Tíminn - 07.08.1993, Qupperneq 24

24 Tíminn
jpe ..
Laugardagur 7. ágúst 1993
i 3 ÚT V ARP/S JÓN V ARPI
RUV
msmm
Laugardagur 7. ágúst
HELGARÚTVARPW
6.45 VoAurfregnir.
6.55 B«n.
7.00 Frtttir. Songvaþing Sigrún og Alfreð, Spil-
verk þjóðanna, Kór Öldutúnsskóla og Kór Sðngskói-
ans I Reykjavík syngja og leika.
7.30 VaAurfragnir. - Söngvaþing heldur áfram.
8.00 Fréttir.
8.07 Mú*ák »6 morgni dags Umsjón: Ingveldur
G. ólafsdótdr.
9.00 Fréttir.
9.03 Funi Helgarþáttur bama Umsjón: Elisabet
Brekkan. (Einnig útvarpað kl. 19.35 á sunnudags-
kvöldi).
10.00 Frúttir.
10.03 Lðnd og lýðír. Ingormaniand Umsjón:
Loftur Jónsson.
10v*5 Veðurfragnir.
11.00 í vikulokin Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laugar-
dagtini
12.20 Hédegisfrðttir
1245 Veðurfrognir. Auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á lauoirttoui
14.00 Hljóðneminn Dagskrárgerðarfólk Rásar 1
þreifar á IHinu og listinni. Umsjón: Stefán Jökulsson.
16.00 Fróttir.
16.15 Rabb um RiklsútvarpiA Heimir Steins-
son útvarpss^óri.
16.30 Veðurfragnir.
16.35 .Tom TArn og svartklaedda konan”
eftir Useiott Forsmann. Endurfluttur 1. þáttur
Útvarpsleikritsins.
17.05 Tónmenntir Metropolitan-óperan Umsjón:
Randver Þortáksson (Einnig útvarpað næsta mánu-
dag kl. 15.03).
18.00 „Kona og kincT, smisaga eftir Stein-
unni Sigurðardóttur. Höfundur les.
18.20 TónlisL
18v48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvðldfráttir
19.30 Auglýsingar. Veðurfragnir.
19.35 Qjassþáttiv Umsjón: Jón Múli Amason.
(Aóur útvarpað þriðjudagskvöld).
20.20 Laufskálinn Afþreying I tali og tónum. Um-
sjón: Eria Sigriður Ragnarsdóttir. (Frá Egilsstöðum.
Aður útvarpað sl. miövikudag).
21.00 Saumastofugleði Umsjón og dansstjóm:
Hermann Ragnar Stefánsson.
22.00 Fróttir. Dagskrá morgundagsins.
22.07 Tónlist
22.27 Orð kvöldsins.
22.30 Veðurfregnir.
22.36 Lengra en neflð naer Frásögur af fólki
og fyrirburðum, sumar á mörkum raunveruleika og I-
myndunar. Umsjón: Margrát Ertendsdóttir. (Frá Akur-
eyri).
23.10 Laugardagsflðtta Svanhildur Jakobsdóttir
fær gest I létt spjall með Ijúfum tónum, að þessu
sinni Steingrim SL Th. Sigurðsson, listmálara.
(Aður á dagskrá 29. mal 1991)
24.00 Fráttir.
00.10 f djass og MússveHlu. Létt lög I dag-
skráriok.
01.00 Haturútvatp á samtengdum rásum
8.05 Stúdfð 33 Öm Petersen flytur létta norræna
dargurtónlist úr stúdiói 331 Kaupmannahöfn. (Aður
útvarpað sl. sunnudag).
9.03 Þetta Uf. Þetta Hf Þorstelnn J. Vilhjálms-
son,- Veðurspá Id. 10.45.
11.00 Helgarútgáfan Helgarútvarp Rásar 2 fyrir
þá sem vilja vita og veta meö,- Kalflgestir Umsjón:
Gyða Dröm Tryggvadóttir og Jón Gústafsson.
12.20 Hádagisfrðttir
1245 Heigarútgáfan - Dagbókin Hvaö er aö
gerast um helgina? Itarieg dagbók um skemmtanir,
leikhús og allskonar uppákomur. Helgarútgáfan á
ferð og flugi hvar sem fölk er að finna.
1440 Tllfinningaskyldan
15.00 Heiðursgesfuv Helgarútgáfunnar lítur inn.
Veðurspá kl. 16.30.
16J1 Þarfajringið Umsjón: Jóhanna Harðardótt-
ir.
17.00 Vbisjsldalisti Rásar 2 Umsjón: Snorri
Sturiuson. (Einnig útvarpaö I Næturútvarpi kl.
02.05).
19.00 Kvðldfrðttir
19.32 Rekktiðimi Skúli Helgason segir rokkfrétt-
ir af eriendum vettvangi.
21.00 Vbisaldalisti gðtunnar Hlustendur velja
og kynna uppáhaldslögin sin. (Aður útvarpað mið-
vikudagskvöld).
2210 Stungið af Gestur Einar Jónasson /Kristján
Sigurjónsson. (Frá Akureyri.)- Veðurspá kl. 22.30.
24.00 Frðttir.
00.10 Haturvakt Rásar 2 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns
Frðttir kl. 7.00,8.00, 9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00,22.00 og 24.00.
