Morgunblaðið - 03.04.2006, Qupperneq 39

MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 3. APRÍL 2006 39
Fiskbollur-plokkfiskur-nætursaltað
Spriklandi ýsa
Rauðsprettuflök
Mikið úrval
fiskrétta
Kinnfiskur-þorskflök-steinbítur-lax
Fiskbúðin Vegamót
Nesvegi 100 • Seltjarnarnesi
ANIMAL PLANET
10.00 Pet Rescue 10.30 The Planet’s
Funniest Animals 11.00 Amazing Animal
Videos 11.30 Monkey Business 12.00
Animal Icons 13.00 Animal Planet at the
Movies 14.00 Miami Animal Police 15.00
Pet Rescue 15.30 Wildlife SOS 16.00
Amazing Animal Videos 16.30 The Plan-
et’s Funniest Animals 17.00 Meerkat
Manor 17.30 Monkey Business 18.00
RSPCA - Have You Got What it Takes?
18.30 Wildlife SOS 19.00 Equator 20.00
Animal Cops Detroit 21.00 Animal
Precinct 21.30 Monkey Business 22.00
Emergency Vets
BBC PRIME
10.00 Dickens 11.00 Dad’s Army 11.30
2 point 4 Children 12.00 Animal Park
13.00 Balamory 13.20 Teletubbies
13.45 Smarteenies 14.00 Fimbles 14.20
Bits & Bobs 14.35 Ace Lightning 15.00
Vets in Practice 15.30 Antiques Roads-
how 16.15 The Weakest Link 17.00 Doc-
tors 17.30 EastEnders 18.00 Super-
homes 19.00 Judge John Deed 20.30
Red Dwarf IV 21.00 Seven Wonders of
the Industrial World 21.50 Casualty
DISCOVERY CHANNEL
9.45 War and Civilisation 10.40 What the
Ancients Knew 11.35 Ghosthunters
12.05 Century of Warfare 13.00 Seven
Wonders of Ancient Egypt 13.55 Unsolv-
ed History 14.50 Battlefield Detectives
15.45 War and Civilisation 16.40 What
the Ancients Knew 17.35 Ghosthunters
18.05 Century of Warfare 19.00 Seven
Wonders of Ancient Egypt 19.55 Unsolv-
ed History 20.50 Battlefield Detectives
21.45 War and Civilisation 22.40 What
the Ancients Knew 23.35 Ghosthunters
0.05 Century of Warfare
EUROSPORT
11.00 Football 13.30 Cycling 15.00
Football 16.30 All Sports 17.00 Trial
18.00 Curling 21.00 Football 23.00
Motorsports
HALLMARK
10.15 Touched By An Angel Iv - Decon-
structing Harry 11.00 All Creatures Great
And Small 12.30 I Was A Teenage Faust
14.15 Face To Face 16.00 Touched By An
Angel Iv - Deconstructing Harry 17.00
Mcleod’s Daughters Iv - This Moment For-
ward 18.00 They Call Me Sirr 19.45
Fingersmith - Episode Number 00002
21.30 Brotherhood Of Murder
MGM MOVIE CHANNEL
10.00 Of Mice And Men 11.50 Arena
13.25 Man Of The East 15.30 Crucible Of
Horror 17.00 Valley Girl 18.40 Speech-
less 20.20 Meatballs 4 21.50 The Scalp-
hunters
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Rough Trades 11.00 Men Of Iron
12.00 D-day: Men And Machines 13.00
Attacks Of The Mystery Shark 14.00
Megastructures: Diamond Diggers 15.00
Megastructures: Airbus A380 16.00
Storm Stories: Boscastle Flood 16.30
Explorations: Age Wars 17.00 Designer
Babies 18.00 Big Cat Challenge 19.00
Megastructures: Channel Tunnel 20.00
Megastructures: Dubai’s Palm Island
21.00 Megastructures: Port Of Rotterdam
22.00 The Bombing War 23.00 Storm
Stories: Boscastle Flood 23.30 Explora-
tions: Age Wars 24.00 Designer Babies
TCM
19.00 The Prisoner of Zenda 20.40 The
Honeymoon Machine 22.05 The Man
Who Laughs
DR1
10.05 Dragen vågner 10.30 Den lange
rejse 11.00 Deadline 2.sektion 11.30
Lad os handle (2:2) 12.00 TV AVISEN
