Atuagagdliutit - 14.01.1987, Blaðsíða 28

28
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 3 1987
KTU laver afdeling
for hjemmemarkedet
Grønlands Hjemmestyres Produk-
tionsvirksomhed har nu oprettet en
hjemmemarkedsafdeling. Menin-
gen er, at afdelingen skal forsyne
det grønlandske marked med såvel
traditionelle produkter som pro-
dukter, der er fremstillet til eksport.
Det er meningen, at KTU’s produk-
ter for fremtiden skal kunne købes i
alle byer og bygder, og man vil også
satse på at fremme salget af grøn-
landske produkter til baserne.
Som leder af salgsafdelingen for
hjemmemarkedet er udpeget Pre-
ben Lindum, som hidtil har været
administrationsleder på KTU’s
fabrik i Maniitsoq. Konsulent i af-
delingen er Ingvar Høegh, der mid-
lertidigt har orlov fra stillingen som
fabriksleder i Narsaq.
Afdelingen vil blive opbygget
med lokale medarbejdere på de for-
skellige fabrikker. I Nuuk regner
man med, at salgsafdelingen kan
starte op omkring 1. februar.
Tuluttut ilinniar-
titaaneq pinngitsaa-
liissutaanngitsoq
Meeqqat atuarfiat pillugu peqqus-
sutip allanngortinneqarsinnaanis-
saanik misissuisup kommissionip
atuarfimmi tuluttut ilinniartinne-
qartarneq pillugu annertunerusu-
mik misissuiffiginiarpaa. Peqqus-
sut massakkut atuuttoq naapertor-
lugu atuarnerup ingerlanerani tu-
luttut atuartitaanissaq pinngitsaa-
liissutaanngilaq. Kisianni fagiullu-
ni kommunet 7. — 9. klasseni un-
nersuussutigisinnaasaat. Aammalu
atuarfimmi nangitsiviusumi atuar-
fimmilu kursusertarfimmi unner-
suussutigisassaat. Atuartulli unner-
suussut taanna malittariaqanngi-
laat. Taamaattumik meeqqat atu-
arfianni atuartut atuarfimmi
naammassisinnaapput ataasiaratil-
luunniit tuluttut ilinniartinneqarsi-
manatik.
Tamanna atuartunut annertune-
rusumik ilinniagaqarusuttunut ajo-
qutaasinnaavoq, soorlu gymnasia-
rusukkaanni imaluunniit HF.
Taakkununngami ingerlaqqikku-
sukkaanni piumasarineqarpoq tu-
luttut ilinniarsimanissaq atuarfim-
mi kursusertarfimmi ukiuni mar-
lunni. Aamma nunarput kitaanut
inoqatitsinnut attaveqaraluttuin-
narnerata nalaani tuluttut oqalus-
sinnaaneq pingaaruteqaleriartuin-
narpoq.
Kommissionip taamaattumik al-
lannguutissanik siunnersuusius-
saaq fagi tuluttut ilinniartitaaneq
pillugu. Oqaatsillumi ilinniartitsis-
sutaasut meeqqat atuarfianni ilin-
niartitsinermi inissisimanerannut
tunngasut tamarmik misissoqqis-
saarneqassapput.
Kultureqarnermut
tunngasunik
suliniutinut tapiissutit
Kultureqarnermi atuartitsinermilu Pisortaqarfik
aningaasanik 1987-imi kultureqarnermut tunnga-
sunik suliniutinut tapiissutitut atorneqarsinnaasu-
nik immikkoortitaqarsimavoq. Tapiisarneq ukiu-
mut marloriarluni pisarpoq, tassalu martsip okto-
berillu aallaqqaataanni.
Tapiiffigineqarsinnaasut:
Tapiiffigineqarumallutik qinnuteqarsinnaapput i-
nuitataasiakkaat, peqatigiiffiit, kattuffiit imaluun-
niit kommunet kultureqarnermut tunngasunik Ka-
laallit Nunaanni imaluunniit Kalaallit Nunaat pillu-
gu suliniuteqassamaartut. Tapiissuteqarnissami
salliutikkumaneqarput isiginnaartitsinerit, nipiler-
sorluni/erinarsorluni, tamakkununnga ilanngullu-
git Kalaallit Nunaanni tusarnaartitsiniarluni isigin-
naartitsiniarluniluunniit angalaarnerit aammalu
saqqummersitanik ingerlaartitsinerit. Tapiiffigine-
qarsinnaanngillat peqatigiiffiit/kattuffiit/suliffiit
Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqar-
tussanit aningaasalersorneqartut tapiiffigineqar-
tartulluunniit.
