Fréttablaðið - 07.12.2007, Qupperneq 1

MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 512 5000
FÖSTUDAGUR
7. desember 2007 — 333. tölublað — 7. árgangur
HEIMILI HEILSA HÚS BÖRN NÁM FERÐIR MATUR BÍLAR TÍSKA GRÆJUR ATVINNA TILBOÐ VINNUVÉLAR O.FL.
Thomas Möller gaf nýlega út matreiðslubók sem
er sérsniðin fyrir karlmenn.
Árið 2004 sá Thomas Möller auglýsingu í blaði sem
átti eftir að breyta lífi hans. Hann hafði verið að leita
að matreiðslunámskeiði við sitt hæfi en konan hans
rak verslun og var aldrei komin heim fyrr en seint á
kvöldin. Thomas kunni ekkert til verka í eldhúsinu og
var orðinn leiður á því að bíða eftir því að konan
kæmi heim til að elda. Auglýsingi
„Ég er verkfræðingur að mennt og nálgast mat-
reiðsluna út frá verkfræðinni. Við karlmenn viljum
einfaldar leiðbeiningar um hvernig á að gera hlutina
og tekur bókin mið af því. Í bókinni er tiltölulega lítill
texti og eru einungis nokkrar línur með hráefnum.
Þau eru svo öll fáanleg í næstu búð. Einföldu upp-
skriftirnar eru fremst og þyngjast þær svo h
bítandi. Til samanburðét i
Verkfræði í eldhúsinu
Thomas hefur verið gagnrýndur af kynbræðrum sínum fyrir að fella síðasta vígi þeirra í eldhúsinu.
FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON BRINK
JÓLADRUMBURNanna Rögnvaldardóttir bakar köku fyrir hver jól sem er í laginu eins og trjádrumbur.
MATUR 2
GRÝLA STJÓRNARVeislustjóri jólahlaðborðs Fjöl-skyldu- og húsdýragarðsinser Grýla sjálf sem skemmtir sér vel með börnum og fullorðnum.
JÓL 3
Ævintýra-
heimur
Edda Eyjólfs-
dóttir leikkona
opnar dyrnar
að undurfögru
heimili sínu.
FYLGIR FRÉTTA-
BLAÐINU Í DAG
THOMAS MÖLLER
Einfaldar uppskriftir
fyrir alla karlmenn
matur jól
Í MIÐJU BLAÐSINS
UMFERÐ Ráðlegt er að hafa varann á í dag því
föstudagur er mesti slysadagur vikunnar í umferð-
inni. Samkvæmt tölum sem Fréttablaðið hefur
fengið frá lögreglunni á höfuðborgarsvæðinu hafa
146 slasast á föstudegi frá ársbyrjun til nóvember-
loka. Það eru um sautján prósent þeirra sem
slösuðust á tímabilinu. Sérstaklega skal aðgát höfð
frá klukkan fjögur til fimm. Þá verða flest slys enda
flestir á ferðinni.
Til föstudagsfriðþægingar má þó minnast þess að
hlutfallslega komu einna fæst slys og tjón í höfuð-
borginni upp á föstudegi í fyrra samkvæmt tölum
frá forvarnarsviði Sjóvár, en flest á miðvikudegi.
Þeim sem ætla að bregða sér austur fyrir fjall er
þó hollt að minnast þess að nær fjórðungur slysanna
á þessu ári átti sér stað á Suðurlandsveginum.
Þá er gott að halda aftur af föstudagsfiðringnum
og gá vel að sér þegar bakkað er því þannig gerast
flest tjónin en þau voru rúmlega þrjú þúsund á
síðasta ári. Flest slysin í fyrra urðu þó við aftaná-
keyrslu, eða rúmlega fimm hundruð.
Síðast en ekki síst er vísast að biðja karlmenn
sérstaklega um að fara sér hægt en í fyrra ollu þeir
rúmlega sextíu prósentum allra slysa og tjóna.
Á höfuðborgarsvæðinu má nefna gatnamót
Kringlumýrarbrautar og Miklubrautar sem ískyggi-
legustu krossgöturnar. Þar urðu um átján prósent
slysa og þrettán prósent tjóna. Oftast var þar á ferð
ökumaður sem klessti bíl sínum aftan á vagn
grallaralauss vegfarenda sem hafði gert hlé á akstri
sínum á gulu eða rauðu ljósi. - jse / sjá síðu 22
Rúmlega þrjú þúsund tjón urðu í umferðinni í fyrra og flest við aftanákeyrslu:
Flest umferðarslys verða milli
fjögur og fimm á föstudögum
tíska&fegurðFÖSTUDAGUR 7. DESEMBER 2007
● HARASYSTUR
Sungið í
Bridget Jones nærbuxum
● JÓLAFÖTIN
Fyrir alla,
konur, börn
og karl
Fyrsti skólabekkur
forsetans
Grunnskólinn á
Þingeyri fagnar
110 ára afmæli.