12.10 Søndag 12.40 Debatten 13.20
Udefra 14.20 De danske skove 14.50
Nyheder på tegnsprog 15.00 TV AVISEN
med Vejret 15.10 Dawson’s Creek
(116:128) 16.00 Hjerteflimmer (12:20)
16.30 Pigebandet Frank (12:26) 17.00
Yu-Gi-Oh! 17.20 Stakkels Lenny 17.30
Troldspejlet 18.00 Palle Gris på eventyr
18.20 Pingu 18.30 TV AVISEN med Sport
og Vejret 18.55 Dagens Danmark 19.25
TV AVISEN 19.30 Genbrugsguld (13:19)
20.00 Michael Palin på verdens tag (3:6)
21.00 TV AVISEN 21.25 Horisont 21.50
SportNyt 22.00 Fem dage til midnat (1:2)
DR2
15.30 Krigssejlerne (2:3) 16.00 Landliv
nu (3:8) 16.30 Det illegale Europa (1:4)
Et hemmeligt liv i 17.00 Deadline 17:00
17.30 Hva’ så Danmark? - reform af den
offentlige sektor 18.00 Taggart: Domme-
dag 20.10 Præsidentens mænd (142)
20.50 De fem benspænd 22.30 Dead-
line
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Med hjartet på
rette staden 11.00 Siste nytt 11.05
Schrödingers katt 11.30 Migrapolis: Når
barna skiller seg ut 12.00 Siste nytt
12.05 Kar for sin kilt 13.00 Siste nytt
13.05 Ut i naturen: Magasin 13.30 Har vi
det travelt, mor? 14.00 Siste nytt 14.05
Norge rundt 14.30 Åpen himmel: Salme-
sus fra Sørlandet 15.00 Siste nytt 15.05
Historier fra barndommen: Alice i speilet
15.25 Hva nå, Scooby Doo? 15.50
Jungelens puls 16.00 Siste nytt 16.03
Gutta boys 16.30 Digge dyr 17.00 Siste
nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk
17.25 Tid for tegn 17.40 Mánáid-tv -
Samisk barne-tv 17.55 Nyheter på
tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.40 Dist-
riktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30
Puls 19.55 Faktor: Tom Nordlie - tro så
det holder 20.25 Redaksjon EN 20.55
Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21
21.30 Stolthet og fordom
NRK2
15.40 Hagen i Hune 16.10 Pilot Guides:
Alpene 17.00 Gjensynet 18.00 Siste nytt
18.10 Sammendrag av Frokost-tv 18.45
David Letterman-show 19.30 Ut 20.00
Siste nytt 20.05 Autofil 20.35 Løvebakk-
en 21.00 Catterick 21.30 Niern: Ride
with the Devil
SVT1
12.00 Rapport 12.05 Matiné: Karin
Månsdotter 14.15 Sportspegeln 15.00
Stopptid 15.05 Agenda 16.00 Rapport
16.10 Gomorron Sverige 17.00 Garage
om film 17.30 Krokodill 18.00 Boli-
bompa 18.01 Seriestart: Bella och Theo
18.30 Lilla Sportspegeln 19.00 Bobster
19.01 Vinnarskallar 19.15 Två ridderliga
riddarbröder 19.30 Rapport 20.00
Möbelhandlarens dotter 21.00 Plus
21.30 Kobra 22.00 Vita huset
SVT2
15.50 Gudstjänst 16.35 Landet runt
17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat
17.45 Uutiset 17.55 Regionala nyheter
18.00 Aktuellt 18.15 Fråga doktorn
19.00 Kulturnyheterna 19.10 Regionala
nyheter 19.30 Filmkrönikan 20.00 Fakt-
um 20.30 Hur man startar ett eget land
21.00 Aktuellt 21.25 A-ekonomi 21.30
Hockeykväll 22.00 Nyhetssammanfattn-
ing 22.03 Sportnytt
18.00
Bílasjónvarp
18.15
Korter
19.15
Korter
20.15
Korter
21.15
Korter
22.15
Korter (e. á klukkutíma
fresti til morguns)
ÝMSAR STÖÐVAR
AKSJÓN




  
  


 


 

 
  

















 

 



 
 !
"
  







#




    
 











 

 
  

  
 




 

 

   
!
" #
$ 

% & 
' 
$   
 ( 
% & 
!
 )$  

*$ 

$

%&'
(




 )#

 *  

**

+ 


  !


