ilåt pigsigfigeKåtår-
dlugo. Endaliuvdlo påsissarå sag-
dliligaK ajCKuteKartoK ivertine-
ralunit pitsåungitsoK, tauvalo av-
dlamik taorsertitarpå. sunauvfa-
migOK KingminguaK tåuna kungip
panigigå ilisinikut Kingmingorti-
neKarsimassoK, kingornale iluag-
titsinikut inungorKigtoK. kinauna
agdl.: Peter Ege de
tåuna Endalik? Kanordlo ilivdlu-
ne Kalåtdlit-nunånut atåssute-
Karpa?
matuma sujornagut ukiut 600-
ngungajalerput Portugalime kli-
nge Johan sujugdliat 1394-ime
Henrik-mik atsigkaminik (kingor-
na taiguteKalersumik Henriquis o
Navegador) ernertårpoK. taimane
kungit Kitornait nukagpiareat ni-
viarsiarKatdlo nukardlit infant-
inik taissarsimavait — taimane
spaniamiutut infant isumaKarsi-
mavoK méraK. silamiut OKalugtu-
arissaunerånik agdlagtup Carl
Grimberg-ip silamiulerssårutaine
lej en bil
til opholdet i Danmark.
Nye modeller, flere
størrelser. Billigste pri-
ser bl. a. fordelagtige
uge- og månedspriser.
Skiv efter komplet pris-
liste eller ring til
12 05 75.
i el z4 T3
Puggaardsgade21,1573 Kbhvn.V.- Hollænderdybel 6, 2300 Kbhn. S. -1 120575 Su.3511
q£p
ADRAGSTED
HOL. HOF-JUVELERER OG HOF-GULDSMED
(JVS) KØBENHAVN®/^)
T'BBEDQADE 17J7
‘Nj aauKDUujr i*S4 IX *
Grønlandske charms i sølv eller
guld modelleret af Cecilie Kleist.
Smykker forarbejdes efter op-
gave. Vore varer findes i Grøn-
lands førende varehuse.
kalåtdlit charms sølvit kultitdlo Ceci-
lie Kleistip sanåve
plnersautit imlssutit sananeKarsInåu-
put. niorKutigssiavut Kalåtdlit-nunåne
niuvertarfingne nuimanerussune pine-
Karslnåuput.
SVENDBORG
-VARME
— mød olie-ovne i særklasse:
OLIEOVNE Svendborg Olieovne er
driftsikre, økonomiske, de
brænder b&de Gasolie og
og O 305 Petroleum. Brochure sen-
des uden forbindende.
O 303
GI Kongevej 70, Kebenhavn
(01) *21 99 41
atuagkat arfineK pingajuåne Kup.
228-mit Henrik Søfareren OKa-
tuaringåtsiarsimavoK. tamatumu-
nga ilångutdlugo OKalugtuarisi-
mavoK portugalimiut sorssuter-
pait Europap Afrikavdlo ikeraså-
ta akornagut maurit umiarssuali-
veKarfiånut Ceuta-mut ikårsima-
ssut, taimane kungiussup Johan
1-p erne infant Henrik sorssuti-
nut såssussiartortunut pissortå-
ngortitå nålagaunerssaralugo. nu-
nigussinerme patdligtailissat pår-
ssissoKångitsortåtigut Henrik ko-
Kagssivdlune nunigussinerme sa-
pitsumik iluagtitsivdluarpoK.
taimanilo sujugdlerpåmik por-
tugalimiut Afrikame nunasiaKar-
Kålerput. tåssa Henriup tusåma-
ssångutå. Kalåtdlit-nunånut Hen-
rik nangminérdlune agtumåssute-
icångitsussåraluarpoK, Kalåtdlit-
nunånutdle kajungilernermut pi-
ssussut ilatut pissusia tusalåsa-
varput.
