Fréttablaðið - 21.11.2008, Page 18

18 21. nóvember 2008 FÖSTUDAGUR
nær og fjær
„ORÐRÉTT“
VIKA 40
DAGBÓK NÝRRA ÍSLENDINGA
Bréf til forsetans
„Naumast þarf að árétta að
allir eiga að vera jafnir fyrir
lögunum en þó verður að
telja að enn gætilegar verði
að fara þegar þjóðhöfðinginn
sjálfur á hlut að máli.“
ÚR BRÉFI DAVÍÐS ODDSSONAR TIL
ÓLAFS RAGNARS GRÍMSSONAR, 31.
JÚLÍ 2003.
Fréttablaðið 20. nóvember
Gamla Svíagrýlan
„Svíar virðast ekki elska okk-
ur jafnmikið og hinir.“
GEIR H. HAARDE FORSÆTISRÁÐ-
HERRA.
Morgunblaðið 20. nóvember
„Það er ágætt að gleyma sér bara í bókavertíðinni og
sleppa því að hugsa um þjóðfélagsástandið. Afneitun
getur verið ágæt, ef hún er ekki í of stórum skömmt-
um,“ segir Þórunn Hrefna Sigurjónsdóttir rithöfundur,
en í síðustu viku kom út bók hennar Ég skal vera Grýla
– Margrét Pála Ólafsdóttir í lífsspjalli.
„Ferðalagið um ævi og ástir Möggu Pálu var ótrúlega
fróðlegt og upplífgandi. Talandi um konu sem fólk ætti
að taka sér til fyrirmyndar þegar neikvæðni og bölsýni
ætlar allt lifandi að drepa,“ segir Þórunn Hrefna. „Við
stöllur erum báðar mjög hamingjusamar með bókina
og höfum fengið jákvæð viðbrögð úr öllum áttum.
Beiðnir um að lesa upp úr henni fyrir bókaorma eru
þónokkrar og við tökum þeim auðvitað ljúfmannlega,
enda eru upplestrarnir partur af skemmtuninni.“
Þórunn Hrefna segist ekki kvíða því að bókin rati ekki
til sinna þó að kreppa ríki á landinu. „Ég hef heyrt að
nú seljist bækur sem aldrei fyrr, enda er mun ódýrara
að kaupa sér nokkrar bækur en að fara til Tenerife
og borga þúsundkall fyrir kaffibollann. Ýmsir
sálnahirðar hafa líka sagt okkur það sem við
vissum fyrir; að þegar við sitjum í rústum hins
veraldlega þá sé besta ráðið að auðga andann
og byggja sjálfan sig upp. Mölur og ryð fá ekki
grandað því sem góðar bækur skilja eftir sig.“
„Sjálf er ég á kafi í lestri eins og alltaf á þessum
árstíma. Við litla fjölskyldan vorum svo ljón-
heppin að fá léðan bústað við Þingvallavatn
og þangað ætlum við um helgina. Þó að
ég sé áhugamanneskja um svokallaðar
sumarbústaðabókmenntir, það er að
segja bækur sem skildar eru eftir í
bústöðum og geta verið stórbrotinn
samtíningur, þá held ég að ég taki
með mér góðan stafla af glænýj-
um íslenskum.“
HVAÐ ER AÐ FRÉTTA? ÞÓRUNN HREFNA SIGURJÓNSDÓTTIR
Á ferðalagi um ástir og ævi Möggu Pálu
„Það má segja að anarkist-
inn í mér sé að fullu vakn-
aður,“ segir Margrét Kristín
Blöndal tónlistarmaður
um ástandið í íslensku
þjóðfélagi. „Ég opna augun
hvern dag og ég trúi því
bókstaflega ekki að þessi
ríkisstjórn sitji enn. Ég verð
að segja að það dettur
alveg yfir mann í tíma og
ótíma nú um mundir því
ég botna bara alls ekki
í því hvernig þessi leikaraskapur
stjórnvalda getur haldið svona
endalaust áfram. Enginn ætlar að
taka ábyrgð á þeim ruddakapítal-
isma sem hér hefur ríkt, með meira
en fullu samþykki yfirvalda,
árum saman. Við höfum
búið við stjórn manna sem
nú hafa algjörlega misst
niður um sig buxurnar. Og
þeir ætla sér að sitja áfram
svona líka buxnalausir!
