Atuagagdliutit - 18.12.1997, Blaðsíða 20

20
1997
Qupp. siulianit nangitaq
Taamaalineranilu inuttan-
nguakkuluga sunuttamanut
tunniutiinnarpoq. Angallatip
puttasumi taleqqasup orra-
ajuarnera pissutigalugu me-
riartariaqalerpoq. Angalla-
tip anartarfia mikisunnguu-
voq, merialeramilu pukkami
nuluminik iigaq attorpaa
siumullu pusigangajalluni,
meriaavilu anartarfiup tu-
nuanut tupput. Taamaalillu-
nilu anartarfinnguaq kusa-
naallilluinnarpoq, uangalu -
immaqa pissutissaqarnersu-
mik - pisuutinneqarpunga
meriarneranut pisuusunga,
tassami merianngunaveer-
saammik Robert tunisiman-
nginnakku.
Kakkissarfiit pappiaqqar-
paalussuit umiisa qaatiguua-
talu salinnerannut atorput.
Robert nunamut ikaartinne-
qarpoq merianngujunnaar-
niassammat. Aqqutaani aaq-
qatinni aquttarfimmiittut
aasussai.
Qitsuup umiarsua
Asaareerlunga, erruereerlu-
nga, nerisassanik piareer-
saareerlunga sivikippallaa-
millu aanngaareerlunga ma-
tu ammarniarneqarpaluttoq
itissutigaara. Robert-iuna
iserniartoq. Matu ammaru-
minaatsuuvoq, aquttarfiullu
matua aamma ammarumi-
naatsuulluni, taamaattumik
aaqqatini tigunngitsoorsi-
mavai. Angallallu aalavalla-
aqimmat nammineerluni
ikaarniarnissani qunugisi-
mavaa, nal. akunnerata aap-
paata affaa qanngiummat
angallatip orraasup qaanii-
ginnareerluni qitsuutini qa-
noq innersoq takusarusut-
sassimavaa.
Tamannalu paasilluarsin-
naavara. Qitsuup anaa sale-
reersimavara. Taskera eq-
qartuussivimmit pisara qu-
janartumik attorneqarsi-
manngilaq, maannakkullu
qitsuup meriaavi Robert-ip
salippai - nammineq meri-
anngunaveersaammik ise-
reersimagami.
Angallat qitsuup angallati-
gilersimavaa. Qitsussunni
siuani inigisaanit angallatip
naqqa atuarlugu siaruarsi-
mavoq, qitsullu maluginngi-
tsuugassaajunnaarpoq.
Kiisami nunami
Nereqatigiippugut. Quja-
nartumik nakorsap nulia
nammineq qitsuuteqarpoq,
nakorsarlu iluarusukkami
assani illugiillugit nerivoq.
Assaat taakkua nunaqarfim-
miunik misissuisussat, taa-
maakkaluartorlu ullut tullii-
ni qilalugartoqarpat quja-
nartumik nunaqarfimmiut
peqqississaapput.
Roberti iffiartorpoq qal-
lersuuteqanngitsumik, tas-
sami »nerineq merianngu-
nissamut illersuutaalluar-
mat«, nunamullu ikaarnia-
lermat ikiorpara: - 1-2-3,
qaa ikaarniarit!
- Aaqqatikkami, Robert
suli iluamik ikaarani naarm-
magittaalliorpoq.
- Uanga tigussavakka, ua-
JULETILLÆG
nga tigussavakka. oqarfi-
gaara. Ilisimatippara nakor-
siartarfik barakilu sumiin-
nersut, tassanilu najugallit
oqaloqatigeersimavakka
ammavorlu. Atuarfiullu pi-
sortaa sumi najugaqarner-
soq oqarfigaara. Ilisarisi-
mammagumi.
Angallatip initaanut uter-
punga, nal. akunnerani a-
taatsimi siniffimmi atualaar-
umallunga, makinnginninni
paasiniarumallugu sumi qa-
qugulu unnukkut nerisoqa-
rumaarnersoq.
Qummut ingerlatillunga
qulliup qaammaqqutip qaa-
manerata avatinnguani inuk
pequliassimasoq takuara. -
Immaqaana juuti toqujuit-
soq, eqqarsarpunga, atuga-
qatigiinnerpullu eqqarsaati-
gilerlugu, tassanngaannarli
paasilerpara naapitara »nu-
tarfasinnerujussuusoq«.
Atuartorlu uannit paasin-
nillaqqinnerussagunarpoq.
Angallammi inuttama »pu-
jorsiutip tikkuutaa nalerar-
lu« tammaasimavai, qaama-
tillugulu takuneqarsinnaa-
sut maannakkut taarsinera-
ni aqqutissaajunnaarsimap-
put.
- Ha, Robert qiiassaguna-
qaatit!
- Aa, immaqami... Ornita-
ra nassaarisinnaanngilara!
Kukkullungaasiit iliorsima-
vunga, ikiortariaqarparalu.
Barakimukaappara, eqquk-
kakkulu Bertil aamma Ea
kaffiliorput, qiiasorlu fjern-
synip sioraanut ingitillugu.
Unnuisarfimmi inissaqar-
poq, Robert-ip aamma un-
nuiffigisinnaasaanik, neri-
orsorpakkalu nerisassannik
pajukkumaarlugit.