HJEniRÚTVARPM
01.30 Veðurfregnir. Næturvakt Rásar 2- heldur
áfram.
0200 Frðttir.
0205 Vinsældalistl Rásar 2 Umsjón: Snorri
Sturtuson. (Endurtekinn frá laugardegi).
05.00 Frðttir.
05.05 Nœturtónar
06.00 Fróttir af veðri, fcrð og flugsanv
gðngum. (Veðurfregnir Id. 6.45 og 7.30).- Nætur-
tónar halda áfram.
|rúv1 (á 11 3
Laugardagur 7. ágúst
09.00 Morgunsjónvarp bamaim Kynnir er
Rannveig Jóhannsdóttir. Sómi kafteinn (13:13)
Lokaþáttur. Þýðandi: Ingótfur Kristjánsson.
Leikraddir Hilmlr Snær Guðnason og Þórdis Am-
Ijótsdóttir. Sigga og skessan (9:16) Skessan lærir
einn staf enn. Handrit og teikningar eför Herdísi Eg-
ilsdóttur. Helga Thorberg leikur. Brúðustjóm: Helga
Steffensen. Frá 1980. Utli Ikominn Brúskur (25:26)
Brúskur og vinir hans komast i hann krappann. Þýð-
andi: Veturiiði Guðnason. Leikraddin Aöalsteinn
Bergdal. Dagbókin hans Dodda (5:52) Doddi trúir
dagbókinni sinni fyrir þvl sem á dagana drifur. Þýð-
andi: Anna Hinriksdóttir. Leikraddir Eggert A.
Kaaber og Jóna Guðrún Jónsdóttir. Galdrakartinn I
Oz (9:52) Dóróthea og vinir hennar hafa hitt galdra-
kariinn, hirw volduga Oz. Þýðandi: Ýrr Berlelsdóttir.
Leikraddir Aldls Baldvinsdóttir og Magnús Jónsson.
10.35 Hló
16.00 Landvmótið I goifl 19931 þættinum fjall-
ar Logl Bergmann Eiðsson um helstu viðburði móts-
ins, sem fram fór á Hólsveili I Leiru, um slðustu
heigi.
17.00 Iþróttaþátturkm Bein útsending. Megin-
efni þáttarins er bikarkeppnin i fijájsum Iþróttum á
Laugardalsvelli. Umsjón: Samúel Öm Ertingsson.
Stjóm útsendingar. Gunnlaugur Þór Pálsson.
18.00 Bangsi beita skkm (26:30) (The
Adventures of Teddy Ruxpin) Breskur teiknimynda-
flokkur um Bangsa og vini hans. Þýðandi: Guðni Koi-
beinsson. Leikraddin Öm Amason.
18.25 Spúan Rokkþáttur I umsjón Skúla Helga-
sonar.
18.50 Táknmálsfrðttir
19.00 Væntingar og vonbrigðl (4:24)
(Catwalk) Bandarískur myndafiokkur um sex ung-
menni I stórborg, lífsbaráttu þeina og drauma og
framavonir þeirra á sviði tónlistar. Aðalhlutverk: Lisa
Butler, Neve Campbell, Christopher Lee Clements,
Keram Malicki-Sanchez, Paul Popowich og Keili
Taylor. Þýðandi: Ólalúr B. Guðnason.
20.00 Frðttir
20.30 Veður
20.35 Lottó
2040 Hljómsvoitin (13:13) Lokaþáttur.
(The Heights) Bandariskur myndaflokkur um átta
hress ungmenni sem stofria hljómsveit og láta sig
dreyma um frama á sviði rokktónlistar. Þýöandi:
Reynir Harðarson.
21.30 Látið fangana lausa (Slápp fángama
loss, det ár vár) Særrsk gamanmynd fyrir alla IjöF
skytduna gerð 1975. A fögram vordegi siþa Friða og
vinur hennar fyrir utan fangeisi og njóta veðurbllö-
unnar. Friða trúir á þaö góða I hverri manneskju og
finnst ómannúölegt að loka fólk inni á fögram vor-
degi og viil þvl láta leysa alla fanga úr haldi. Fyrr en
varir tekur atburðarásin óvænta stefnu og Friða og
vinur hennar láta ekki sitja við orðin tóm. Leikstjóri:
Tage Danielsson. Aðalhlutveik: Lena Nyman, Tage
Danielsson, Emst-Hugo Járegárd, Margaretha
Knook, Gösta Ekman og Hans Alfredson. Þýðandi:
Jón 0. Edwald.
23.10 Hvað kom fyrir Baby JaneT (Whatever
Happened to Baby Jane?) Myndin segir frá tveim
systrum sem búa saman I niðumlddu húsi i útjaðri
Hollywood. Báðar mega þær muna sinn fifil fegurri.
Blanche er fötluö eftir bilslys og algjöriega háð um-
önnun Baby Jane sem lifir og hrærist I fortiðinni.
Þessi bandariska spennumynd frá 1991, sem byggð
er á samnefndri sögu eftir Henry Farrell, var einnig
kvikmynduð 1962 með þeim Bette Davis og Joan
Crawforri I aöalhlutverkum. Leikstjóri: David Greene.
Aðalhlutverk: Vanessa Redgrave, Lyrm Redgrave og
John Glover Þýðandi: Ólafur B. Guðnason.
