Fréttablaðið - 23.08.2006, Qupperneq 47

MIÐVIKUDAGUR 23. ÁGÚST 2006MARKAÐURINN
� ������� �����
�������������������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ���������� �����������������
���������������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������������������ �����������������
������������������������������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����������������� �����������������
��������������������������������������������������������� �� �� ��� ��������� �����������������
�������������������������������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����������������� �����������������
������������������������������������������������������ �� �� �� ��� ��������� �����������������
������������������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���������� �����������������
������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��������� �����������������
���������������������������������������������������������� � ���������������� �����������������
��������������������������
������������������
��������������
�� ������������
�����������������
�������������������
�������������
�� �����������
�������������
����������������������
VERKEFNASTJÓRAAKADEMÍA
STJÓRNENDASKÓLA HR
����������������������������� �����
�������������������������������������������
��������������������� �������������
����������������������
�����������������
������������������
��������������
���������������������
�����������������������������
������������������������
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
F
A
B
R
IK
A
N
2
0
0
6
Lífeyrissjóður norska ríkisins,
sem gjarnan er nefndur Norski
olíusjóðurinn, tapaði 22 milljörð-
um norskra króna, tæpum 248
milljörðum íslenskra króna, á
öðrum fjórðungi ársins. Helsta
ástæða tapsins er gengislækkun
hlutabréfa í Japan og á nýmörk-
uðum. Þá á stýrivaxtahækkun
heima fyrir hlut að máli.
Stór hluti fjárfestinga Olíu-
sjóðsins er utan Noregs til að
koma í veg fyrir ofhitnun í
norska hagkerfinu, en þrjátíu til
fimmtíu prósentum hans er varið
til kaupa í ríkisskuldabréfum.
Þrátt fyrir tapið er fjarri að
olíusjóðurinn rambi á barmi
gjaldþrots. Markaðsvirði hans í
lok fjórðungsins nam 1.505 millj-
örðum norskra króna, jafnvirði
tæpra sautján þúsund milljarða
íslenskra króna. Er það aukning
um 21 milljarð norskra króna
á tímabilinu sem aðallega er til
komin vegna tilfærslu sjóða. - jab
Olíusjóður
skilaði tapi
Hagnaður danska raftækjafram-
leiðandans Bang & Olufsen nam
431 milljón danskra króna eða
jafnvirði rúmra 5,2 milljarða
íslenskra króna fyrir skatta á
síðasta ári. Danska dagblaðið
Börsen segir hagnaðinn nítján
milljónum dönskum krónum, eða
rétt rúmum 230 milljónum íslensk-
um krónum, minni en greiningar-
aðilar höfðu spáð. Afkoman er í
takt við væntingar fyrirtækisins.
Velta raftækjaframleiðandans
nam 4,23 milljörðum danskra
króna, eða eða rúmum 51 millj-
arði íslenskra króna, sem er
hundrað milljónum, eða um 1,2
milljörðum íslenskra króna,
meiri en búist hafði verið við.
Reiknað er með að velta Bang
& Olufsen muni aukast um átta
til tíu prósent á þessu ári en velt-
an jókst um fjórtán til tuttugu
prósent í Bretlandi, Hollandi og í
Belgíu á síðasta ári.
Þá spá greiningaraðilar því að
Bang & Olufsen skili um 521
milljón danskra króna, rúmum
6,3 milljörðum íslenskra króna,
í hagnað fyrir skatta á þessu ári
en það er nokkuð yfir spá fyrir-
tækisins.
Gengi bréfa í félaginu lækk-
aði um þrjú prósent á markaði í
Danmörku í gær vegna fréttanna.
FL Group á 10,5 prósent í Bang
& Olufsen og var markaðsvirði
hlutarins í lok júní rúmir 11,8
milljarðar íslenskra króna. - jab
TÆKI FRÁ BANG & OLUFSEN Afkoma
danska raftækjaframleiðandans Bang &
Olufsen var minni en greiningaraðilar höfðu
spáð, en í takt við væntingar fyrirtækisins.
Ofmátu afkomu
Bang & Olufsen
Verðbólga á evrusvæðinu mæld-
ist 2,4 prósent í júlímánuði, sem
er lækkun um 0,1 prósentustig
frá fyrri mánuði.
Hagfræðingar segja lækkun-
ina þó líklega ekki koma í veg
fyrir að evrópski seðlabankinn
hækki stýrivexti í október.
Verðbólgulækkunin kemur
hagfræðingum hins vegar nokk-
uð á óvart enda var búist við
hækkaðri mælingu líkt og í
Bandaríkjunum, en þar hækkaði
verðbólgan um 0,4 prósent í júlí,
sem er tvöföldun á milli mánaða.
Verðhækkanir á eldsneyti og
öðrum orkugjöfum er áhyggju-
efni, að mati evrópska seðlabank-
ans en verðbólgan er nokkuð yfir
tveggja prósenta verðbólgumark-
miðum bankans.
Þá mældist 2,4 prósenta verð-
bólga í Bretlandi í síðasta mánuði
en varað hefur verið við því að
hún geti farið í 2,7 prósent ef ekki
verði gripið til aðgerða. - jab
Verðbólga lækkar
á evrusvæðinu