Fréttablaðið - 06.10.2008, Side 46

30 6. október 2008 MÁNUDAGUR
1
6 7 8
10
13
119
12
15
16
18
21
20
17
14
19
2 3 4 5
LÖGIN VIÐ VINNUNA
LÁRÉTT
2. hluta sólahrings, 6. samanburð-
artenging, 8. gums, 9. kusk, 11. leita
að, 12. gafl, 14. svall, 16. drykkur, 17.
sauðaþari, 18. kerald, 20. bókstafur,
21. glufa.
LÓÐRÉTT
1. erindi, 3. verkfæri, 4. mótrök, 5. fyr-
irboði, 7. hagnýtt gildi, 10. óvild, 13.
framkoma, 15. flink, 16. lögg, 19. frá.
LAUSN
LÁRÉTT: 2. dags, 6. en, 8. lap, 9. ryk,
11. gá, 12. stafn, 14. slark, 16. te, 17.
söl, 18. áma, 20. ká, 21. rifa.
LÓÐRÉTT: 1. vers, 3. al, 4. gagnrök,
5. spá, 7. nytsemi, 10. kal, 13. fas, 15.
klár, 16. tár, 19. af.
„Þetta stendur allt og fellur með
Woyzeck hvort við förum inn eða
ekki,“ segir leikstjórinn Gísli Örn
Garðarsson hlæjandi.
Svo getur farið að leikhópurinn
Vesturport verði örlagavaldur í
mögulegri inngöngu Íslands í
öryggisráð Sameinuðu þjóðanna.
Hópurinn sýnir leikritið Woyzeck
á New Wave-hátíðinni í Bam-leik-
húsinu í New York um miðjan
október, á sama tíma og öryggis-
ráðið þingar í borginni.
Íslenska utanríkisráðuneytið
hefur fengið 45 miða á frumsýn-
inguna og ætlar að bjóða meðlim-
um öryggisráðsins með í von um
að heilla þá upp úr skónum með
íslenskri menningu eins og hún
gerist hvað best. Eftir sýninguna
munu ráðamennirnir og meðlimir
Vesturports síðan hittast og ræða
málin.
„Það er spurning hvort maður
verði ekki að búa til „happy end-
ing“ á þetta því mér finnst hvíla
svolítil ábyrgð á okkur,“ segir Gísli
Örn og kímir. „Þessi sýning hefur
verið okkur til sóma hingað til og
ég held að þetta sé ekkert til að
skammast sín fyrir. Ég hlakka bara
til að hitta allt þetta fólk.“
Um þrjár sýningar verður að
ræða í tvö þúsund manna sal Bam-
leikhússins, sem er afar virt og er
meðal annars þekkt fyrir samstarf
sitt við sænska leikstjórann Ing-
mar Bergman. Þetta verður í
fyrsta sinn sem Vesturport sýnir í
Bandaríkjunum og hlakkar
Gísli mikið til. „Að fara til
New York er algjörlega frá-
bært. Það verður mjög
gaman að prófa og sjá
hvernig þetta á eftir að
virka í Ameríku.“
Hann segist hafa verið
nálægt því að sýna Ham-
skiptin og Rómeó og
Júlíu í Bandaríkjun-
um en það hafi ekki gengið
upp. „Við vorum komin á
Broadway [með Rómeó og
Júlíu] en ég hafnaði samn-
ingnum því hann var svo
lítið okkur í hag.“
Þrjú ár eru liðin síðan
Vestur port frumsýndi
Woyzeck í London.
Gísli segist síður
en svo vera orð-
inn þreyttur á
uppfærslunni.
„Ég er ekki frá
því að þetta sé skemmtilegasta
sýningin sem við ferðumst með.“
Vesturport er í Dublin þessa
dagana að sýna Hamskiptin og
hafa viðtökurnar verið mjög góðar.
„Við höfðum stuttan tíma til að
setja upp og vorum ekki alveg til-
búin en það hefur verið brjáluð
stemning og alltaf uppselt.“ Þeirri
sýningahrinu lýkur á sunnudag og
þá hefst undirbúningur fyrir hina
mikilvægu Bandaríkjaferð sem
gæti skipt sköpum fyrir íslensku
þjóðina. freyr@frettabladid.is
GÍSLI ÖRN GARÐARSSON: VESTURPORT SÝNIR WOYZECK Í NEW YORK
Innganga í Öryggisráð
Sameinuðu þjóðanna í húfi
WOYZECK Meðlimir öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna verða á meðal gesta í Bam-
leikhúsinu í New York 15. október.
GÍSLI ÖRN GARÐARS-
SON Gísli Örn gerir
sér grein fyrir mikil-
vægi sýningarinnar í
New York.
Benedikt Erlingsson mun frum-
sýna nýja stuttmynd sína, Nagl-
ann, í bíósal Kaupþings á þriðju-
dag klukkan 18.
„Á meðan bankar voru enn þá að
gefa listamönnum fé var ég svo
heppinn að fá þrjú hundruð þús-
und krónur frá Kaupþingi og ég
ætla að frumsýna þarna þeim til
heiðurs,“ segir Benedikt. „Þeir
eru með einn flottasta bíósal sem
um getur og þarna verða banka-
menn, aðstandendur og vinir
þeirra. Það er margt sem þeir
leyfðu sér á þessum árum og
salurinn er ákveðið minnismerki
um það.“
Í myndinni leikur Þorsteinn
Gunnarsson ráðamann þjóðar.