Henrik ugperdluartuvoK, piu-
måssusiligssuvdlune silatuvdlu-
nilo. silatungmatdlo Afrikame sa-
pitsuliornera pileriånguardlugo
nunigussinerata kingorna ukiut
sisamat Kångiutut 1419-ime Por-
tugalip kujatåta tungåne Algar-
ve-me guvernøringcrtipåt, tåssé-
ngånit Afrikap sineriå nåkutigi-
ssariniåsangmago. tåssanilerdlu-
ne sinerissap ilåne igdlussårssua-
liorpoK uvdloriarsiorfigtalingmik.
tåssungalo umiartortorpagssuit i-
lisimatorpagssuitdlo Henrik ili-
niariartorfigalugo ornigarilerpåt.
Henriuvdlo silarssup angatdlavi-
ginigsså soKutiginarnago pileri-
sårutigiuaramiuk soKutigissami-
sut suliarititaisa ilagåt atlantiku-
kortautinik umiarssualiornerup
pitsångorsagaunigsså. umiarssuit-
dlo Ka.iangnaitsumik sananeKar-
tarnigssåt pingårnerpautitaisa i-
lagåt, agdlåme umiarssualiat sa-
naneKarnerisigut nangmineK nå-
kutigissardlugit.
nalautsortumik danskit kungia-
ta Erik af Pommern-ip nulianik
Filippamik Henrik igdlOKarpoK.
taimåininilo iluaKutigigunardlugo
avangnardlit Atlantikup kitåne
angalassarnerisa pissusé Henriup
ilisimavdlualersimavai. Henrik
1460-ime tOKUVOK. suliaisale ki-
nguneråt portugalimiut klinge
danskit kunginut agdlagaKarta-
lersimangmata kimut misigssui-
artortunik angalatitsissalerKuv-
dlugit. KangångulerpoK dr. Louis
Bobép tamåne Meddelelser om
Grønland-ime agdlautigissaminut
ilångupå. portugalimiut danskit
kunginut pilerisårissarnermikut
sujunertarisimagunarpåt tamau-
narKutdlune Indiamut avKut nav-
ssårineKarsinåusasoralugo. pileri-
Hans Egedep nunarput pivdlugo atuagkiåne titartagaK Kanga kalåtdlit
arfangniartarnerånik.
sårutit tamåko perKutigalugit tai-
manilo Portugalime klinge Alfon-
co V pilerisårerKeriarmat klinge
Christiåt sujugdliat 1472-ime u-
miarssuarnik ardlalingnik admi-
ralit mardluk nålagkiutdlugit
portugalimiunik akimanernik
mardlungnik ilaussulerdlugit aut-
dlartitsivoK. angalassut tåuko
Tunumut nunisimåput kalåtdlit-
dlo niuverfigisimavdlugit. ki-
ngorna umiarssuit tåuko kalåt-
dlinit såssiineKarsimåput: angat-
dlatinit kujåKångitsorpagssuarnit
såssiineKarsimavdlutik.
OKarérpugut Endaliup pileriså-
rissarnere kinguneKångitsussåra-
luartut. Kularnångitsumigdle ki-
ngorna kimut angalassalerner-
pagssuit påsissutigssanik angner-
tunik pigssarsissussisimåput. dan-
skit kiingisa kinguleriåt akuerssi-
ssarnerisigut misigssuinerit ukiut
200 migssingine ingerdlatineKa-
rérsut arfangniarneK autdlarti-
Pok. tamatumalo kingunerinik
erKigsivitdliuterpagssuit inungnik
toKorainernik kinguneKartut i-
map kigdleKarfeKalernigssånik i-
sumissut ilait tusagaKarfigilåsa-
vavut.
