Atuagagdliutit - 14.01.1987, Blaðsíða 27

NR. 3 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
27
Atuagaq nutaaq
nunatsinni atuarfik
nunaqarfimmilu
inuuneq pillugit
Atuakkiamik nutaamik saqqum-
mertoqaqqammerpoq nunatsinni
KTU nunatsinni
niuernermut immik-
koortoqarfeqalerpoq
Kalaallit Niuerfiat nunatsinni niu-
ernermut immikkoortoqarfeqaler-
poq. Immikkoortoqarfiup nunat-
sinni niuerfiit nunatsinni nioqqutis-
sianik avammullu nioqqutissianik
pilersortussaavai. KTU-p nioqqu-
tissiai siunissami illoqarfinni nuna-
qarfinnilu tamani pineqarsinnaa-
sussaapput, kalaalimerngillu sak-
kutooqarfinnissaaq nioqqutigine-
qarnerulernissaat anguniarneqar-
tussaavoq.
Nunatsinni niuernermut immik-
koortoqarfimmi pisortanngortin-
neqarsimavoq Preben Lindum,
KTU-p Maniitsumi suliffissuaataa-
ta allaffeqarfiani pisortaasimaga-
luartoq. Immikkoortoqarfimmi si-
unnersortinngorpoq Ingvar
Høegh, Narsami suliffissuarmi pi-
sortaanerminit sulinngiffeqarallar-
tussaq.
Immikkoortoqarfik suliffissuar-
ni assigiinngitsuni nunaqavissunik
sulisoqartussaavoq. Naatsorsuuti-
gineqarporlu Nuummi nioquteqar-
nermut immikkoortoqarfissaq aal-
lartinneqarumaartoq februarip aal-
lartinnerata missaani.
teJAGAGDLIUTIT
atuarfik nunaqarfimmilu inuuneq
pillugit. Taanna 1980-85 tikillugu I-
linniarfissuarmi ilinniartitsisumit
Peter Berliner-imit atuakkiaavoq,
kaiaallisullu Gaba Thorning-imit
nutserneqarsimalluni. Peter Berli-
ner aamma nunatsinni ilinniarfinni
assigiinngitsuni kiisalu meeqqat a-
tuarfianni ilinniartitsisarsimavoq.
Peter Berliner, psykologimi ma-
gisteriusoq, nunatsinni atuarfik pil-
lugu misissuinissaminut 1985-imi
tapiiffigineqarluni akuerisaavoq.
Nunatsinni atuarfimmi pissutsit si-
larsuit pingajuannut (nunat ineriar-
tortitanut) sanilliullugit atuakkiani
suliarisimavaa. Tamanna pivoq
Danmarks Lærerhøjskole-mi naa-
lagaaffiup inuiaqatigiit misissugaa-
nerannut rådiannit akilerneqartoq.
Atuagaq imaluunniit atuakkat
taakku (kalaallisut qallunaatullu-
unniit) akeqanngimik piniarneqar-
sinnaapput Danmarks Lærerhøj-
skole-mut saaffiginnilluni, Else
Petersen-imut, Almen psykologi,
Emdrupvej 101, 2400 Køba§)avn
NV.
Overassistent i
socialforvaltningen
En stilling som overassistent i socialforvaltningen, Narsaq Kom-
mune, er ledig til besættelse snarest muligt.
Forvaltningen er normeret med 1 socialinspektør, 1 socialrådgi-
ver, 1 overassistent, 2 assistenter, 2 socialhjælpere og 1 prakti-
kant.
Overassistenten vil blive beskæftiget med forberedelse af sagen
til forelæggelse for socialudvalget. Vejledning/sagsbehandling
af personsager vedrørende arbejdsløse, beregning og udbetaling
af takstmæssig hjælp, aldersrente- og erhvervsudygtighedsren-
te, børneforsorg samt handicapforsorgssager. Endvidere vil
overassistenten fungere som socialinspektør i dennes fravær.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende overens-
komst mellem S1K og DOA.
For udenbys ansøgere vil kommunen være behjælpelig med
fremskaffelse af passende bolig.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henven-
delse til socialinspektør Karla Egede, på telefon 3 12 77 lokal 42.
Ansøgning bilagt eksamenspapirer og evt. anbefalinger sendes
senest 31.01.1987 til:
Økonomiudvalget,
Narsaq Kommune
Box 37.3921 Narsaq
Grønlands Hjemmestyre søger
MEDARBEJDERE
En ledig stilling som assistent
ved Kirkenævnet og Vicebi-
skoppens kontor i Nuuk/Godt-
håb ønskes besat snarest.
Arbejdsområdet omfatter sekre-
tariatsfunktioner vedr. journal,
arkiv, korrespondance m.v. An-
søgeren må have en solid kontor-
mæssig baggrund og være i besid-
delse af gode samarbejdsevner og
udpræget ordenssans. Dobbelt-
sproget ansøger foretrækkes.
Yderligere oplysninger fås ved
henvendelse til fuldmægtig Niels
Josephsen, tlf. 211 34.
Fælles for stillingerne:
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til overenskomst mellem Det offentlige Aftale-
nævn og H.K./S.I.K.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende person vil rejse- og flytteomkostninger kunne af-
holdes i rimeligt omfang ved tiltrædelsen.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person ydes der fri tiltrædelsesrejse og bo-
havetransport samt, efter mindst 2 års ansættelse, fri fratrædelsesrejse og bohave-
transport. Endvidere ydes der for hver 12 måneders ansættelse feriefrirejse.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt kopier af
eksamensbeviser og eventuelle arbejdsgiverudtalelser, der skal være hjemmestyret i
hænde senest den 28. januar 1987, sendes til:
Kirkenævnet Kultur- og Under- ISINNAA
Box 90.3900 Nuuk visningsdirektoratet Box 260.3900 Nuuk
Box 1029.3900 Nuuk
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost, for hvilken der gælder særlige portosatser
for Grønland.