Hann fær nagla í höfuðið og hlýtur
framheilaskaða. Verður hann fyrir
vikið betri leiðtogi en verri pólit-
íkus. „Hún tengist svolítið eðli
stjórnmálamanna og spyr spurn-
inga um hvar hæfileikar þeirra
liggja,“ segir Benedikt. Hann er
nýkominn heim frá Svíþjóð þar
sem myndin var forsýnd á kvik-
myndahátíðinni Nordisk Pano-
rama. „Hún fékk ægilega fín við-
brögð og það var mikill
söluáhugi.“
Benedikt er í fæðingarorlofi
um þessar mundir en eftir að því
lýkur munu hestar og Sturlunga
eiga hug hans allan. „Við sjáum
hvað peningaöflin segja,“ segir
hann dulur, spurður nánar út í
verkefnin.
- fb
Benedikt frumsýnir í bíósal Kaupþings
„Ég hef fengið frábær viðbrögð
heimamanna og ekki síst fjölmiðla
og ráðamanna þessara landa,“
segir rithöfundurinn Ármann
Reynisson. Og blæs á kreppuna
sem má heita athyglisvert en
Ármann er frumkvöðull á sviði
hlutabréfaviðskipta á Íslandi.
Hann hefur söðlað um og lætur
ekki heimsins prjál trufla hugarró
sína: Ekki er að sjá að fjármála-
kreppa ætli að reynast Vinjettu-
höfundinum góðkunna fjötur um
fót. Ármann er í útrás og hefur nú
sent frá sér tvö Vinjettusöfn sem
eru jafn fjölbreytt að efni og fyrri
bækur höfundar en vinjettur kall-
ar hann ljóðrænar örsögur sínar:
Vinjettur VIII þar sem finna má
sögur frá Færeyjum og hins vegar
Vestnorrænar vinjettur sem gefn-
ar eru út í tilefni af 40 ára afmæli
Norræna hússins í Reykjavík
„Hver vinjettanna er á fjórum
tungumálum það er íslensku, fær-
eysku, dönsku og grænlensku.
Þetta er í fyrsta skipti sem Vest-
norrænu tungumálin koma saman
í einni bók sem bókmenntatexti.
Með þessari útgáfu vil ég opna
augu nágrannaþjóðanna fyrir hvor
annarri og ekki síst umheimsins á
þessu áhugaverða menningar-
svæði,” segir Ármann sem hefur í
framhaldi af útgáfunni ferðast til
Grænlands og Færeyja en á næst-
unni er fyrirhuguð kynning í
Kaupmannahöfn. - jbg
Ármann Reynisson blæs á kreppuna
NAGLINN Stuttmynd Benedikts Erlingssonar, Naglinn, verður frumsýnd í bíósal Kaup-
þings á þriðjudag klukkan 18.
ÁRMANN REYNISSON Tengir saman menningarsvæði og vekur athygli umheimsins á
vest-norrænu menningarsvæði.
„Þegar ég næ útvarpi, það er nú
ekki alltaf, þá hlusta ég á Zúú-
ber á FM á morgnana frá sjö til
tíu. Ég fer svo yfir í geisladisk-
ana til hádegis, og stilli yfir á
Óla Palla á Rás 2 eftir hádegi.“
Reynir Hrafn Stefánsson, gröfu- og
vörubílstjóri.
250
ÓKEYPIS
KROSSGÁTUR
NÝ GÁTA
Í HVERRI VIKU
w
w
w
.t
h
is
.i
s
/k
ro
s
s
g
a
tu
r
w
w
w
.t
h
is
.i
s
/k
ro
s
s
g
a
tu
r
VEISTU SVARIÐ
Svör við spurningum á síðu 8
1 Sjö milljarða króna.
2 J.K. Rowling.
3 Ellefu sinnum.
Söngsýning Íslensku óperunnar
um ævi Janis Joplin var frumsýnd á
föstudagskvöldið. Ilmur Kristj-
ánsdóttir þykir vinna leiksigur í
hlutverki hinnar rámu og ógæfu-
sömu söngkonu sem féll frá aðeins
27 ára að aldri, eins og mörg önnur
þekkt rokkgoð. Í svo
miklu stuði var Ilmur
eftir að sýningunni
lauk að hún fékk
mótleikkonu
sína, Bryndísi
Ásmundsdótt-
ur, til að taka
aukalag og steig
trylltan dans úti
í áhorfendaskar-
anum.
Meðal þeirra sem klöppuðu Ilmi og
Bryndísi lof í lófa má nefna Tinnu
Gunnlaugsdóttur þjóðleikhússtjóra
en ekki langt frá sat samstarfskona
hennar og leiklistarráðunauturinn
Melkorka Tekla Ólafsdóttir og eigin-
maður hennar Kristján
Hrafnsson. Jóhann
Sigurðarson var einnig
meðal gesta auk þess
sem leikarinn Atli Rafn
fylgdist grannt með.
Jafnframt mátti sjá
glitta í söngkon-
una Ragnheiði
Gröndal
og Saga
Film-fram-
leiðandann
Magnús Viðar
Sigurðsson.
Hins vegar tóku frumsýningargestir
eftir því að nokkuð vantaði upp á
að fullt væri í salnum sem þykir
nokkuð óvenjulegt þegar um frum-
sýningu í Óperunni er að ræða.
Ráðamenn íslensku þjóðarinnar
voru til að mynda víðsfjarri en þeir
hafa jafnan látið sjá sig á slíkum
sýningum. Forkólfar úr viðskipta-
lífinu voru einnig víðsfjarri en
meðan á góðærinu stóð
flykktust þeir í óper-
una. Þetta kom að
sjálfsögðu engum á
óvart því allir þessir
hópar sátu, jú, á
fundum alla helg-
ina og höfðu
lítinn tíma til að
lyfta sér upp í
dagsins önn.
- fgg
FRÉTTIR AF FÓLKI