Það sama má segja um
fyrrverandi ofurhetjurnar í
bönkunum. Að þetta fólk
skuli voga sér að ætla að
viðhalda þessu kapítalíska
kerfi sem er þegar hrunið
finnst mér með ólíkindum. Það er
algjört akútmál að ríkisstjórnin og
seðlabankastjórnin segi af sér. Og
það strax. Valdið til fólksins! Lifi
hugarfarsbyltingin!“
SJÓNARHÓLL
ÁSTANDIÐ Á ÍSLANDI
Burt með rudda-kapítalismann
MARGRÉT KRISTÍN
BLÖNDAL Tónlistar-
maður og anarkisti.
„Þessa dagana
nota ég flest
kvöld til að læra,“
segir Algirdas
sem stundar
fjarnám við
Menntaskólann á
Ísafirði. „Nám-
skeiðið kallast
samfélags túlkun og þar lærum
við meðal annars samfélagsfræði,
stjórnmálafræði og upplýsinga-
tækni. Ég get ekki sagt að mér
finnist þetta mjög skemmtilegt en
ég er að reyna að bæta íslensku-
kunnáttu mína.
Annars er nóg að gera í vinn-
unni, sem betur fer og þegar ég er
ekki að vinna eða læra reyni ég að
verja tíma með fjölskyldunni.“
Algirdas Slapikas
Stundar fjarnám
við MÍ
„Um síðustu helgi
fór ég á Ekvador-
sýninguna í Bóka-
safni Kópavogs og
sá þar meðal annars
þurrkað höfuð
af galdramanni,
boga og örvar með
eituroddum,“ segir
Charlotte. „Svo heimsótti ég ömmu-
systur mína og eyddi sunnudeginum
í að elda súpu og baka brauð. Þar
sem ég er búin að selja bílinn minn
ákvað ég að kaupa mér strætókort.
Ég var glöð að sjá strætó fullan af
fólki. Það pirrar mig þó enn hvað það
líður langt á milli strætóferða. Annars
er ég mjög spennt vegna þess að
foreldrar mínir eru búnir að bóka flug
til Íslands.“
Charlotte Ólöf Jónsdóttir Ferrier
Seldi bílinn og fékk
strætókort
„Ég sakna þess að
geta ekki fengið
hefðbundinn
marokkóskan
mat,“ segir Rachid.
„Marokkó er ekki
ríkt land en þar
er maturinn mjög
góður. Kúskús er
til dæmis hefðbundinn marokkósk-
ur matur og Ird eru pönnukökur
fylltar með kjúklingi og kryddjurtum.
Ég veit að það er hægt að fá flest
þessi krydd hér á Íslandi en ég kann
ekki að búa til réttar kryddblöndur
í þessa rétti. Samt erum við hjónin
dugleg að elda marokkóskan mat
og þá notum við helst marokkóskan
tajine-pott þar sem maturinn er
eldaður frekar hægt og lengi.“
Rachid Benguella
Eldar marokkósk-
an mat
Ágúst Kvaran ætlar að
hlaupa 250 kílómetra á sjö
dögum í sandinum í Sah-
ara-eyðimörkinni. Hann
hleypur með matarbirgðir
og útilegugræjur í um og
yfir 40 stiga hita í viku og
fær aðeins tíu lítra af vatni
á dag. Það verður að duga.