Paasissutissat
Tapiiffigineqarumalluni qinnuteqaatip imarissa-
vai:
Suliniutigissammaakkat suunerisa allaatiginerat.
Aningaasat atornissaannut missingersuusiaq,
tassunga nalunaarlugit aningaasartuutissat iserti-
tassallu, tamakkununnga ilanngullugit tapiissutit,
allanit qinnutiginieqarsimasut tapiissutisiarineqar-
simasulluunniit.
Ukiumi ilivitsumi kingullermi naammassisimasat
tamakkualu naatsorsuutaat.
Ateq aamma aningaaserivimmik attaveqarsima-
gaanni taassuma suunera tassanilu kontorisap
normua.
Qinnuteqarnermi immersugassaq piniarneqarsin-
naavoq kommunep Kulturimut atuartitsinermullu
tunngasunik ingerlatsivianut aamma Kultureqar-
nermi atuartitsinermilu Pisortaqarfimmut, Box
1029, 3900 Nuuk.
Qinnuteqarnissamut killiliussaq
Tapiissutissat agguaanneqarumaarput qinnute-
qaatit Pisortaqarfimmit kingusinnerpaamik mart-
sip aallaqqaataani tiguneqarsimasut tunngaviga-
lugit. Qinnuteqaatit tassannga kingusinnerusuk-
kut tiguneqarsimasut immikkut ittunik pissutissa-
qarpat aatsaat naatsorsuutigineqarsinnaassap-
put.
Qinnuteqaatit nassiunneqassapput uunga:
Kultureqarnermi atuartitsinermilu
Pisortaqarfik
Box 1029.3900 Nuuk
Tlf. (009299) 2 30 00 lokal 4614
Paasissutissallu allat tassannga pineqarsinnaap-
put.
Tapiissutit pillugit Pisortaqarfiup aalajangiinera
nalunaarutigineqassaaq martsip qaammataani
1987.
Kultureqarnermi, llageeqarnermi Atuartitsi-
nermilu Naalakkersuisoq.
Støtte til
kulturelle formål
Landsstyreområdet for kultur- og undervisning
har for kalenderåret 1987 afsat et rådighedsbeløb
til støtte for kulturelle formål. Rådighedsbeløbet
fordeles to gange årligt, nemlig 1. marts og 1. ok-
tober.
Områder:
Tilskud kan søges af enkeltpersoner, foreninger,
organisationer eller kommuner, der agter at iværk-
sætte kulturelle aktiviteter i eller om Grønland. Der
vil primært kunne ydes tilskud til teatervirksom-
hed, musik/sang arrangementer, kunstudstillin-
ger, herunder tilsskud til turnevirksomhed og
vandreudstillinger i Grønland.
Der vil ikke kunne ydes tilskud til foreninger/orga-
nisationer/institutioner der finansieres af eller iøv-
rigt modtager tilskud fra Grønlands Hjemmestyre.
Oplysninger:
Ansøgninger om tilskud skal indeholde:
Beskrivelse af de påtænkte aktiviteter.
Budget med angivelse af de forvente udgifter og
indtægter, herunder tilskud, som er søgt eller ydet
fra anden side.
Beskrivelse af og regnskab for det seneste hele års
virksomhed.
Navn samt evt. bankforbindelse og kontonum-
mer.
Ansøgningsskemaer kan rekriveres hos Kommu-
nens Kultur- og undervisningsforvaltning samt
hos Kultur- og Undervisningsdirektoratet Box
1029, 3900 Nuuk.
Ansøgningsfrist:
Støttemidlerne vil blive fordelt på grundlag af an-
søgninger, der modtages i direktoratet senest den
1. marts. Senere indkomme ansøgninger vil kun i
særlige tilfælde blive taget i betragtning.
Ansøgning sendes til:
Kultur- og
undervisningsdirektoratet
Box 1029.3900 Nuuk
Tlf. (009299) 2 30 00 lokal 4614
hvor eventuelle yderlige oplysninger kan fåes.