Unnukkut arfineq-pinga-
sunut nakorsaq nerinissa-
mut piareerluni nalunaar-
mat, taski eqqartuussivim-
mit pisara immerpara puu-
guttanik iganillu, frikadelle-
nik, miseqqamik, naatsiia-
nik, rødbedenik agurkesala-
tinillu imalimmik, sakku-
tooqatigiit nerisinaasaannik
ulikkaarlugu. Nakorsap anil-
lalluni naalungiarsuk Merto-
li seeqquminut ingitillugu u-
kumartippaa - »gopeti-go-
peti-gopeti-gop«, arnaalu
aasaanerani Finland-imi inu-
ilaarsuarmi guultisiortarsi-
masoq qungujulaartuinnaa-
voq. Nanginik meeqqallu a-
tortussaanik allanik nassar-
punga, nutserisuallu tuttu-
mik nammalluni orluner-
migut qitimigut ajoquserlu-
ni napparsimmavimmi unin-
ngasimasoq ima qiimmisa-
artigaaq, allaat uanga pui-
gorlugu aperiniarlugu qa-
noq innersoq. Gopeti-gope-
ti-gop. Robert-illu frikadel-
lit sinneri arfineq-pingasut
nunngutaarpai.
Nakorsiarneq unnuap’-
qeqqanut taamaatippoq, i-
laasullu tamarmik nunami
sinipput. Qitsuk angallammi
orraaqisumiittoq takusa-
reerlugu Robert talittarfim-
mut puttasumut pissippoq,
eqaalluarpalaaqalunilu tullu-
ni, annertuumillu ajoquse-
rumanani assakariarluni.
Aqaguani nakorsaq a-
ngerlarsimasunik takusaa-
reersorlu silagissuup ataani
Akunnaap tungaanut inger-
latilluta arfernik filmiliorpu-
gut.
Tikippugut, pilersaarutillu
pissusissamissut ingerlap-
put. Eqqartuussisutut suli-
assakka isumagaakka, qit-
suup quiffissaa nutaanik im-
merneqarpoq, Robert-ilu
nunamut ikaarpoq! Ikaar-
mat piniartut talittarfimmi
puisinik pilattut pilatatik
qimmaannarlugit tuaviinnaq
angerlarput. Isersoriarlutik
oqarlutik »nuliatik paariu-
mallugit!«
Seqinnarissorsuuvoq, na-
korsiartarfillu ornigarne-
qarluarpoq. Puisimmi qila-
lukkatut peqqinnartiginngil-
lat. Niuertarfimmukareerlu-
ni Robert angallammut
maannakkut orraajunnaar-
simasumut ikaarpoq, qatsu-
nganeratalu eqqissimanar-
nera angallammilu toqqissi-
manarnera ersersinniarlugu
angallatip initaaniit qiimmi-
saarlunga ima suaarpara: -
Kinaana angallatip qaani
tukkarsortoq? Robert-ilu
inussiarnersuullunilu malus-
sarissuugami ima akivoq: -
Uangaanngilaq, uanga eq-
qissillunga pisuppunga.
Unnukkut qulinut Aasian-
nut tikippugut. Kikkut ta-
marmik aaneqarput. Ilaasut
nuannaarlutik inuulluaqqu-
sipput. Robert qitsuup quif-
fissai nerisassaalu nassarlu-
git ikaarmat sukkoorfissaa-
nik ilitsersuuppara, nerior-
sorlugulu unnuap'qeqqar-
tinnagu »qitsuup angalla-
saa« aajumaarlugu toqu-
nartuiarlugu errorneqas-
sammat. Sulilu unnuap’-
qeqqanngitsoq apuuppu-
nga. Robert allanik atisisi-
malluni mappiussivoq - na-
neruusersorsimalluni, nipi-
lersorujoorluni »qangarni-
sanik« nipilersuutinit ilisi-
vimmiittunit napaqqartunit.
Kaffiliorsimavoq, ajuusaar-
nartumillu qujaannartari-
aqarpunga paniga aasussaa-
gakku, aqaguanilu aallartin-
nanga sinittariaqarama.
Maannakkullu tassa Ro-
bert allatut ajornartumik
pulaaqqittariaqassavara, ta-
kujumaarparalu iluaqutissat
nuannersunik aamma ila-
qartissinnaanerlugit. Anga-
lanitsinnilu qaangiuteqqam-
mersumi naapitaqarnerlio-
raluarluta sallunngilanga qi-
malerakku qujallunga oqa-
rama ilagalugu nuannarisi-
mallugu, oqarfigalugulu
manna ti kil I ugu ma troseris-
imasama pitsaanersarigaat!
Filmimit ilisimaneqarlu-
artunit manna oqaatigine-
qartoq imma eqqaamassa-
varput: Inuuneq tassa suk-
kulaatit immikkat. Misilit-
sinnagit paasineqarsinnaan-
ngilaq qanoq mamassuse-
qarnersut!
Juulisiorluarisi, angallam-
mullu ikilluarisi.
Qununngikkussi!
o o
t^rkisarhyut niuemtigitørta>Øeagu$i(
J tarnmsa
u/tiortmnmfåt iser/uamissmnnifi
Wiønsker vore kunder og forretnings
forkindedser en rigtig gfædekgjuk
samt et godt ngtår.
^ Nuuk Kontor- og
Bogføringsassistance ApS
KISSER & LISBETH
POSTBOX 275 • KIRKEVEJ 1C • 3900 NUUK
TLF. 32 39 01 • FAX 32 22 12
Royal Arctic Line-ip tamassi juullimi
ukiortaassamilu pilluaqquaasi
Royal Arctic Line ønsker alle en rigtig
glædelig jul og et godt nytår
J* "
•*!. i