Frakkar standa fyrir þessu hlaupi
og það heitir Sandmaraþonið. Þetta
er árlegt hlaup og ég kalla það
áfangahlaup því að það er hlaupið í
sex áföngum í heila viku. Hlaupið
breytist alltaf milli ára, það er
aldrei farin sama leiðin. Maður fær
ekki vitneskju um hlaupaleiðina
fyrr en daginn áður en hlaupið
byrjar,“ segir Ágúst Kvaran ofur-
hlaupari.
Sandmaraþonið fer fram í Sah-
ara-eyðimörkinni næsta vor. Fyrstu
þrjá dagana eru hlaupnir 30-40 kíló-
metrar á dag. Fjórða og fimmta
daginn er ofurmaraþon á bilinu 75-
80 kílómetrar að lengd. Fimmta
hlaupið er á sjötta degi og þá er
hefðbundið maraþon, 42,2 kílómetr-
ar. Síðasta daginn hlaupa menn sig
niður með því að fara 15-20 kíló-
metra.
„Samanlagt gerir þetta um 250
kílómetra,“ segir hann, „og hlaupið
fer alltaf fram í Sahara-eyðimörk-
inni í suðaustur-hluta Marokkó,“
segir þessi 56 ára ofurhlaupari.
Þátttakendur þurfa að vera með
áttavita en merkingar eru þó á
hálfs kílómetra fresti. „Þeir lentu í
vandræðum fyrir nokkrum árum
þegar einn hlauparinn villtist og
var nærri dauða en lífi þegar hann
fannst. Þeir hafa verið varkárir
síðan.“
Undirlagið er misjafnt. Bæði
er hlaupið á dæmigerðum eyði-
merkursandi og svo má búast við
að undirlagið geti orðið grófara
og jafnvel að leiðin liggi um fjall-
lendi. Flest hlaupin byrja klukk-
an níu á morgnana en lengsta
hlaupið nær yfir nótt og þá er
leysigeisla beint upp í loftið til
þess að hlaupararnir sjái stefn-
una.
„Stóra málið er að maður ber
matarbirgðir með sér allan tím-
ann. Maður verður að hlaupa með
bakpoka með mat fyrir heila viku
og lágmarksbúnað til að elda. Og
svo verður maður að bera bak-
poka, og dýnu ef maður vill sofa á
dýnu, en þeir útvega tjald og vatn
enda eins gott. Við fáum tíu lítra
af vatni á sólarhring og það verð-
ur að duga en við fáum þó viðbót-
arvatn á ákveðnum stöðum í
sjálfu hlaupinu,“ segir hann.
Hlaupið fer fram í lok mars og
byrjun apríl. Hlaupararnir skipta
hundruðum, flestir frá Frakk-
landi og Bretlandi. Ágúst er á
kafi í undirbúningi, hleypur um
100 kílómetra á viku, oft með
stuðningsmönnum sínum og
félögum í Hlaupasamtökum lýð-
veldisins, og ætlar að ná hámark-
inu mánuði fyrir hlaupið með
120-140 kílómetrum á viku. Mesta
málið segir hann hitastigið, það
geti farið upp í 46 gráður og niður
í sjö stig. Undirbúningurinn felst
í því að hlaupa kappklæddur með
byrði á bakinu og jafnvel inni.
„Sandstormur getur skollið á
og þá eru skýr fyrirmæli um að
stoppa,“ segir Ágúst.
ghs@frettabladid.is
Hleypur 250 km í
Sahara-eyðimörk
MEÐ MATARBIRGÐIRNAR Í BAKPOKA „Stóra málið er að maður ber matarbirgðirnar
með sér allan tímann,“ segir Ágúst Kvaran ofurhlaupari sem ætlar að hlaupa 250
kílómetra í um og yfir 40 stiga hita í Sahara-eyðimörkinni í Marokkó. FRÉTTABLAÐIÐ/ARNÞÓR
KAUPTHING FUND
Société d'Investissement à Capital Variable
Registered office: 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
R.C.S. Luxembourg B 96 002
NOTICE
The shareholders of KAUPTHING FUND are hereby informed that the Board of Directors of the Sicav
has decided, with effect on 10
th
October 2008, to appoint CONVENTUM ASSET MANAGEMENT as
management company of KAUPTHING FUND.