0045 Útvarptfróttir f dagskráriok
STÖÐ □
Laugardagur 7. ágúst
09:00 Út um græna grundu Nú fáum við að
sjá skemmtilegar, talsettar teiknimyndir en það era
hressir Islenskir krakkar sem kynna þær. Umsjón:
Agnes Johansen. S^óm upptöku: Pia Hanson. Stöð
21993.
10d)0 Lfsa f Undralandi Falleg teiknimynd með
Islensku tali um Lisu og vini hennar I Unriralandi.
10:30 Skot og maifc Fjörag, talsett teiknimynd
um strákpattann Benjamin sem er ákveöinn I að
verða atvinnumaður i knattspymu.
lOriSO Krakka-vfsa Islenskir krakkar hafa margt
spennandi fyrir stafni á sumrin og i þessum þætti
fáum við að sjá brot af þvi sem er i gangi fyrir hressa
krakka. Umsjón: Jón Öm Guðbjartsson. Stjóm upp-
töku: Baldur Hrafnkell Jónsson. Stöð 2 1993.
11:15 Ævintýri Villa og Todda (Bill and Ted's
Excellent Adventures) Þeir Villi og Teddi lenda I fjör-
ugum ævintýram.
1135 Furðudýrið snýr aftur (Retum of Psam-
mead) Þá er komið að lokaþætti þessa skemmtilega
myndaflokks um ævintýri krakkanna og furðudýrsins.
(6:6) .
12-00 Urriklnáttúrunnar(WoridofAudubon)
Vandaöur dýra- og náttúraiifsþáttur.
1255 Uppí hjá Madonnu (In Bed with
Madonna) Madonna segir alla söguna I þessari
skemmtilegu og kitlandi djörfu mynd um eina heit-
ustu poppstjömu slðustu ára. Myndin hefur vakið
mikil viðbrögð og fengiö frábæra dóma. Hún er fram-
leidd af fyrirtæki Sigurjóns Sighvatssonar, Propag-
anda Films, og gefur opinskáa og skemmtllega
mynd af persónu Madonnu, skoðunum hennar og
tengslum hennar við fiölskyldu slna. Kvikmyndatöku-
menn fylgjast með sfiömunni á tónleikaferðalági,
klkja á hvað gerist baksviös, laurnast 61 að lita inn I 1
veislumar og smeygja sér upp I rúm 61 kyntáknsins...
Leiksfióri: Alek Keshichian.
15KM Uppgjðrið (In Country) Brace Willis ieikur
EmmeL fyrrverandi hermann I Vletnamstriðinu sem
á við llkamlega og andlega vanheilsu að striða effir
hömrungar sWðsins. Aðra stundina er Emmet róleg-
ur og fillitssamur en þá næstu er hann fullur af heiffi
frænku sinni, Samönttiu, 61 mikils hugarangurs. Faðir
Samönthu lét lifið f sWðinu áður en hún fæddist og
móöir hennar hefur sem minnst viljað tala um hann.
Samönthu er hins vegar mikiö I mun að fá sem
mestar uppiýsingar um pabba sinn og reyna að gera
upp forttðina sem grúfir eins og svart ský yfir fjöF
skyldunni. Aðalhlutverk: Brace Willis, Emily Uoyd,
Joan Allen og Kevin Andersson. Leikstjóri: Notman
Jewison. 1991. Lokasýning.
17KK) Smdiráðlð (Embassy II) Það er alltaf nóg
að gera I ástralska sendiráðinu I Ragaan. (2:13)
17ÆO Aratha Franklin Einstök upptaka frá tón-
leikum þar sem Aretha Franklin kom fram, ásamt
Gloriu Estefan, Smokey Robinson, Etton John, Ge-
orge Michael, Rod Stewart, Bonnie Raitt og fleiram,
þann 27. april siðastliðinn i NederianderTheater I
New York. Þátturinn var áður á dagskrá I júni sföast-
liðnum.
18Æ0 Mmning og lietir Barcalona (Made in
Barcelona) I þessum fimmta og næstsiðasta þætfi
kynnumst við hönnun.
19:19 19:19
20dM Fyndnar fjólmkytdumyndir (Americas
Funniest Home Videos) Meinfyndnar glefsur úr llfi
venjulegs fólks.
20:30 Morðgáta (Murder, She Wrote) Jessica
Fletcher leysir alltaf málin i þessum skemmfilega
framhaldsmyndaflokki. (8:19)
21:20 Frðkm flugeldia (Miss Firecracker) Það
geislar af Holly Hunter i þessari ánægjulegu og 6F
finningariku gamanmynd þar sem hún er I hlutverki
Camellu Scott, konunnar sem þráir lifilinn 'Fröken
flugeldur*. Camella er ekkert sérstaklega falleg og
hefur enga afgerandi hæfileika. Hún kemur frá snar-
vittausri fjölskyldu og hefur slæmt orð á sér. Engu að
slöur hefur Camella möguleika á að sigra feguröar-
samkeppnina 'Fröken flugeldur- þvl innra með henni
fogar þessi sérstaki eldmóður sem getur kveikt i ÖIF
um I kringum hana. Kvikmyndahandbók gefur þess-
ari vönduðu gamanmynd þrjár sfiömur af fjóram
mögulegum. Aðalhlutverk: Holly Hunter, Mary Steen-
burgen og Tim Robbins. Leikstjóri: Thomas
Schlamme.
