Atuagagdliutit - 09.11.1999, Blaðsíða 27

GRØNLANDSPOSTEN
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Asasatit samminerulaakkit.
Ikinngutitillu aamma sammi-
nerullugit. Akiitsutoqqatit
taarsikkit.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Vis dine kære lidt mere op-
mærksomhed. Sørg også for
at dyrke dine venskabsfor-
hold. Tilbagebetal gammel
gæld.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Suleqatitit oqaloqatigeqqaar-
tinnagu aningaasanut apeq-
qutinut akulerunnak. Sap. ak.
nuannerluinnartoq.
TYREN
(21. april - 20. maj):
Rod dig ikke ind i økonomi-
ske spørgsmål uden først at
have rådført dig med med din
partner. En farverig uge.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Malugineqarnissaq piumasa-
risat anguniarukku tanra-
viaarnerusariaqarputit. Aala-
jangersimagit allanilli isum-
mersinnaaliutit.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Du må være lidt mere ihær-
dig, hvis du vil opnå den op-
mærksomhed, du ønsker.
Vær bestemt men fleksibel.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Allat isumassarsiaasa isuma-
ginerat iluatsippat. Anneru-
sumik eqqarsarit. Periaatsit
nutaat misilikkit, nutaanngit-
sut iluatsinngippata.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Du har succes med at gen-
nemføre andres ideer. Tænk
større. Prøv gerne nye meto-
der, hvis de gamle mislyk-
kes.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Apeqqutini aaqqittariaqartu-
ni suleqataagit. Suut tamar-
mik iluarsiumaarput. Mikisu-
nik allassimasut atuarniar-
takkit.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Samarbejd i forbindelse med
spørgsmål, der skal løses. Alt
skal nok ordne sig. Sørg for
at læse alt, skrevet med småt.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Inuit inuuninnut sunniuteqar-
sinnaasut immaqa takkutiler-
put. Eqqissigit, ajunngitsu-
mik isumaqarput. Allanut
akuliunnerugit.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Mennesker, som har mulig-
hed for at påvirke dit liv,
melder sig muligvis nu. Bare
rolig, det er kun positivt.
Kom lidt mere ud.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Ajornartorsiutitoqqat maan-
na ajornanngitsumik aaqqin-
neqarsinnaalerput. Aningaa-
satigut iluatsitsisinnaavutil,
mianersorilli.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Gamle problemer lader sig
løse ganske enkelt nu. Du
kan have held i økonomiske
spørgsmål, men vær op-
mærksom.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Ilinnut ilaquttannullu iluaqu-
taasut isumaginiakkit. Sap.
ak. naanerani asanninnerup
guutia kasuttussagunarpoq.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Koncentrer dig om ting, som
er gavnlige for dig og din
familie. Kærlighedsgudinden
banker muligvis på sidst på
ugen.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Inuit oqaasii upperiinnarsin-
naavatit. Angusat ajunngitsut
ilimagiunnaarukkit takkutis-
sapput. Allanut akuuneq isu-
maginiaruk.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Du kan roligt stole på, hvad
folk siger. Det gode resultat
kommer, når du mindst ven-
ter det. Sørg for at omgås
andre.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Pisut iluaqutiginiakkit, ani-
ngaasatigut iluaqutigisinnaa-
satit. Suleqatitit naammagit-
tarfigikkit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Sørg for at udnytte situatio-
ner, som kan gavne din øko-
nomiske status. Vær tålmo-
dig med andre på jobbet.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Allanut maligassiuigit. Pisut
sapinnginnerat takutiguk.
Sap. ak. soqutiginartumik
ineriartussaaq. Malinnaagit.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Vær et godt forbillede for
andre. Vis dig som herre
over situationen. Ugen byder
på en interessant udvikling.
Følg med.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Ingerlaqqissaguit pissutsit
ataqatigiinnissaat pingaaru-
teqarpoq. Kigaatsumik inger-
lasimagaluit sukkasuumik
siuariassappul.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Det er vigtigt at tingene pas-
ser sammen, hvis du vil vide-
re. Du kan få pludselig frem-
gang med noget, som har
været trægt.
MARLUNNGORNEQ 9. NOVEMBER 1999 • 27
Qasigiannguar-
mioqatikunnut
Niels Jakob Skade, sulla-
ravit, soraarummeeravit,
taaleq.
Assimik piginnittoq 1982-
imi inuunikoq, 3953-imiit
Hej ilaquttat
kammalaatillu
Maani DK-mi ajunngeqa-
anga. Tamassi ajunngin-
niarisi. Aputsiaq, 2. no-
vember qulinik ukioqaler-
ninni pilluarsimagit, ale-
qavit aallaqqanerani naa-
lanniarina. Igg. baarj.
Hilsen.
Pilu N. DK-miit
Tamalaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamalaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Brevvenner
Jeg har i mange år vært
fascinert av Grønland.
Jeg har flere gange for-
søkt å finne en brevvenn
der, for å bl i enda bedre
kjent med landet. Jeg har
nå blitt såpass gammel, at
jeg innser at mine mulig-
heter til å besøke Grøn-
land er svært små. En bre-
vkontakt vil derfor være
det beste alternativ for
meg.
Det jeg ønsker å oppnå
med en slik kontakt, er å
finne en som har noen av
de samme interesser som
jeg, og derfor kan utvek-
sle materiale og kunnskap
om disse emnene:
A) Jeg er naturinteres-
sert, og har spesielt kon-
sentrert meg om lavere
fauna, spesifikt INSEK-
TER. Jeg tror det er få
som har jobbet med slikt
på Grønland, men kan-
skje en skolelærer eller en
ungdomsleder kunne star-
te et prosjekt på dette?
Det er forsket altfor lite
på insekter i kalde egne,
og det er ganske spennen-
de!
B) Jeg er også speider-
leder, og ønsker at kom-
me i kontakt med speide-
re eller ledere som kan
tenke seg å utveksle spei-
dermærker, ideer og an-
det.
C) For det trejde er jeg
samler i det små - jeg
samler blant annet på
postkort og andre postale
objekter. Kanskje finnes
det en som vil være min
byttekontakt?
D) Min kone er kunst-
håndverker på tekstil, og
kan være interessert i
utveksling av mønster,
gamle vev-teknikker og
annen håndverkskunn-
skap. Med vennlig hilsen
Thor Jan Olsen
Postboks 1062
Valaskjold
N-1705
Sarpsborg, Norge
Aluuttunnua
M.S.M. 1984. Sofie naa-
mik ssh... Nannatua peer-
it, takuss.
Assiliisoq
Qeqertarsuarmiit,
»1985«
Peter og Augusta
Tillykke med jeres lille datter født den 31. oktober 1999.
Hilsen os fra Pitufflk
Piitaq Aggulu
31. oktober 1999 panissaarnissinni pilluangaaritsi.
Niviarsiaqqat kjoleerallit...
Inuulluaqqusipput Pitujfimmiut
Hej Dina Ferdinansen,
Llummannaq
Qanoq ippit, uagut Aasi-
anni ajunngilagut. Tutsiu-
tissaarluni. Ajunnginni-
arna. Juullimi takuss.
Patio Brandt
Malik Hermarij,
Upernavik
11. november qiteqqun-
ninni ilatillu pilluaritsi.
Nuannaarluarisi, kipippu-
gut, aparpatsigit.
Isabella ilanilu
Kangersuatsiaq