Atuagagdliutit - 14.01.1987, Blaðsíða 32

32
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 3 1987
Nanortalik Kommune søger
INGENIØR
til teknik- og boligforvaltningen. Tiltrædelse ønskes snarest.
Der er tale om en nyoprettet stilling, der er oprettet i forbindelse
med de arbejdsopgaver, som kommunen løbende overtager fra
GTO. Det nærmere arbejdsområde vil blive fastlagt i samarbejde
med forvaltningens øvrige tekniske medarbejdere. Der er tale om
et bredt arbejdsspektrum, hvor ansøgere vil få lejlighed til at be-
handle mange interessante opgaver.
Teknik- og boligforvaltningen er normeret med 1 kommuneinge-
niør, 2 ingeniører, 1 driftsleder, 1 kontorleder, 1 overassistent, 2
assistenter samt 1 praktikant. Der er desuden knyttet vejsjak, vi-
ceværter, elværkspassere m.v. til forvaltningen.
Der lægges vægt på evnen til at motivere og medvirke i uddan-
nelsen af forvaltningens hjemmehørende medarbejdere, da
kommunen arbejder på at nedbringe antallet af tilkaldte medar-
bejdere.
Aflønning vil ske i henhold til overenskomst mellem vedkom-
mendes faglige organisation og Det offentlige Aftalenævn.
Der kan stilles tjenestebolig til rådighed, for hvilken der betales
husleje i henhold til gældende regler.
For tilkaldte afholdes rejse- og flytteudgifter og efter mindst 2 års
ansættelse, tilsvarende udgifter i forbindelse med hjemrejse. Der
ydes endvidere en årlig feriefrirejse, første gang efter et års an-
sættelse. For hjemmehørende vil flytte- og rejseudgifter kunne
forhandles.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes hos kommu-
naldirektør Henning Kjærgaard, tlf. (009299)33277, lokal 22.
Ansøgningsfrist 18. februar 1987. Ansøgninger fremsendes pr.
luftpost, bilagt eksamensbeviser, udtalelser m.v. til:
NANORTALIK KOMMUNE
POSTBOX 116.3922 NANORTALIK
Nanortalik kommune er Grønlands sydligste kommune (samme breddegrad som
Oslo). Kommunen ligger i et naturskønt område med rige muligheder for fritidsak-
tiviteter. Nanortalik by har alle moderne fritidsfaciliteter såsom skole, børneinstitu-
tioner, kulturhus, sygehus, tandklinik m.v. Kommunen har ca. 3.000indbyggere,
hvoraf halvdelen bor i kommunens 5 bygder. Den kommunale administration består
af 60 personer. Den samlede skatteprocent er 35.
Øget aktivitet for
søredningsoperationer
KØBENHAVN (AG) I perioden 1.
januar — 1. november 1986 iværk-
satte Grønlands Kommanda 88 sø-
redningsoperationer, oplyser bla-
det Søværns Orientering. Til sam-
menligning skal det anføres, at i den
samme periode i 1985 var der tale
om 52 operationer.
Bladet oplyser endvidere, at ins-
pektionsskibe og -kuttere foretog
162 fiskerikontrolbesøg om bord i
udenlandske og grønlandske fiske-
fartøjer, hvorved ulovligt fiskeri
blev konstateret i 89 tilfælde. For
1985 var tallene henholdsvis 176 og
66.
1 1986 blev retsforfølgelse i 16 til-
fælde overdraget til politiet. I 1985
drejede det sig om 13 tilfælde.
Bladet oplyser endvidere, at det
samlede beløb for idømte bøder i
1986 udgjorde kr. 200.000 mod kr.
110.000 i samme periode i 1985.
Søværnets mangesidede virk-
somhed i såvel danske, grønlandske
og færøske farvande har fortsat
medvirket til at give søværnet et
godt og professionelt omdømme.
Ovenstående oplysninger frem-
går af en status ved årsskiftet 1986-
1987, men da oplysningerne vedr.
Fiskeriinspektions-, stations- og sø-
redningstjenesten ved Færøerne og
Grønland, der udgør en væsentlig
del af søværnets daglige fredstids-
aktiviteter, gælder for perioden 1.
januar — 1. november, indeholder
den ikke oplysningerne, som brin-
ges andet sted, om projekteringen
af nye inspektionsskibe.
Nye posttakster
Grønlands Postvæsen har ændret
taksterne for en række serviceydel-
ser. Således er det fra den 12. januar
P&edagogstilling i
Børnehaven
»Narssarmiutaq«
En stilling som pædagog i Børnehaven Narssarmiutaq er ledig til
besættelse snarest muligt.
Børnehaven er normeret med 60 børn fordelt på 3 stuer og mod-
tager børn i alderen fra 3 til 6 år.
Institutionen er normeret med 3 pædagoger, 3 barnehjælpere og
5 kiffakker.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende overens-
komst mellem SIK og DOA.
For udenbys ansøgere vil kommunen være behjælpelig med an-
skaffelse af passende bolig.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes hos institu-
tionens leder Sørine Rasmussen på telefon 3 10 30.
Ansøgning bilagt eksamenspapirer og evt. anbefalinger sendes
senest 23.01.1987 til:
Daginstitutionsbestyrelsen,
Narsaq Kommune
Box 37.3921 Narsaq
ATAQATIGIISSITSISOQ
Aaqqissuussinissatsinni ikiorsinnaavisigut
Nunani Avannarlerni Killerni
TRAVEL MARKET-eqarnissami
Aaqqissuussineq ingerlanneqassaaq Nuummi septemberip qaam-
mataani. Naatsorsuutigaarput 150-nik tikeraartoqarnissa — ilaatigut
Kalaallit Nunaannut, Savalimmiunut aamma Island-imut takornari-
artitsisartunit aammatu inuutissarsiutigalugu pisisartunit nunanit al-
lamiunit, pingaartumik Europamit aamma Amerikamit avannar-
lermit.
Aqutsisunit aamma Kalaallit Nunaanni Angalatitsivimmit taperser-
sorneqarlutit nammineerlutit sulissutiginnissaatit nunanut assigiin-
ngitsunut tunngassuteqartunik, taamaattumillu tuluttut oqalussun-
naallutillu allassinnaasariaqassallutit. Aammattaaq kalaallisut oqa-
lussinnaassaguit tamanna iluaqutaassaaq.
Piaartumik sulissaatit immaqalu kingusinnerusukkut angalatitseqa-
tigiifflmmut sullissinerit ingerlateqqissinnaassallugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaassaaq, akissaatissatillu oqaloqatigiissuti-
gissavavut.
Ilinnut tamanna pilerinarpa?
Taava qinnuteqaatit 23. januar nallertinnagu nassiuguk.
KALAALLIT NUNAANNI ANGALATITSIVIK
GRØNLANDS REJSEBUREAU
GREENLAND TRAVEL
Tlf. Nr.: 2 12 06
Skibshavnsvøj 31 • Box 330 • DK - 3900 Nuuk
Uannga tigusassanngorlugu: direktør Jens Fr. Rasmussen att. Direktør Jens Fr. Rasmussen
KOORDINATOR
Kan du hjælpe os med at arrangere et
TRAVEL MARKET for VESTNORDEN
Arrangementet finder sted i Nuuk til september. Vi forventer ca. 150
gæster — dels sælgere af turistrejser i Grønland, Færørerne og Island
og dels professionelle udenlandske købere, især fra Europa og Nord-
amerika.
Med støtte fra en styregruppe og Grønlands Rejsebureau skal du ar-
bejde selvstændigt med internationale relationer og derfor beherske
engelsk i skrift og tale. Hvis du ligeledes behersker grønlandsk vil det
være en fordel.
Du skal tiltræde hurtigst muligt og kan senere eventuelt fortsætte
med andre opgaver i vort rejsebureau.
Bolig kan muligvis anvises og lønnen taler vi om.
Er det noget for dig?