K’eKertarssuaK Kanga kalåtdlit
ukivigissalersimaneråt iluamik i-
lisimaneKångikaluarpoK, igdlu-
korpagssuitdle K’eKertarssuaK
kaujatdlagdlugo navssårineKar-
tartut, sordlo K’eKertarssuaK ki-
tautdlugo kaujatdlagkiartornera-
ne månamut takuneKarsinaussut,
ilisimaneKarput itavdlunåKalerne-
rata sujornatigut najorneKarsi-
magaluardlutik KavdlunåKalerne-
rane najornCKåsaersimassut. K’e-
BESKYT DEM —
Brug kun
ABIS kondomer.
I hver pakke indlagt
vejledning på dansk og
grønlandsk
Danmarks bedste.
Forlang blot 3 stk.
grøn eller guld
med isbjørnen.
ilingnut uvgutigssior-
navérsårniarit —
ABISip pujutai kisisa
atortåkit
portat tamarmik sav-
dlunåtut kalåtdlisutdlo
ilitsersutitaKarput.
Danmarkime pitsauner-
påt.
pisiniarångavit OKdinar-
tåsautit „nanortalingnik
pingasunik —
Korsungnik imalunit
sungårtunik".
Kertarssup kujatåta tungåta na-
jorneKarsimanera KavdlunåKaler-
neranit ilisimaneKardluarpoK. ta-
måne taima kalåtdlit nunaKale-
rérsut arfangniat tikiussortaler-
put, tåukununatigutdlo erKigsi-
vitdliortarnerit agdlåt toKorainer-
nik ilagdlit tusarssaussarput. ta-
matigutdle taimåituåinångingmat
niuverneK pigissanik taorseréuni-
kut ingerdlatineKartOK kalåtdli-
ne pingårtumik Kissugtigut savi-
minertigutdlo pinersautitigutdlu-
me niuverfiussoK, agdlåt tupat
kissartuliagssatdlo ilångutdlugit
ingerdlatineKarsimavoK.
ukiut 1500—1600 ingerdlanerå-
ne danskit umiarssuait K’eKertar-
ssuaK tikitdlugo avangnarpartar-
simångitdlat. James Hall 1605-
ime Ausiait erKånisimavoK Sar-
Kardlit avangnarKutdlugit Nivåp
suvdluanlsimavdlune. hollandi-
miutdle 1635-me Upernaviup er-
Kånut perérsimåput, kingornalo
ukiut 100 ingerdlaneråne Kalåt-
dlit-nunåta sineriåne arfangnia-
lersimavdlutik. agdlåme aussat i-
låne arfangniat hollandimiuinait
umiarssuit 70 erKånitut katitdlu-
tik 125—150 migssåne arfivigsi-
måput. takornartat arfangniartar-
nerpagssuarmingne inungnik é-
naissaKartarsimaKingmata Poul
Egedep 1736-me agdlautigai Ime-
rigsukiine taimane hollandimiut
Walvisch Eilanden-inik taissarta-
gåne pisoKarssuarnik iliverpag-
ssuaKartunik arfangniat iliveKar-
feKarérsut. kingorna Hans Ege-
dep ernerisa, pingårtumik Poul
Egedep Ilulissane 1739-me imå-
tigut Kalåtdlit-nunåne Kamutili-
lersutdlugo akiunituarssuaK ag-
dlautigigamiuk ilångupå aussaK
tamåna hollandimiorpagssuit ila-
mik pineKarnerånik kalerritdlu-
tik K’eKertarssup sineriånut u-
miarssuarpagssuvdlutik katerssu-
kaluaKissut nunarKatimik umiar-
ssuait tigussat Ilulissat umiar-
ssualiviånitut aniguisikiartorni-
ardlugit.
kalåtdlit hollandimiutdlo niu-
vernikut atåssutilerujugssugalu-
ardlutik ingmingnut såimissåru-
tinartarsimångitdlat. danskitdie
atorfiligtaisa agdlagarissarlagait
najoi-Kutaralugit hollandimiut pi-
ssunerussarsimåput, kalåtdlit
perKuserdlugfigineKariardlutik
arralersarsimangmata agdlåt så-
24