The shareholders of KAUPTHING FUND - GLOBAL EQUITIES, KAUPTHING FUND -
NORDIC GROWTH and KAUPTHING FUND - SWEDISH GROWTH are further informed that
the Board of Directors of the Sicav has decided, with effect on 1
st
January 2009, to change the cut-
off time for subscriptions/redemptions/conversions of the Sub-Funds KAUPTHING FUND -
GLOBAL EQUITIES, KAUPTHING FUND - NORDIC GROWTH and KAUPTHING FUND -
SWEDISH GROWTH so that applications for subscriptions/redemptions/conversions of shares
received before 12 p.m. on a Valuation Day are treated on the basis of the Net Asset Value as
determined on such Valuation Day.
The shareholders of KAUPTHING FUND - GLOBAL VALUE are further informed that the
Board of Directors of the Sicav has decided, with effect on 15
th
October 2008, to close the ISK
share class of KAUPTHING FUND - GLOBAL VALUE.
This decision was taken due to the recent devaluation of ISK.
Payment to shareholders will be effected as soon as the assets will have been realised. Payment to
shareholders may be done in one or several tranches.
The sums payable in respect of shares not presented for reimbursement at the liquidation of the
said share class will be deposited at the custodian bank for a period not exceeding nine months as
from the date of liquidation. After this deadline, the assets will be deposited with the "Caisse de
Consignation" in Luxembourg for the benefit of the persons entitled thereto.
The shareholders of KAUPTHING FUND - US BOND are further informed that the Board of
Directors of the Sicav has decided, with effect on 21
st
November 2008, to close the sub-fund.
This decision was taken due to the small size of the Sub-Fund.
Meanwhile, the Board of Directors has decided not to continue accepting redemption orders for the
said sub-fund. Payment to shareholders will be effected as soon as the assets will have been
realised. Payment to shareholders may be done in one or several tranches.
The sums payable in respect of shares not presented for reimbursement at the liquidation of the
said sub-fund will be deposited at the custodian bank for a period not exceeding nine months as
from the date of liquidation. After this deadline, the assets will be deposited with the "Caisse de
Consignation" in Luxembourg for the benefit of the persons entitled thereto.
The sums payable in respect of shares may be requested at the following Paying Agents
Luxembourg BANQUE DE LUXEMBOURG
14, boulevard Royal
L-2449 LUXEMBOURG
Iceland Kaupthing Bank hf
Borgartún 19
IS-105 Reykjavik
Iceland
The shareholders of KAUPTHING FUND are further informed that the Board of Directors has
decided, with effect on 21
st
December 2008, to:
appoint KAUPTHING FONDER AB as Investment Manager of KAUPTHING FUND -
GLOBAL EQUITIES.
amend the investment policy of KAUPTHING FUND - GLOBAL VALUE as follows:
The Sub-Fund mainly invests in equity securities of medium and smaller companies worldwide
with the aim to outperform its benchmark, the Morgan Stanley Capital International World
Index (MSERWI).
In addition, when an investment opportunity arises, the Sub-Fund may invest on an ancillary
basis in UCITS and / or other UCIs within the limits as described under Chapter 5 of the present
prospectus, as well as ETF.
From 21
st
November 2008 to 20
th
December 2008, the shareholders of KAUPTHING FUND -
GLOBAL EQUITIES and KAUPTHING FUND - GLOBAL VALUE may ask for the redemption
of their shares free of charge.
An up-dated prospectus of the KAUPTHING FUND is available at the registered office.
The Board of Directors
Luxembourg, 21
st
November, 2008