I Kultur- og Undervisningsdi-
rektoratet er en stilling som assi-
stent ledig til besættelse pr. 1.
februar 1987.
Arbejdsområdet omfatter be-
handling af bilagsmateriale, kon-
tering og føring af rapporter til
EDB-behandling, bevillingskon-
trol samt forefaldende kontorar-
bejde — herunder skrivning på
ETB-anlæg (kendskab til dette er
ingen betingelse, da oplæring vil
kunne ske).
Yderligere oplysninger kan ind-
hentes ved henvendelse til Betty
Munk, tlf. 23000, lok. 4641.
Landsstyreområdet for sociale
anliggender og boliger, ISIN-
NAA, søger en overassistent til
placering i forsorgsafdelingen
snarest eller efter aftale.
Arbejdsområdet vil være EDB-
registrering for handicapområ-
det. Arbejdet vil ligeledes bestå i
medvirken til planlægning af rej-
seaktiviteter samt i et vist omfang
sagsbehandling af mindre kom-
plicerede personsager.
Yderligere oplysninger om stillin-
gen kan fås ved henvendelse til af-
delingsleder Abel Berthelsen, tlf.
23000, lok. 4555.
Qaqortumi
Inuusuttunut
Sullivimmi pisortaq
Atorfimmut ikkuteqqaarfik: Piaarnerpaamik isumaqatigiissuteqar-
nikkulluunnit.
Siunertaq:
Suliffip siunertaraa inuusuttut sivisuumik suliffeqarsimanngitsut/
atuakatattut sulinissamut sungiusarniarlugit, peqataasut ilinniaga-
qarnissamik aallartitsinissaannut piareersarniarlugit imaluunniit
inuusuttut inuutissarsiuteqalernissamut misilittagaqalersinniarlugit
taamaalillutik ilinniarsimanngitsutut sulisussarsiarineqarsinnaa-
sunngorlugit.
Ilinnit ilimagaarput:
Suliassamik ilinniaqarsimanissat naatsorsuutinillu paasisimasaqar-
nissat. Suliamut tassunga eqqaanartumik misilittagaqareernissat
pitsaalluinnassaaq.
Akerlianillu illit ilimagisinnaavat:
Suliffik pissanganartoq, inuttut pisinnaassutsinnik, nassaarniallaq-
qissutsinnik eqqarsariataarsinnaassutsinnillu annertuumik piuma-
sartoq.
Akissarsiaqartitsineq:
Naatsorsuutigineqarpoq atorfik akissarsiaqartinneqassasoq
5.5. K./sulisitsisut Pisortallu isumaqatigiissitsiniartartuisa isumaqa-
tigiissutaat maliliugu.
Atorfimmut qulaani taaneqartumut soqutiginnikkuit:
Erseqqinnerumik paasisassarsiorsinnaavutit suliffissaqartitsiniarner-
mut allaffimmut Jokum Motzfeldtimut tlf. 38277 lokal 308-mut.
ilaqutariit angissusiat naapertorlugu inissarsisitsisoqarsinnaavoq
malittarisassat atuuttut naapertorlugit akilerneqartartussamik.
Atorfininnermi angalanermi nutsernermilu aningaasartuutit atorfi-
nittumut ilagisaanullu tunngasut kommunimit akilerneqassapput.
Qinnuteqaatit ilinniagarisimasamik sumillu suliaqarsimanamermik i-
laqartut kingusinnerpaamik kommunimiissapput 28. januar 1987 uu-
ngalu nassiunneqassallutik:
Projektleder til
snedkerværkstedet
Qisuk
(Qaqortumi
Inuusuttunut Sullivik)
Tiltrædelse: Snarest eller efter nærmere aftale.
Målsætning:
Qisuks målsætning er, at arbejdstræne unge langtidsledige/skole-
trætte for at ruste deltagerne til at påbegynde en uddannelse. Skal
kunne give erhvervserfaring til de unge, således at de også kan udslu-
ses til arbejde som ufaglærte.
Vi forventer af dig:
At du har en relevant faglig uddannelse og nogen indsigt i regnskabs-
forhold. Har du erfaring fra lignende stilling, er det noget nær per-
fekt.
Til gengæld kan du forvente:
Et spændende job, hvor der stilles store krav til din personlige indsats,
kreativitet og iderigdom.
Løn:
Stillingen forventes aflønnet i henhold til overenskomst mellem
5.5. K./arbejdsledere og Det offentlige Aftalenævn.
Er du interesseret i ovennævnte stilling:
Kan du få nærmere oplysninger hos arbejdsmarkedskontoret, Jo-
kum Motzfeldt, tlf. 38277 lokal 308.
Afhængig af familiestørrelse fremskaffes bolig, for hvilken der beta-
les husleje m.v. efter gældende bestemmelser.
Kommunen afholder de med ansættelsen forbundne rejse- og flyt-
teudgifter for den ansatte og dennes familie.
Ansøgning bilagt oplysninger om tidligere uddannelse og beskæfti-
gelse skal være kommunen i hænde senest den 28. januar 1987 og
fremsendes til:
Qaqortoq kommune
Box 184.3920 Qaqortoq