23KK) Aliens Kvikmyndahandbók Malttns gefur
þessari mynd þtjár og hálfa stjömu auk þess sem
leik Slgoumey Waever er hrósað sérstaklega. Mynd-
in hlaut Óskarsverölaun fýrir tæknibreilur. Aö mafi
gagnrýnenda tókst leikstjóranum James Cameron
snilldartega upp í þessari mynd, rétt eins og honum
var hrósað I kjölfar myndarinnar The Terminator en
sú þótfi hröð, framúrskarandi vel gerö og spennandi.
Þessi er númer tvö I röðinni en sú þriðja var sýrrd I
kvikmyndahúsum hér á landi slöasttiðinn vetur viö
góða aösókn. Aöalhlutverk: Sigoumey Weaver,
Carrie Henn, Michael Biehn og Paul Reiser. Leik-
stjóri: James Cameron. 1986. Stranglega bönnuð
bömum.
01:10 Týndl(onurinn(TheStrangerWithin)
Dag nokkum er bankað hjá Mare (Kate Jackson) og
á dyrapallinum stendur ungur maður. Hann segist
IrúvI ■ IIIW 3 31
heita Mark (Ricky Schroder) og vera sonur hennar
sem hvarf sporiaust fyrir fimmtán árum, þá aöeins
þriggja ára gamall. En gleði hennar breytist fijótt i
skelfingu þegar ógnvænlegir atburöir gerast. Þegar
Mare er sjálf hætt komin gerir hún sér grein fyrir að
eina undankomuleiðin er að drepa soninn, það er að
segja ef hann er raunveralega sonur hennart Aðal-
hlutverk: Ricky Schroder (The Champ, Lonesome
Dove), Kate Jackson (Charlie's Angels) og Chris
Sarandon (Fright Night). Leikstjóri: Tom Holland.
1990. Stranglega bönnuð bömum.
0240 Lðg og ragls i Randado (Law at
Randado) Ekta vesW sem gerist I smábænum
Randado i Arizona þar sem fljótasta skyttan er virt-
asfi dómarinn og henging algengasta refsingin. Lög-
reglusfióri bæjarins er oröinn gamall og farinn að
halla sér helst 6I mikiö aö flöskunni. Bæjarbúar á-
kveða að velja nýjan lögreglustjóra og Kirby Fyre
virðist passa fullkomlega i starfið. En nýi lögregiu-
stjórinn hefur ‘undarlegar’ hugmyndir um rétöæti.
Hann krefst réttarhalda og rannsókna þegar aðrir
vilja afgreiöa málið á staðnum og fljótlega lendir
hann upp á kant viö valdamikla aðila I bænum...
Bónnuðbömum. Lokasýning.
04:15 CHH - Kynningarútoonding
QVrmr TILRAUNA
Ö JL 1^1 SJÓNVARP
Laugardagur 7. ágúst
17:00 Dýralíf (Wild South) Margverölaunaöir nátt-
úmlifsþættir sem unnir vom af nýsjálenska sjónvarp-
inu. Hin mikla einangmn á Nýja-Sjálandi og nærliggj-
andi eyjum hefur gert villtu lífi kleift aö bróast á allt
annan hátt en annar staöar á jöröinni. I dag veröur
flallaö um einn eldsta fugl I heimi, albatrosann
Grandma* eins og hann er oftast kallaöur. Þennan
fugl er aö finna viö Taiaroahöföa á Nýja-Sjálandi.
Þátturínn var áöur á dagskrá í nóvember á síöasta
ári.
18K>0 Áttavrti (Compass) Lokaþáttur þessarar
þáttaraöar sem Ijallaö hefur um fólk sem fer í ævin-
týraleg feröalög. Þátturinn var áöur á dagskrá i mars
á þessu ári. (9:9)
19:00 Dagskrárlok
Sunnudagur8. águst
HELGARÚTVARP
8.00 Fróttir.
8.07 Morgunandakt Séra Jón Dalbú Hróbjarts-
son prófasturflytur.
8.15 Tðnliat á tunnudagamorgni Pianótónlist
efflr Wesley og Cramer. lan Hobsons leikur.
8.30 Fréttir á onsku.
8.33 Tónliit á aunnudagamorgni Tríó I g-moll
fyrirflautu, selló og planó eftír Cari Maria von Weber.
Nash kammersveifin leikur.
9.00 Fréttir.
9.03 Kirkjutðnllst -Fantasia I G-dúr eftir Johann
Sebastian Bach. Gustav Leonhardt leikur é ongel. •-
Gloria effir Gunnar Reyni Sveinsson. Ave Maria effir
Hjálmar Helga Ragnarsson. Psalm 84 eftir Hörð As-
kelsson. Mótettukór Hallgrimskirkju syngun Hörður
Áskelsson stjómar. •Kanon-tilbrigði eftir Johann
Sebasfian Bach, um sálmalagið .Von Himmel hoch,
da komm' ich her". Gustav Leonhardt leikur á orgel.
•Englar hæsttr, og Kvöldbænir Hallgrims Pétursson-
ar. Mótettukór Hallgrimsklrkju syngur. Einsöngun
Signin Hjálmtýsdótfin Hörður Askelsson stjómar.
10.00 Fréttir.
10.03 Út og suður Umsjón: Friðrik Páll Jónsson.
