Atuagagdliutit - 18.12.1997, Blaðsíða 21

1997
21
JULETILLÆG
Juk- og nytårsfilsen
På vegne af Kommuneqarfik Upernavik vil jeg
gerne have lejligheden til at sende en jul- og
nytårshilsen.
For det første vil jeg takke for de mange der har
deltaget i de forskellige arrangementer, og for de
mange lykønskninger, i forbindelse med Upernavik
bys 225 år jubilæum i året 1997.
Nu har vi været igennem de fleste måneder i året
1997, hvor der har været vidt forskellige
formålsarbejder i hele Grønland.
Jeg håber, selv det mindste formålsarbejde
fortsat skal bære frugt.
Nu nærmer vi os julen, hvor der ér travlt med
forberedelser i mange hjem til juleglæde og lykke
for alle.
Og ikke mindst, at tænke på børnene. Jeg håber
at vi alle skal bane vejen for lykke og glæde for
alle børnene i hele Grønland. For de skal have en
julegave i form af en fredelig og glædelig jul.
Jeg ønsker glædelig jul og givtig nytår for alle
borgerne i Grønland og Danmark.
På vegne af kommuneqarfik Upernavik ønsker jeg
alle glædelig jul.
Jens Immanuelsen
BORGMESTER
KOMMUNEQARFIK UPERNAVIK
Tikilluarit A/S-ip Nuummiinnerit
misigisaqarluarfiutinniassavaa.
Allaffitsinni takunissat qilanaaralugu
- aamma 1998-imi.
Juullimi ukiortaassamilu pilluaritsi.
Tikilluarit A/S vil gøre alt for at dit
ophold i Nuuk bliver oplevelsesrig.
Vi glæder os til at se dig i vort
spændende turistkontor - også i I998.
Glædelig jul og et Godt Nytår.
Tikilluarit A/S • Nuuk Tourism
Tikilluarit A/S • Nuuk Turismeselskab A/S • Postbox 199 • Tlf. 32 27 00 • Fax 32 27 10
i
lipiiiSsiPI
J unatsinni inuit tamaasa qamannga pisumik
%WJ W juullisiorluarnissaannik kissaappavut.
Qanortoq ukioq nutaaq angusaqarfiulluartumik
nassataqarili, ukiumut iserluarisi qujanarlu ukioq
manna pereersunut.
Namminersornerullutik Oqartussat
Inatsisartut Allattoqarfiat
I i ønsker alle
V glædelig jul,
et resultatrigt nytår,
der gik.
i Grønland en
og med ønsket om
takker vi for året
Grønlands Hjemmestyre
Landstingets Bureau