TÍMAMÓT 40
TÍSKA&FEGURÐ
Bara Hara
Sérblað um tísku og fegurð
FYLGIR FRÉTTABLAÐINU Í DAG
UMFERÐ Í REYKJAVÍK 146 slösuðust í umferðaróhöppum á
höfuðborgarsvæðinu á fyrstu ellefu mánuðum ársins.
FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
MENNTUN Mikill munur er á færni
í lesskilningi, stærðfræði og
náttúru fræði milli barna inn-
flytjenda og innfæddra barna hér
á landi, samkvæmt PISA-
könnuninni 2006. Börn innflytj-
enda eru mun lakari í þessum
greinum.
Niðurstöður könnunarinnar
benda til þess að um helmingur
aðfluttra nemenda sé á hæfnis-
þrepi eitt eða undir því í náttúru-
fræði, en fimmta hvert íslenskra
barna er á því þrepi.
Munurinn milli innfæddra og
innflytjenda í stærðfræði er
minni en í lestri og náttúrufræði
og er ástæðan talin sú að íslenskan
komi minna við sögu í stærð-
fræði. Þá skora börn sem koma
ung til landsins hærra í könnun-
inni en þau sem eru nýkomin.
Júlíus K. Björnsson, forstöðu-
maður Námsmatsstofnunar, segir
að tveir þriðju íslensku krakk-
anna fái einkunn á bilinu 400-600
stig í könnuninni og innfluttu
unglingarnir séu 70-100 stigum
lægri. „Þetta þýðir að þeir eru að
jafnaði verulega mun lakari í
öllum þessum greinum og það
tengist næsta örugglega tungu-
málakunnáttu,“ segir hann.
Júlíus bendir á að niðurstöður
um innfluttu börnin séu einungis
vísbending. Gæta þurfi þess að
Íslendingar lendi „ekki í sömu
vondu stöðu með okkar innflytj-
endakrakka eins og er í mörgum
löndum í kringum okkur. Þar er
þessi munur mjög svipaður, til
dæmis á hinum Norðurlöndunum.
Það tengist fyrst og fremst færni
þeirra í tungumáli landsins,“
segir hann.
Rétt er að taka fram að einungis
51 innflutt barn tók þátt í könnun-
inni, sem er aðeins hluti aðfluttra
fimmtán ára barna á Íslandi 2006.
Þetta segir því ekki alla söguna
um stöðu hópsins í greinunum
þremur. Börnin verða að hafa
búið í eitt ár í landinu til að taka
þátt í könnuninni. - ghs
Nýbúabörn
koma verr út í
námskönnun
Fimmtán ára börn innflytjenda koma verr út úr PISA-
könnuninni en íslensk börn. Tengist tungumálakunn-
áttu, segir forstöðumaður Námsmatsstofnunar.
TÖLVULEIKIR Alvarlegur galli fylgdi
nýrri viðbót við leikinn EVE
Online, sem kom út í fyrradag.
Viðbótin eyddi mikilvægri skrá í
Windows með þeim afleiðingum
að tölva viðkomandi varð óvirk.
Gallinn var lagaður fljótlega og
ný útgáfa sett á netið. Margir
spilarar höfðu þó þegar náð í
gölluðu útgáfuna. - sþs / sjá síðu 24
Neyðarlegt klúður hjá CCP:
EVE rústaði
fjölda tölva
Fljótandi djúpslökun
Hægt verður að upplifa þyngdar-
leysi í nýrri heilsulind Ágústu
Johnson.
FÓLK 56
Edda Björg Eyjólfsdóttir opnar heimili sittVILL HAFA HEIMILIÐPERSÓNULEGT7. DESEMBER 2007 ■ Þorsteinn Guðmundsson er DJ Nova ■ Tinna Bergs pósar fyrir H&M ■ Gummi á Mojo selur glæsivillu sína
VEÐRIÐ Í DAG
HÆG NORÐLÆG EÐA BREYTI-
LEG ÁTT um allt land. Frost 1-8
stig, kaldast inni til landsins seinni-
partinn. Smá él við suðurströndina.
VEÐUR 4
 

Illa meiddur á öxl
Handknattleikskappinn
Þórir Ólafsson verður
frá æfingum og keppni
næstu átta vikurn-
ar hið minnsta
eftir að hafa
meiðst illa á öxl.
ÍÞRÓTTIR 60
LÍFIÐ KALLAR Dame Kiri Te Kanawa og Garðar Thor Cortes æfðu sig í gær ásamt Sinfóníu -
hljómsveit Íslands fyrir tónleikana Lífið kallar sem haldnir verða í Háskólabíói í kvöld. Ágóð-
inn rennur til bráðaþjónustu Barna- og unglingageðdeildar Landspítalans. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM