Fréttablaðið - 22.04.2008, Blaðsíða 8
8 22. apríl 2008 ÞRIÐJUDAGUR
VEISTU SVARIÐ?
TÓKÝÓ, AP Kínverskir öryggis-
starfsmenn sem hafa fylgt ólympíu-
eldinum eftir víða um heiminn
verða ekki velkomnir í Japan þegar
hlaupið verður með kyndilinn í
borginni Nagano 26. apríl.
Kyndilhlauparar annarra landa
hafa kvartað yfir því hversu ágeng-
ir Kínverjarnir hafa verið við störf
sín. Þykja þeir ekki hafa gefið
hlaupurunum nægilegt pláss til að
athafna sig auk þess sem þeir hafa
hrópað til þeirra skipanir. Einn
þeirra gekk svo langt að rífa ennis-
band með mynd af tíbetska fánan-
um af einum hlauparanum.
Í stað þess að njóta aðstoðar sjö
kínverskra öryggisvarða fá tveir
opinberir starfsmenn frá Kína að
hlaupa meðfram kyndilberanum og
kveikja eldinn í kyndlinum ef á
honum slokknar. Á blaðamanna-
fundi á dögunum sagði talsmaður
japanskra stjórnvalda að þjóðin
þyrfti ekki á aðstoð annarra landa
að halda varðandi öryggisgæsluna.
Talið er að um þrjú þúsund jap-
anskir lögreglumenn og öryggis-
verðir verði til taks þegar hlaupið
fer fram.
Síðan hlaupið með kyndilinn
hófst í Grikklandi 24. mars hafa
kröftug mótmæli gegn meðferð
Kínverja á Tíbetum staðið yfir í
mörgum borgum, þar á meðal
London, San Francisco og París,
þar sem mótmælendum tókst að
slökkva eldinn fjórum sinnum. - fb
Japanir ætla sjálfir að passa upp á ólympíueldinn í borginni Nagano:
Afþakka aðstoð Kínverja
PASSA UPP Á ELDINN Mótmælendum
tókst að slökkva ólympíueldinn fjórum
sinnum þegar hlaupið var með kyndil-
inn í París. Japanar ætla ekki að láta það
endurtaka sig.
ÓLAFSFJÖRÐUR Áætlað er að tvö til
fjögur ný störf skapist á Ólafs-
firði á næstunni þegar Sparisjóð-
ur Ólafsfjarðar tekur að sér
vinnslu verkefna fyrir fyrirtækið
Creditinfo Ísland.
Jón Björnsson sparisjóðsstjóri
og Hákon Stefánsson, starfandi
stjórnarformaður Creditinfo
Ísland, skrifuðu undir samning
þess efnis í gær.
Undirritunin verður að teljast
harla óvenjuleg því skrifað var
undir samninginn á toppi fjallsins
Múlakollu í 984 metra hæð. Ýmsir
góðir gestir voru með í för og
nutu útsýnisins í blíðskaparveðri.
- þo
Ný störf á Ólafsfirði:
Skrifað undir í
984 metra hæð
ELETROLUX - CONVOTHERM
JÖNI - INCOLD
ZANUSSI - ALTO SHAAM
Jóhann Ólafsson & Co.
Sundaborg 9-11 - 533-1900
www.olafsson.is
Spurt um erfðabreyttan mat
Kolbrún Halldórsdóttir VG spyr
umhverfisráðherra hvers vegna ekki
hafi enn verið sett reglugerð um merk-
ingu erfðabreyttra matvæla. Einnig
hvað valdi drætti á útgáfu fræðslu-
bæklings um erfðabreytt matvæli.
ALÞINGI
Lóðum úthlutað
Sjö lóðum við Reynisvatn í landi
Reykjavíkurborgar sem hafði verið
skilað inn var endurúthlutað í gær.
Rúmlega ellefu milljónir króna
þurfti að greiða fyrir einbýlishúslóð-
ina.
SVEITASTJÓRNARMÁL
NOREGUR Norðmenn senda stöðugt
fleiri fanga til að afplána dóma í
heimalandinu. Í fyrra sendu Norð-
menn 260 norræna fanga til heima-
lands síns til að afplána fangelsis-
dóma en fengu 169 fanga í norsk
fangelsi frá nágrönnum sínum á
hinum Norðurlöndunum, að sögn
norska dagblaðsins VG.
„Endurhæfingin gengur miklu
betur í heimalandinu. Við verðum
líka að koma í veg fyrir að fólk
sitji í norskum fangelsum og skipu-
leggi glæpastarfsemi á norsku
landi,“ segir Knut Storberget,
dómsmálaráðherra Noregs.