Direktoratets afgørelse om bevillingerne vil fore-
ligge i marts måned 1987.
Landsstyremedlemmet for Kultur- Kirke og
Undervisning.
Pædagogstilling i
Vuggestuen »Vivi«
En stilling som pædagog i Vuggestuen »Vivi« er ledig til besæt-
telse snarest muligt.
Vuggestuen er normeret til 47 børn fordelt på 4 stuer og modta-
ger børn i alderen fra 0 til 3 år.
Institutionen er normeret med 4 pædagoger, 4 barnehjælpere og
6 kiffakker.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende overens-
komst mellem SIK og DOA.
For udenbys ansøgere vil kommunen være behjælpelig med
fremskaffelse af passende bolig.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henven-
delse til institutionens leder Holger Simonsen på telefon 3 11 54.
Ansøgning bilagt eksamenspapirer og evt. anbefalinger sendes
senest 23.01.1987 til:
Daginstitutionsbestyrelsen,
Narsaq Kommune
Box 37.3921 Narsaq
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
KIS/KONSULENTFORMIDLINGEN
FOR ERHVERVSLIVET I GRØNLAND
SØGER
FISKERIKONSULENT
K.l.S./Konsulentformidlingen er en afdeling under landsstyre-
området for fiskeri og industri og skal støtte udviklingen af grøn-
landske erhvervsvirksomheder.
K.l.S. fungere som rådgiver over for fiskere og virksomheder
inden for samtlige erhvervsgrene i Grønland. Rådgivningen om-
fatter spørgsmål i forbindelse med etablering og drift af virksom-
hed, samt vurdering af moderniserings- og udbygningsmulighe-
der for virksomheder.
K.l.S. samarbejder i vidt omfang med institutioner og private
rådgivningsfirmaer, revisionskontorer m.v. og udarbejder pro-
jektvurderinger bl.a. for erhvervsstøtteudvalget i Grønland med
henblik på finansiering af nyetableringer og driftsforbedringer.
K.l.S. har i alt 11 konsulentstillinger heraf- 3 fiskerikonsulenter-
og derudover et tæt samarbejde med kommunale erhvervskon-
sulenter.
Arbejdsopgaverne er mange og dækker et bredt arbejdsfelt. Der
kræves derfor lyst og evne til at sætte sig ind i problemer og for-
holdene for mange typer virksomheder og til at kunne samarbej-
de med bl.a. de andre fagkonsulenter for at opnå løsninger inden
for de erhvervspolitiske målsætninger for udviklingen i Grøn-
land.
Fiskerikonsulenternes arbejdsopgaver omfatter bl.a. rådgivning
ved udrustning og anvendelse af fiskefartøjer (normalt op til 80
BRT), tilrettelæggelse og evt. deltagelse i forsøgsfiskeri og red-
skabkurser.
Til den ledige stilling søges en person, der specielt har stor prak-
tisk erfaring i relevante fiskerimetoder i grønlandske farvande,
herunder gerne linefiskeri med mekanisk agning. Der forudsæt-
tes endvidere evne til systematisk rapportering af f .eks. forsøgs-
fiskerier.
Kendskab til grønlandske forhold og dobbeltsprogethed vil være
en absolut fordel.
Tiltrædelse snarest og gerne 1. marts 1987.
Løn- og ansættelsesvilkår efter gældende overenskomst med
vedkommende faglige organisation eller tjenestemandslignende
ansættelse i den grønlandske lønramme 29.
Der må påregnes en del rejseaktivitet over hele Grønland.
Der kan anvises bolig for hvilken, der betales efter gældende reg-
ler.
Der kan ydes fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning. For ikke
hjemmehørende ydes endvidere fri fratrædelsesrejse efter to års
ansættelse og for hver 12 måneders ansættelse feriefrirejse.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til kst.ledende
konsulent Jakob Mathiassen eller fiskerikonsulent Jacob Poul-
sen, tlf. 2 30 00 lokal 4715.
Ansøgning med oplysning om hidtidig beskæftigelse og uddan-
nelse bilagt kopi af relevante eksamensbeviser og referencer sti-
les til Grønlands Hjemmestyre og skal være K.l.S. i hænde se-
nest 26. januar 1987.
KIS/KONSULENTFORMIDLINGEN,
Box 219.3900 Nuuk