Atuagagdliutit - 14.01.1987, Blaðsíða 26

26
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 3 1987
r»
I mellemtiden går arbejdet ved restaureringen og tilbageføringen af Ny Herrnhut tilden oprindelige skikkelse vide-
re. Arbejdet vi! koste omkring 12 millioner og skal være afsluttet allerede i år.
Noorliit illorsuatoqaannut
tyskit killit peqataaniartut
Sanaqqiinermut tapiissuteqanngikkaluarluti/c universiteteqarfissalli
aaqqissuunnissaanut
Tyskit killiit naalagaaffiat soquti-
ginnippoq Noorliit illorsuatoaqaa-
ta nuntarterneranut peqataanissa-
mut, taanna qitiusussaalluni nunat-
sinni universitetissamut. Suli erseq-
qissumik tusagaqartoqanngilaq,
kisiannili naalakkersuisoq Stephen
Heilmann oqarpoq atassuteqarto-
qareersimasoq erniinnarlu ilimagi-
neqartoq tyskit killiit naalakkersui-
suisa qanoq iliuuseqarnissaat.
— Isumaqarpunga suut tamar-
mik saarullinnut tunngatittaria-
qanngitsut taamaammat tyskit kil-
liit atassuteqarfigisimavakka kul-
turip tungaatiguttaaq suleqatigiin-
nissamik, Stephen Heilmann oqar-
poq nangillunilu: — Noorliit ajo-
qersuiartortitsineranni tyskit peqa-
taanerat tamanit arajutsisimane-
qanngilaq, taamaattumillu isuma-
qarsimavugut pissusissamisuussa-
soq tamanna malersussallugu, am-
bassadør Helmut Redies ataatsime-
eqatigigatsigu. Eqqarsaallu ambas-
sadørip innuttaasa iluarinnguatsi-
arpaat. Soorlu oqareersunga maan-
na tusarfiginissaat utaqqivarput.
Aaqqissuunnissaa
Noorlit illorsuatoqaata sanaqqin-
neqarnerani tyskit killiit peqataani-
anngillat. lleqqorineqanngilaq ty-
skit killiit naalagaaffiat nunani al-
lani sanaartukkanut peqataasarlu-
ni. Nalinginnaasorujussuuvorli il-
lut pisatsersorneqarnerinut ikiuut-
tarneq. Taaqqajanneqarporlu ty-
skit killiit aningaasalerusukkaat
nunatsinni universiteteqarfissap a-
tuagaasiviata pisatsersorneqarne-
ra.
Noorliit illorsuatoqaata sanaq-
qinneqarnera maanna ingerlanne-
qarpoq, tamakkerluni 12 mili. kr-
inik akeqassangatinneqarluni taak-
kunanngalu lo miil. kr. pineqareer-
si apput. Soorlu Augustinusip ani-
ngaasaateqarfia 6 mill-inik tapiisi-
mavoq.
^Vesttyskland vi! næppe gå ind med direkte byggetilskud, men det er mere end antydet, at man for eksempel kunne
tænke sig at stå for indretningen af biblioteket i det kommende Grønlands Universitetscenter.
Noorliit illorsuatoaqaata iluarsaanneqarnerapissuseqqamisullu ilisinniar-
neqarnera ingerlaavarsinnarpoq. Sanaqqiineq 12 mili. kr-inik akeqartus-
saavoq ukioq mannalu inersimassalluni.
Vesttyskland vil
gå aktivt ind i Ny
Herrnhut-proj ekt
Ikke tale om direkte byggetilskud, men snarere bidrag
til indretningen af det kommende universitetscenter
Den vesttyske stat er interesseret i at
gå aktivt med ind i Ny Herrnhut-
projektet i Nuuk, som gerne i løbet
af kort tid skal danne de fysiske
rammer om et Grønlands Universi-
tetscenter. Endnu foreligger intet
konkret, men landsstyremedlem
Stephen Heilmann siger, at der er
gode kontakter i gang, og man for-
venter snart et udspil fra regeringen
i Bonn.
— Jeg syntes ikke, at det skulle
»være torsk det hele«, og derfor har
jeg taget kontakt med Vesttyskland
om et muligt samarbejde af mere
kulturel karakter, siger Stephen
Heilmann, der fortsætter: — Ty-
skernes rolle i forbindelse med
Herrnhut-missionen er jo kendt og
ubestridt, så det syntes faktisk me-
get naturligt, at vi tog netop det
emne op, da vi havde møde med
blandt andre ambassadør Helmut
Redies. Og ideen må siges at være
faldet i god jord hos ambassadens
folk. Nu venter vi som sagt kun på
besked fra Bonn.
Indretningen
Der vil ikke blive tale om, at Vest-
tyskland går aktivt ind i restaurerin-
gen og genopbygningen af den gam-
le missionsstation Ny Herrnhut.
Der er ikke tradition for, at den
vesttyske stat på denne måde går
ind i byggeopgaver i udlandet. Der-
imod er det meget almindeligt, at
man tegner sig for væsentlige bi-
drag til interiør. Det er således ble-
vet antydet, at man fra vesttysk side
måske kunne tænke sig at stå for —
og bekoste — indretningen af bib-
lioteket i den nye Grønlands Uni-
versitetscenter.
I mellemtiden går arbejdet videre
med restaureringen og tilbageførin-
gen af Ny Herrnhut til den oprinde-
lige skikkelse. Projektet er anslået
at ville koste 12 millioner kroner,
hvoraf man allerede har omkring de
10 millioner. Blandt andet har Au-
gustinus Fondet ydet et bidrag på
seks millioner kroner.
— Det kulle ikke »været torsk det
hele«, og derfor har jeg taget kon-
takt ed Vesttyskland om mere kul-
turelle samarbejdsemner, siger
landsstyremed em Stephen Heil-
mann.
— Suut tamarmik saarullinnut tunngassanngillat, taamaatumillu Tysland
killeq atassuteqarfigisimavara kulturikkut suleqatigiissutaasinnaasut pil-
lugit.
SUNNGORUSUPPIT? Ulluni makkunanerpiaq inuusuttorpassuit
eqqarsassapput sutut ilinniaqqinnissaminnik. Periarfissat arlalis-
suupput, illoqarfinnilu suliffissarsiuussisarfik saaffigisinnaavat
paasiniaavigalugu ilinniarfiit nunatsinni ilinniaqqiffiusinnaasut pil-
lugit. Eqqaamajulli kingusinnerpaamik qinnuteqarfissaq tassaam-
mat februarip 1-aataa.
HVILKEN UDDANNELSE ØNSKER DU DIG? I denne tid er der
nok mange unge, der tænker på hvilken uddannelse, de gerne vil
søge til. Og mulighederne er mange, dertil skal du søge hjælp hos ar-
bejdsmarkedskontoret i den egen by. Der kan du få at vide, hvilke
uddannelsesmuligheder der er i Grønland. Men husk ansøgningsfri-
sten til samtlige uddannelser er den 1. februar.
Tyskland killeq sanaqqiinermut tapiissuteqarniarunangilaq, ilimasaaruti-
gineqarporli soorlu Kalaallit Nunaata Universiteqarfissaani atuagaasiviup
aaqqissuunneqarnissanik isumaginninnissaq.