Einn af hverjum fjórum föngum
í Noregi er útlendingur. - ghs
Norðmenn semja við stjórnvöld í Evrópu:
Senda fanga heim
Lyfjameðferð dregur
úr fíkniefnaneyslu
Þeir sem eru með ofvirkni og athyglisbrest eru líklegri til að ánetjast fíkniefn-
um segir prófessor við læknadeild Harvard-háskóla. Faglegri greiningu þarf
fyrir fullorðna og leita þarf fleiri lausna en meðferðar með örvandi lyfjum.
GEÐDEILD LANDSPÍTALANS Vandamál hafa komið upp þegar fíklar sem hafa verið greindir með ADHD leita aðstoðar og vilja fá
við því örvandi lyf. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
HEILBRIGÐISMÁL Enginn vafi er
meðal vísindamanna heims um að
fólk með athyglisbrest og ofvirkni,
eða ADHD eins og röskunin er
venjulega kölluð, er mun líklegra
en aðrir til að ánetjast ávanabind-
andi efnum, svo sem tóbaki,
áfengi eða vímuefnum. Það þykir
hins vegar sýnt að meðhöndlun á
röskuninni dragi verulega úr
þessum áhættuþætti.
Þetta er meðal þess sem kom
fram í fyrirlestrum þeirra
Timothy Wilens, prófessors í geð-
lækningum við læknadeild Har-
vard-háskóla, og Matthíasar Hall-
dórssonar aðstoðarlandlæknis
sem þeir fluttu á málþingi í
Háskóla Íslands á föstudag. Yfir-
skrift fundarins var tengsl ADHD
og lyfjamisnotkunar.
Wilens varaði þó við því að fíkl-
um og föngum væru gefin örv-
andi lyf þegar þeir væru með-
höndlaðir við ADHD heldur ætti
að leita annarra lausna. Í fangels-
um á Íslandi er það fyrirkomulag
fyrir hendi. Vangaveltur eru um
hvernig beri að meðhöndla fíkla
sem leita á geðdeildir en hafa
greiningu á ADHD og ættu því að
geta fengið meðferð með örvandi
efnum.
Sigurður Örn Hektorsson, geð-
læknir á áfengis- og vímu-
efnadeild Landspítalans,
ræddi um nauðsyn
þess að
faglega væri staðið að greining-
um á fullorðnum með ADHD og
meðhöndlun við henni. Rannsóknir
á ADHD og lýsingar á einkennum
miðuðust enn sem komið væri
aðallega við börn og unglinga þótt
þetta sé ein mest rannsakaða geð-
röskun sem um getur að sögn
Matthíasar.
Þá spurði Matthías um niður-
stöður nýrra bandarískra rann-
sókna á athyglisbresti með
ofvirkni hjá börnum sem þykja
benda til þess að langtímaáhrif
lyfjanna Concerta og Rítal-
íns séu lítil. Eftir að
niður stöðurnar
voru kynntar
sagði
William Pelham, prófessor við
Buffalo-háskóla í New York-ríki
sem stjórnaði rannsókninni, að
ekki væru vísbendingar sem
sýndu að lyfjagjöf væri betri til
langs tíma en engin meðferð.
„Einu ráðin sem ég get gefið við
vangaveltum sem leita á fólk eftir
að hafa heyrt um niðurstöður
þessara rannsókna er að hunsa
þær,“ sagði Wilens eftir að
Matthías hafði borið upp spurn-
ingu sína. Wilens útskýrði því
næst að í Harvard hefðu færustu
fagmenn ekki getað skilið þá töl-
fræði sem beitt var við rannsóknir
Pelhams og því væri ástæðulaust
að taka þær alvarlega.
„Fréttir af niðurstöðum þessara
rannsókna hafa vissulega fengið
mann til að velta þessum málum
alvarlega fyrir sér en ég sé ekki
ástæðu til annars en að treysta
orðum Wilens,“ sagði Matthías á
eftir og útskýrði að hann væri
einn virtasti sérfræðingur
heims á þessu sviði.
karen@frettabladid.is
DR. TIMOTHY
WILENS
MATTHÍAS
HALLDÓRSSON
1. Hversu hátt hlutfall lands-
manna treystir Seðlabanka
Íslands mjög vel?
2. Hvaða nýju afurðir ætla
bændur í Eyjafirði að rækta í
sumar?
3. Hvaða lið þjálfar Skaga-
maðurinn Teitur Þórðarson, og
í hvaða deild keppir það?
SJÁ SVÖ Á SÍÐU 30