Fréttablaðið - 14.06.2007, Qupperneq 25

Scanvaegt International, dóttur-
fyrirtæki Marel Food Systems frá
síðasta hausti, hlaut á sunnudag
heiðursverðlaun Friðriks níunda
Danakonungs fyrir framúrskar-
andi árangur í útflutningsstarfi.
Scanvaegt hefur um áratuga skeið
lagt mikla áherslu á útflutning og
byggt upp þétt net starfsstöðva í
öllum heimsálfum.
Það var Hinrik prins, eiginmaður
Margrétar Þórhildar Danadrottn-
ingar, sem afhenti forstjórum
Scanvaegt, Lárusi Ásgeirssyni
og Erik Steffensen, heiðursverð-
launin við konunglega athöfn í
Fredensborgarhöll. Heiðursverð-
laun Friðriks níunda konungs eru
útflutningsverðlaun sem afhent
eru árlega. Hinrik prins lofaði ár-
angur Scanvaegt í útflutningi en
yfir níutíu prósent af starfsemi
fyrirtækisins eru nú á mörkuðum
utan Danmerkur.
Haft er eftir Lárusi Ásgeirssyni í
tilkynningu frá félaginu að þetta sé
mikill heiður og góð viðurkenning
á starfi Scanvaegt á alþjóðamark-
aði. Verði hún hvatning til áfram-
haldandi vaxtar á heimsvísu.
Hinrik prins verð-
launar Scanvaegt
Velta í smásöluverslun jókst um
1,4 prósent í Bandaríkjunum á
milli mánaða í maí, samkvæmt
tölum viðskiptaráðuneytis Banda-
ríkjanna, sem birtar voru í gær.
Vöxturinn hefur ekki verið jafn
mikil síðan í janúar í fyrra. Þetta
er sömuleiðis rúmlega tvöfalt
meira en greinendur höfðu spáð
og slær á áhyggjur manna að sam-
dráttur á fasteignamarkaði vestan-
hafs og hátt verð á eldsneyti hafi
komið niður á einkaneyslu.
Að sögn fréttaveitunnar Bloom-
berg hefur minnkandi atvinnuleysi,
vöxtur í fjárfestingum og launa-
skrið dregið úr áhrifum samdrátt-
arins sem vofði yfir bandarísku
efnahagslífi eftir skell á fasteigna-
lánamarkaði vestanhafs í mars.
Útlit er því fyrir öllu meiri hag-
vöxt á yfirstandandi fjórðungi og
vísbendingar um að hann verði í
efri mörkum spár greinenda. Það
getur haft í för með sér að verð-
bólga aukist nokkuð á árinu, að
mati Bloomberg, sem þó telur lík-
legt að seðlabanki Bandaríkjanna
ákveði á næsta vaxtaákvörðunar-
fundi sínum í enda þessa mánaðar
að halda stýrivöxtum óbreyttum í
5,25 prósentum.
Smásala jókst
umfram væntingar
ALPARNIR
Íslensku
göngu-
sumarsins
garpa
Fyrir
TNF Pinyon Mid GTX XCR
Flokkun A
Strigaskór á sterum!!
Gore Tex XCR vatnsvörn.
Súperléttur gönguskór í léttari notkun.
Nubuk leður og nylon.
Til í dömuútfærslu.
Verð13.990kr.
Meindl Main Mid GTX
Flokkun AB
Mjúkir léttir og þægilegir.
Nubuk leður.
Gore Tex vatnsvörn.
Þyngd: 520g (stærð 42).
Einnig til í dömuútfærslu.
Verð15.990 kr.
dy
0kr.
alög • BC: Fyrir erfiðari göngur og fjallabrölt • C: Fyrir alpagöngur, kletta, ís og brodda
SMÁRALIND SÍMI 545 1550 GLÆSIBÆ SÍMI 545 1500 KRINGLUNNI SÍMI 545 1580