Så send din ansøgning inden 23. januar til
blevet dyrere at have postbox, og
der er sket stigning på portoen for
postfax-anvisninger. Ligeledes er
pakkeportoen ændret, hedder det i
en pressemeddelelse fra KNI.
I øvrigt forsvinder begrebet
telegram-postanvisning fra 2. fe-
bruar. I stedet kommer sådanne
hurtige pengeforsendelser til at
hedde telefonpostanvisninger, og
taksten bliver den samme som for
postfax-anvisninger.
For breve og postkort sker der
ikke nogen ændring af taksterne,
oplyser KNI, som også kan medde-
le, at taksterne senest er blevet regu-
leret 13. januar sidste år.
Fratrådt KNI
EFG-praktikant Merete Kivioq,
Qaanaaq, er fratrådt pr. 21. no-
vember 1986, mens assistent Thor-
vald Kalia, Ammassalik, er fratrådt
pr. 7. december 1986.
Taasariaqartut
KNI-mi atorfinittut
Ejner Lindenhann, Ilulissat, EFG-
mi ilinniartunngorpoq 1. november
1986. Ullorlu taanna aamma EFG-
mi ilinniartunngorput makkua:
Noa Broberg, Maniitsoq, Lissi Ras-
mussen, Qaqortoq, Kristiane An-
dreassen, Narsaq, Elise Kuitse,
Ammassalik, Ekilana A. K. Hen-
sen, Qaanaaq.
Tola Rosing Carlsen Nuummi
aallaffimmi ikiortinngorpoq 1. de-
cember 1986 ullorlu taanna aamma
Sara Brandt allaffimmi ikiortin-
ngorpoq taamatuttaaq Nuummi.
KNI-mi suliunnaartut
EFG-mi ilinniartoq Merete Kivioq,
Qaanaaq suliunnaarpoq 21. no-
vember 1986, assistent Thorvald
Kalia, Ammassalik suliunnaarluni
7. november 1986.
Qaffatinneqartoq
Assistent Marie Piesner, Narsaq
overassistentinngortinneqarpoq 1.
november 1986.
Imaatigut annassi-
niartarnerit amerlisut
Tusaat Søværns Orientering allap-
poq Grønlands Kommando 1986-
imi januarip aallaqqaataaniit no-
vemberip aallartinnerata tungaa-
nut 88-eriarluni imaatigut annaas-
siniarsimasoq. Sanilliullugulu taa-
neqarsimavoq 1985-imi piffissami
tassani annaassiniarnerit 52-iusi-
masut.
Ilanngullugu allaaserineqarpoq
kalaallit nunami allamiullu aalisa-
riutaat nakkutilliivigissallugit ik-
kivigineqarsimasut 162-eriarluni,
unioqqutitsisullu 89-it paasisoorne-
qarsimasut. 1985-imi taakkua kisit-
sisitaat 176-iullutillu 66-iupput.
1986-imi 16-it eqqartuusassatut
politiinut tunniunneqarsimapput.
1985-imi 13-iusimallutik.
Allaaserineqarportaaq 1986-imi
akiliisitsissutissanngortitaasimasut
katillutik 200.000 kr-iusimasut
1985-imi piffissami tassani 110.000
kr-iusimallutik.
Imaatigut nakkutilliisoqarfiup
qallunaanik, kalaallinik savalim-
miormiunillu nakkutilliisutut suli-
nera tamatigut pitsaasumik nersor-
neqarluartartumillu ingerlanneqar-
tarsimavoq.
Paasissutissat tamakkua 1986-
1987-imi ukiut nikinneranni nalilii-
nermi allanneqarsimapput, Sava-
limmiunili Kalaallit Nunaannilu
aalisartunik, radioqarfinnik imaa-
tigullu annaassiniartarnermik nak-
kutilliineq nakkutilliisut suliaannut
pingaaruteqartunut ilaammata
paasissutissat taamaallaat januarip
aallaqqaataaniit novemberip aal-
laqqaataata tungaanut killeqarput,
nakkutilliissutissanillu nutaanik u-
miarsualiornissamut tunngasut al-
laaserisami allami atuarneqarsin-
naapput.