(Einnig útvarpaö þriðjudag kl. 22.35).
1045 Veðurfregnir.
11.00 Msssa í Staflioltskíikju Prestur séra
Brynjólfur Glslason.
12.10 Dagskrá sunnudagslns
12.20 Hádaglsfiéttir
1245 Vsðurfragnir. Auglýslngar.TónllsL
13.00 Ténvakinn Þriðja og siðastá úrslitakeppnin
um Tónlistanrerðlaun Riklsútvagisins 1993. Tveir af
sex keppendum, sem valdir hafa verið 61 þátttöku i
þriðja hluta keppninnar koma fram I beinni útsend-
ingu. Kynnin Tómas Tómasson
14.00 .ÓAur til mánans" Dagskrá I miriningu
Finns Jónssonar listmálara sem lést I Reykjavik 20.
júll sl. Umsjón: Þorgeir Ólafsson. (Þátturinn var áður
á dagskrá I nóvember sl. á 100 ára afmæli lista-
mannsins).
15.00 Hratt flýgur stund á Eskifirðl Umsjón:
Inga Rósa Þórðardótfir (Einnig útvarpað mlðvikudag
kl. 21.00)
16.00 Fréttir.
16.05 Sumarspjall Umsjón: Pétur Gunnarsson (-
Einnig útvarpað fimmtudag kl. 14.30).
16.30 Voðurfregnlr.
16.35 Úr kvæðahillunni - Þorsteinn Erfings-
son Umsjón: Gunnar Stefánsson Lesari: Guðný
Ragnarsdótfir.
17.00 Sr'ðdegistónleikar Píanótónlist effir Jo-
hannes Brahms. 'Sjakkonna eftir Johann Sebasfian
Bach I útsetningu Johannesar Brahms. Sanfiago
Rodriguez leikur á planó. •Tilbrigði og fúga um stef
eftír Hárrdel ópus 24. Van Clibum leikur. -Fjórar
farrtasiur úr ópus 116. Eva Knardahl leikur.
18.00 Urðartmmnur Þáttaröö um terrgsl manns
og náttúra. Þriöji þáttur. Umsjón: Sigrún Helgadóttir.
1848 Dánarfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvðldfréttir
19.30 Veðurfregnir.
19.35 Funi Helgarþáttur bama. Umsjón: Ellsabet
Brekkan. (Endurtekinn frá laugardagsmorgni).
20.25 Hljómplðturabb Þorsteins Hannessonar.
21.00 Þjððarþel Endurteklnn sögulestur vikunrrar.
2200 Fréttir.
2207 Á orgalloftimi -Prelúdía og fúga i fis-moll
og Prelúdia og fúga I dls-moll effir Otto Olsson.
Gurrnar Idenstam leikur á orgel.
2227 Orð kvðldsins.
2230 Veðurfregnir.
2235 Sðnglðg eftir Franz SchuberL Marie
McLaughlin sópran og Graham Johnson, píanóleik-
ari, flytja.
23.00 Frjálsar hendur llluga Jökulssonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Stundarkorn f dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Endurtekinn þáttur frá
mánudegi).
01.00 Hæturútvarp á samtengdum rásum
til morguns
8.07 Morguntðnar
9.03 Sunnudagsmorgunn moð Svavari
Gests Slgild dæguriög, fróðleiksmolar, spuminga-
leikur og leitað fanga I segulbandasafni Útvarpsins.
(Einnig útvarpað I Næturútvarpi kl. 02.04 aöfaranótt
þriðjudags). - Veðurspá kl. 10.45.
11.00 Helgarútgáfan Umsjón: Gyða Dröfn
Tryggvadóttir og Jðn Gústafsson. - Úrval dægur-
málaútvarps liðinnar viku
1220 Hádegisfréttir
1245 Helgaiútgáfan- heldur áfram.
16.05 Stúdié 33 Öm Petersen fiytur létta nor-
ræna daegurtónlist úr stúdiói 331 Kaupmannahöfn.
(Einnlg útvarpað næsta laugandag kl. 8.05) Veður-
spá kl. 16.30.
17.00 Moð grátt I vðngum Gestur Einar Jónas-
RÚV m 3
son sér um þátfinn. (Einnig útvarpað aöfaranótt laug-
ardags kl. 02.05).
19.00 Kvðldfréttir
19.32 Úr ýmsum áttum Umsjón: AndreaJóns-
dótfir.
2210 Moð hatt á hðfði Þáttur um bandariska
sveitatónlist Umsjón: Baldur Bragason. - Veðurspá
kl. 22.30.
2200 Á tónleikum
00.10 Kvðldténar
01.00 Ncturútvarp á samtongdum rásum
til morguns
Fréttir kl. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
HÆTURÚTVARP
01.00 Næturtónar
01.30 Veðurfregnir. Næturtónar hljóma áfram.
0200 Fréttir. Næturtónar- hljöma áfram.
04.30 Veðurfregnir.
04.40 Næturtónar
05.00 Fréttir.
05.05 Næturtónar - hljóma áfram.
06.00 Fróttir af veðri, fætð og flugsam-
gðngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög I morgunsárið.
Sunnudagur8.ágúst
09.00 Morgunsjónvarp bamanna Kynnir er
Rannveig Jóhannsdótfir. Heiða (32:52) Eina nótfina
dregur 61 tiðinda hjá Heiðu. Þýðandi: Rannveig
Tryggvadótfir. Leikraddir Sigran Edda Bjömsdótfir.
Oröabelgimir Frændumir Tumi og Tommi glima við
myndagátur og orðaþraufir. Leikendur Jörandur
Guðmundsson og Sigurður Sigurjónsson. Frá 1979.
Gosi (7:52) Spýtusttákurinn Gosi ber nefið hátt eins
og fytri daginn. Þýðandi: Jöhanna Þráinsdótfir. Lelk-
raddir Öm Ámason. Hlöðver gris (25:26) Grallara-
grlsinn I nýjum ævintýram. Þýðandi: Hallgrimur
Helgason. Sögumaður. Eggert Kaaber. Flugbangsar
(4:13) Tlna og Valdi era einu bimimir i öllum heimin-
um sem geta flogið. Þýðandi: Óskar Ingimarson.
Leikraddir Aöalsteinn Bergdal og Linda Gisladótfir.
10.30 Hlé
16.35 Slott úr klaufunum Að þessu sinni eigast
við lið frá Siglingasambandi Islands og starfsmanna
við malbikun. Auk þess leikur hljómsveittn Sú Ellen
eitt lag I þætfinum. Stjómandi er Felix Bergsson,
Hjörtur Howser sér um tónlist og dómgæslu og dag-
skrárgerð annast Bjöm Emilsson.
17.30 Matariist Kristjana og Baltasar Samper
elda grillað lambalæri með glóöarsteiktu grænmefi.
Áður á dagskrá 10. janúar 1991. Umsjón: Sigmar B.
Hauksson. Stjóm upptöku Kristín Ema Amardóttir.
17.50 Sunnudagshugvekja Séra Öm Friðriks-
son prestur að Skútustöðum I Mývatnssveit flytur.
1200 í sveitinni Myndina gerði Vilhjálmur Þór
Guðmundsson I fyrrasumar um líf og starf krakkanna
I Skólahljómsveit Akrarress. I myndinni er meöal
annars fyigst með æfingum og rætt við hljómsveitar-
meðlimi og stjómandann, Andrés Helgason.
1225 Falsarar og fjarstýrð tæki (2r6) (Hot-s-
hotz) Nýr nýsjálenskur framhaldsmyndaflokkur fyrir
böm og unglinga. Félagamir Kristy, Micro, Steve og
Michelle hafa einsett sér að sigra i kappaksW fjar-
stýrðra bíla. Áður en þvl markl er náð dragast þau
inn I baráttu við hóp peningafalsara og mannræn-
ingja. Þýðandi: Sveinbjörg Sveinbjömsdóttir.
1250 Táknmálsfréttir
1200 Roseanne (15:26) Bandariskur gaman-
myndaflokkur. Aðalhlutverk: Roseanne Amold og
John Goodman. Þýðandi: Þrándur Thoroddsen.
1230 Auðlegð og ástriður (135:166) (The
Power, the Passion) Ástralskurframhaldsmynda-
flokkur. Þýðandi: Jóhanna Þráinsdótfir.
2200 Fréttir og íþréttir
20.25 Veður
2230 Leiðln til Avonlea (5:13) (Road to Avorv
lea) Ný syrpa I kanadiska myndaflokknum um Söra
og félaga I Avonlea. Þýðandi: Ýrr Bertelsdótfir.
21.25 Vítahringur (Den onda drkeln) Sænskt
sjónvarpsleikrit um átök I fiölskyldu þar sem börriin
hafa mátt þola eitt og annað. Höfundur Ake
Broström. Aðalhlutvefk: Lil Terselius, Reine Brynolfs-
son, Gerd Hegnell og Sabina Dograel. Þýöarrdl:
Matthfas Krisfiansen.
2200 Sumartónleikar frá Holmenkollen
(Midsommarkonsert I Oslo) Sumartónleikamir á Hol-
menkollen era áriegur viðburður og vora hakfnir I tl-
unda sinn I júni siðast liðnum. Einnlg var þess
minnst að 150 ár era liðin frá fæðrngu Edvard Griegs
og eru leikin verk efljr hann og ýmsa samtlöarmenn
hans. Það er Filharmóníuhljómsveit Óslóborgar, sem
leikur undir stjóm Mariss Jansons, og á efnisskránni
eru meðal anrrars þekkt sigild tónverk. Einleikari er
Arve Tellefsen. (Nordvision - Notska sjónvarpið)
2210 Saga Grænlands Fyrstt þáttur Stjómmál
(Grönlands nyere historie: Politik) Umtalsverðar
breyfingar hafa orðið i grænlensku þjóölifi siðustu 40
árin. Sjónvarpið sýnir nú fyrsta þátt af fjórum þar
sem veröur sagt frá helstu umskiptum I menningu,
sfiómmálum og mannlífi einkum á tlmabilinu 1953 -
1979. Þætfimir etu danskir og framleiddir af Zepia
film með aðstoð Sjónvarpsins og fleiri aöila. Þýð-
andi: Jón 0. Edwald.
2240 Útvarpsfréttir í dagskrári ok
STOÐ
Sunnudagur 8. ágúst
0200 Skógarátfamir Þau Pcxisa og Vaskur
lenda sífeltt í nýjum og skemmtilegum ævintýTum.
09:20 ívinaskógi Falleg teiknimynd um litlu dýr-
in í skóginum.
09:45 Vesalingamir Þetta sígilda ævintýri er hér
I skemmtilegum búningi.
10:10 Sesam opnist þú Talsett leikbrúöumynd
meö einhverjum vinsælustu leikbrúöum heims.
10:40 Skiifaó f skýin Ævintýralegur, skemmti-
legur og fræöandi teiknimyndaflokkur um þrjá krakka
sem feröast í gegnum misrnunandi tímaskeiö í sögu
Evrópu og eru þátttakendur i merkum og spennandi
atburöum.
11:00 KýHtausinn Forvitnilegt efni úr ýmsum átt-
um til fróöleiks og skemmtunar fyrir áhorfendur á ÖIF
um aldri. Stjómendun Benedikt Einarsson og Sigyn
Blöndal. Umsjón: Gunnar Helgason. Dagskrárgerö:
Pia Hanson. Stöö 21993.
11:40 Stormsveipur (Eye of the Storm) Loka-
þáttur þessa ævintýralega og vandaöa myndaflokks
þar sem Neil og faöir hennar komast i snertingu viö
ókunn öfl sem hafa legiö í dvala i margar aldir. (6:6)
12K)0 Evrópski vinsældalistinn (MTV - The
European Top 20) í þessum hressilega tónlistarþætti
eru tuttuau vinsælustu lög Evrópu kynnL
13KX) IÞRÓTTIR Á SUNNUDEGI Iþróttadeild
Stöövar 2 og Bylgjunnar flalla um stööuna í Get-
raunadeildinni ásamt ýmsu ööru.
15KM) Ýmislegt um ást (Something About
Love) Wally flutti aö heiman fyrir fjórtán árum og síö-
an þá hefur hann þurft aö fást viö mikiö af sjálfselsku
og þrjósku fölki - en ekkert af þvf kemst meö tæmar
þar sem faöir hans hefur hælana. Wally hugsar ekki
mikiö til æskustöövanna fyrr en hann fær áríöandi
skilaboö: ‘Pabbi er veikur. Komdu strax..’
Æskuminningamar hellast yfir Wally þegar hann
kemur ‘heim’ og hann þarf aö takast á viö fortíðina.
Aöalhlutverk: Jan Rubes, Stefan Wodoslawsky og
Jennifer Dale. Leikstjóri: Tom Beny. 1989. Lokasýn-
ing.
16:30 Imbakassinn Endurtekinn fyndrærm
spéþáttur í umsjón Gysbræöra. Stöö 2 1993.
17KH) Húsió á sléttunni (Littie House on the
Prairie) Hugljúfur myndaflokkur um hina góökunnu
Ingalls fjölskyidu.
18K)0 Olíufurstar (The Prize) Nýr framhalds-
myndaflokkur í 8 þáttum sem geröur er eftir sam-
nefndri metsölubók Pulitzer-verölaunahafans DanF
els Yergin. Sögusvóöiö spannar allt frá 1859 til
Persaflóastriösins og eftirieiks þess. Myndaflokkur-
inn byggir á sögulegum staöreyndum og aöalpersóo-
umar eru heimsþekktir stjómmálamenn, oliufurstar,
konungar og forsetar lýövelda. Þaö kemur glöggt í
Ijós hvers vegna og hvemig olía hefur oröiö verömæt
iönaöarvara og um leiö þungamiöja nýrrar tegundar
af valdabaráttu. I fyrsta þættinum er sagt frá upp-
byggingu stórveldis Johns D. Rockefeller og hvemig
fyrsti kvenkyns rannsóknarblaöamaöurinn, Ida Tar-
bell, vakti fólk upp af svefni meö skrifum sínum.
(1:8)
18:50 Addams fjólftkyldan (The Addams
Family II) Þessi undariega og frábæra fjölskylda er til
alls vís. (13:16)
19:19 19:19
20KX) Hancflaginn heimilisfaöir (Home
Improvement) Karimennska Tims nær hámarki þeg-
ar hann er meö verkfærabeltiö um sig miöjan I þess-
um skemmtilega gamanmyndaflokki. (8.22)
20:30 Heima er best (Homefront) Vandaöur
myndaflokkur sem gerist á árunum 1946-1947 í
Bandarikjunum, þegar verslunarmiöstöövar skutu
upp kollinum, bameignir voru I hámarki og flestir aó-
hylttust ráöleggingar Doktor Spock. (15:18)
21:25 ’nryggóarof (Necessary Partes) Vel gerö
og falleg verölaunamynd um ungan dreng, Chris
Mills, sem gerír allt sem í hans valdi stendur til að
koma i veg fyrir skilnaö foreldra sinna. Chris er
sannfæröur um aö foreldrar hans geti ennþá bjargaö
hjónabandi sínu og fær vin sinn, lögfraeöinginn
Archie Corelli, til aö aöstoöa sig viö aö tala um fyrir
þeim. Einlæg framkoma og staöfastur ásetningur
drengsins fær foreldra hans til aö hugsa sig um og
kennir öllum ýmislegt um hjónaband, ást og skuld-
bindingar. Aöalhlutverk: Alan Arkin, Barbara Dana,
Mark Pul Gosselaar og Taylor Fry. Leikstjóri: Gwen
Amer. 1990.
23:15 Charlie Rote og Spike Lee Gestur
Chariie Rose í kvöld er enginn annar en leikstjórinn
Spike Lee en næsta sunnudagskvöld veröur rithöf-
undurinn Arthur Miller gestur Chariie.
00:10 Pulitzer hneykslió (Prize Pulitzer) Þegar
Roxanne kom til Palm Beach var hún sakiaus og ó-
þekkt feguröardís. Þegar hún fór þaöan var hún
þekktasti og umdeildasti meölimur klúbbs hinna ríku
og frægu. Saga hennar hneykslaöi umheiminn.
Sömu öfl sundmöu hjónabandi Roxanne og Herberts
Pul'itzer og sameinaöi þau upphaflega. Allur heimur-
inn fylgdist meö þegar hvert smáatriöiö af ööm í
skuggalegu sambandi hjónanna var dregiö fram I
dagsljósiö. Myndin er byggö á sögu Roxanne sjálfr-
ar. Aöalhlutverk: Peny King, Courtney Cox og
Chynna Phillips. Leiksljóri: Richard Colla. 1989.
Bönnuö bömum.
01:45 CNN ■ Kynningarútsending
TILRAUNA
\ i^l SJÓNVARP
Sunnudagur8. ágúst
17:00 Hagræðing tkðpunarvetfctins (The
Life Revolufion) Vel gerð og áhugavecð þáttaröö um
þær stórstígu framfarir sem oröið hafa I erfðafræði,
þær deilur sem visindagneinin hefur valdtð og hag-
nýtlngu þekkingarinnar á svlði efnaiönaöar og lækn-
isfræði. Hver þáttur snýst um eitt einstakt málefni
sem snerttr erfðafræðirannséknir og á meðal þess
sem tekið verður á má nefna leifina að læknlngu við
atfgengum sjúkdémum, þröun nýrra afbrigða af hús-
dýram og plöntum, ræktun örveira sem eyða efnaúr-
gangi og ttlraunum tll aö lækna og koma I veg fyrir
krábbamern og eyöni. (2:6)
18:00 ViBtdýrum viða verðld (Wrld, Wild
Worid of Animals) Einstakir náttúralífsþættir þar sem
fylgsl er með haröri baráttu villtra dýra upp á lif og
dauða I fjðnjm heimsálfum.
1900 Dagskrárlok
Mánudagur 9. ágúst
MORGUNÚTVARP KL 645 • 9.00
645 VeOurfregnir.
6.55 Ræn.
7.00 Fréttir. Morgunþáttur Rásar 1 - Soiveig
Thorarensen og Trausti Þór Svemsson.
7.30 FréttaytiriiL Veðurfregnir.
745 Heimebyggð - Sýn til Evrópu Óðinn
Jónsson. (Endurtekið i hádegisútvarpl kl. 12.01).
200 Fiéttir.
220 FjðimiAiaspjall Ásgeirs Friðgeirsson-
ar.
230 FiéttayfirtíL Fréttír á ensku.
840 Úr meiuiingariffinu Gagnrýni - Menning-
arfrélttr utan úr hermi.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 -1200
9.00 Fréttir.
9.03 Laufekáliim Afþreying og tönlist Umsjón:
Kristján Sigurjónsson. (Frá Akureyri).
945 Segðu mér eðgu, „Átök í Boston. Sag-
an af Johnny Trem»ino“ efttr Ester Forbes.
Bryndis Víglundsdótfir les eigin þýðingu (33. lestur).
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi á vinnustððum með
Halldóra Bjömsdóttur.
1215 Ánlegistðnar
1045 Veðirfregnir.
11.00 Fréttir.
11.03 SamfélagiA f nærmynd Umsjón: Bjami
Sigttyggsson og Sigriöur Amardótfir.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP U. 1200 ■ 1205
1200 Fréttayfiriit á hádegi
1201 Heimsbyggð - Sýn til Evrðpu Óðinn
Jónsson. (Enduriekiö úr morgunútvarpi).
1220 Hádegisfréttir
1245 Veðurfregnir.
1250 Auðlindin Sjávarútvegs- og viöskiptamál.
1257 Dánarfregnir. Auglýsingar.
MHHMEGISÚTVARP KL 13.05-1200
1205 Hádegisleikrit Útvaipsieikhúuins,
„Ekkert nema eannleikann eftir Ptiilip
Mackie. 1. þáttur. Þýðandi: Ingibjörg Jónsdóttir.
Leikstjóri: Baldvin Halldórsson. Leikendun Róbert
Amfinsson, Þóra Friðriksdóttir, Eriingur Glslason og
Ingunn Jensdóttir, (Áður á dagskrö árið 1971).
1220 Stefnumðt Umsjón: Halldóra Friðjónsdótfir
og Þorsteinn G. Gunnareson.
14.00 Fráttír.
14.03 Útvarpssagan, „GrasiA syngui” eftir
Dorit Lessing. María Sigurðardóttir les þýðingu
Birgis Sigurðssonar (16).
14.30 Jtð nota litlu gráu heilaiellumar” Lif
Hercule Poirots. Umsjón: Siguriaug M. Jónasdótttr. (-
Einnig útvarpaö fimmtudag kl. 22.35).
15.00 Fiéttir.
1203 Ténmenntir Metropolitan-óperan. Umsjón:
Randver Þortáksson. (Áður útvarpað á laugardag).
I 111