Atuagagdliutit - 14.01.1987, Blaðsíða 3

NR. 3 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
drili nKiutbptee «ith puHin amt animal lu
Wall * 48170
Assassornermi kusanarsaarisarneq Inuit periaasiata ilisarnaatigaa. Aajuna niiortuut oqummiaalu,
tama'tuminnga ersersitsisut.
Skønhed og fint håndværk er fællestræk i inuits teknologi. Her et drilbor med tilhørende mundstykke, som til ful-
de beviser dette udsagn.
Første Alaska-udstilling på
Grønlands Landsmuseum
Vandreudstilling fra Smithsonian Institution i Washington åbner søndag den 18.
januar i Nuuk — Interessant blandt andet fordi tingene er samtidige med dem,
Gustav Holm samlede i Østgrønland
For første gang bliver der i Nuuk
mulighed for at se en udstilling af
etnografiske ting fra Alaska. Det er
Smithsonian Institution i Washing-
ton, der har stillet en vandreudstil-
ling til rådighed for museet i tiden
frem til omkring juni. Tingene, som
udstilles, er del af en stor samling,
som ornitologen Edward W. Nel-
son i slutningen af 1800-tallet sam-
lede i området fra Beringshavets
kyst til Nordvestalaska.
Udstillingen er interessant nok i
sig selv, og gennem tre år har den
vakt berettiget opsigt både i Alaska
og i Nordvestterritoriet i Canada.
Når den imidlertid er særlig interes-
sant i Grønland, hænger det sam-
men med, at tingene er af stort set
samme alder som den samling, Gu-
stav Holm i sin tid førte til Dan-
mark fra Østgrønland. En samling,
hvoraf store dele som bekendt kom
tilbage til Grønland sidste år.
Ukendt land
Grunden til Nelsons ekspedition til
Alaska var den simple kendsger-
ning, at landet stort set var ukendt.
En annonce i
GRØNLANDSPOSTEN
læses af ca. 20.000
i Grønland og Danmark
Nelson ankom til området i 1877,
kun 10 år efter, at USA havde købt
Alaska af Rusland.
I USA var kendskabet til landet
og dets befolkning yderst sparsom.
Ganske vist var Nelson fuglespecia-
list, men han fattede hurtigt stor in-
teresse for inuits levevis, ligesom
n
llinniarnertuunngorniarfik
Grønlands Gymnasiale Uddannelse
han i løbet af en fire-årig periode
lærte sproget, forberedte udgivel-
sen af en ordbog og i det hele taget
tog aktivt del i inuits liv.
En stor del af tiden i området
brugte Nelson til at indsamle etno-
grafika. Sammen med inuit rejste
han næsten 8.000 kilometer til fods,
pr. hundeslæde og med båd for
også at besøge de mest afsides lig-
gende bopladser mellem Kuskow-
kimfloden og Beringsstrædet. Til
sidst rejste han med dampskib så
langt som til Point Barrow, St.
Lawrence Island og Sibirien. Hans
lidenskab for at indsamle ting og sa-
ger indbragte ham i øvrigt tilnavnet
»Manden Som Køber Værdiløse
Ting«.
Smukke ting
Den lille del af Nelsons materiale,
som vises i Nuuk, kan grupperes
omkring forskellige emner. Områ-
det, hvor tingene kommer fra, er
kendt for de store hvalers og isbjør-
nenes tilstedeværelse, og redskaber
fra fangst er derfor centrale. Dertil
kommer fiskeri, mandens og kvin-
dens aktiviteter, legetøj, kontakt
med andre kulturer og flere andre
afsnit.
I beskrivelsen af udstillingen
hedder det, at skønhed og fint
håndværk er et fællestræk i inuits
teknologi.
Fangstdyrene følte sig beæret —
og lod sig derfor hellere fange — af
smukt forarbejdet fangstudstyr.
De kunstneriske kvaliteter ses i
smukke udskæringer og ornamen-
tik, ligesom der tit er anvendt magi
for at gøre et redskab særligt kraft-
fuldt.
Landsmuseet har som nævnt lånt
udstillingen ind til juni. Der er såle-
des en chance for, at man også når
at vise den andre steder end netop i
Nuuk. Dette er der dog endnu ikke
truffet afgørelse om.
Umiartortoq-aa!
Ohøj, Skipper!
Aajuna atuagaq utaqqisimasat!
Her er bogen. Du har ventet på!
1987
»Aalisartunut quppersaq - Fiskerihåndbog 1987« nunatsinni
aalisarnermut tunngasunik paasissutissanik naqitat kalaallisut
qallunaatullu oqaasertallit siullersaraat.
Atuagaq taartaassaaq tamakku pillugit qallunaatuinnaq
naqitamut aalisariutinut 20 BRT. angullugit angissusilinnut
tunngatitamut. Angallatinut annerusunut tunngatillugu -
minnerunngitsumillu aamma nuanaariutaatilinnut
quppersagassaqqilluartoq.
Naqitertinneqartoq Atuagagdliutit/Grønlandsposten-imit
suleqatigalugu Naalagaaffiup Umiarsuarnik Nakkutilliisoqarfia.
Akilik: 50,- kruuniinnarmik!
Nioqqutigineqarpoq KNI-imit privatimillu niuertarfinnit
kioskinillu sinerissami tamarmi.
»Aalisartunut Quppersagaq - Fiskerihåndbog 1987« er den
første dobbeltsprogede håndbog for fiskerierhvervet i
Grønland.
BOGEN ERSTATTER den danske fiskeriårbog i
fiskefartøjer op til 20 BRT.
En udmærket opslagsbog - også for større fartøjer og ikke
mindst for lystfartøjer.
Udgivet af Atuagagdliutit/Grønlandsposten i samarbejde med
Direktoratet for Statens Skibstilsyn.
Og prisen: KUN 50,- kroner.
Forhandles af KNI, Boghandlerne og adskillige private butikker
og kiosker landet over.