 #


 

  !
  

-







.*

 #


  





* 


 &


  

!
/ )

 
!
  
  



$




.*


  
) 

#

+ 


* 
)
!
/ 
0

%
#
*  
  *
 
)
!
 
    

 
 

1)

 
 


" !
!" #$ !" #$ !" #$
%$&

'(

) $&
* 

+ , 


,

-

&$
.
/ 01
2 +


0
0
2'
23
2
4
2,
23
0
'
4
5
* 


* * 

* 

* 

.*
* 

* 

 *

 
 * 



(0/
3$  4, 
5
(6
7((
8

) $ 

3
,( 
'$ 
8

#
4
24

4
0
%
'

'
* 

.*
* 

* 

 * 

* 


!
* !
* 

* 
* 
* 


!
* !
* 

)
$


'
9$(


( 9

%/
):$

;  $
( $

.$6( 
"0 9
(
< 
(

40
%
,
'
,
'
%

4
* 

* 


* * 


* * 

 * 

* 

* 

6* .

* 

%*+-)#=+
=
)->%?@%

A57@->%?@%
4-B8A#<5@%
C
  

'!'5
5!35
0!3

0#,
0#4
0#'
/
!3,
!35
!'
,!'
 

5!3,
!5
!54
4!3,
 /
44!0%
3!45
 !03

/
D $ 
,!30
,!30
,!4'
,!0
40!45
40!''
40!%
 !5,



40!0,
'#'
#
#4
#%
0#%
0#'
0#
0#3
'#5
#
4#0
0#3
$







 .    $. 
" (
7  + 

++

,
++-
++,
++.

/











Geir H. Haarde utanríkisráð-herra er nýkominn úr mikilli
ferð um Evrópu, þar sem hann
heimsótti auk frænda okkar Norð-
manna og Dana, Frakkland,
Þýzkaland og Rússland.
   
Raunar mun utanríkisráðherravera fyrsti Íslendingurinn,
sem gegnir því embætti, sem kom-
ið hefur í opinbera heimsókn í
utanríkisráðuneytið í París og
segir það nokkra sögu um hversu
litla áherzlu við Íslendingar höf-
um lagt á pólitísk samskipti við
Frakka. Þótt menningarleg sam-
skipti við þá hafi alltaf verið
mikil.
   
Styrkur GeirsH. Haarde í
þeirri heimsókn
hefur áreið-
anlega verið sú
staðreynd, að
hann talar
frönsku en
Frakkar kunna
vel að meta þá,
sem það gera.
   
Fyrir skömmu gekk ChiracFrakklandsforseti út af fundi,
þar sem frönskum embættismanni
varð það á að tala ensku!
   
Eins og við máttí búast var utan-ríkisráðherra vel tekið í
Berlín enda lengi legið fyrir að
við eigum mikla möguleika í
auknum pólitískum samskiptum
við Þjóðverja og mikilvægt að
rækta þau tengsl.
   
Morgunblaðið hefur m.a. hvatttil þess ítrekað undanfarin
ár, að samskiptin við Þýzkaland
verði gerð ein af höfuðstoðum ís-
lenzkrar utanríkisstefnu.
   
En það var líka eftirtektarverthve mikil áherzla var lögð á
það í Moskvu að heimsókn utan-
ríkisráðherra þangað væri annað
og meira en formleg heimsókn.
Það sást m.a. á því hve löngum
tíma rússneski utanríkisráðherr-
ann varði í samtöl við íslenzkan
starfsfélaga sinn.
   
Í ljósi þeirrar stöðu, sem nú er ísamskiptum okkar við Banda-
ríkjamenn er augljóst, að það hef-
ur mikla pólitíska þýðingu að
rækta samskiptin við gömlu
evrópsku stórveldin.
   
Þess vegna má segja að tíma-setningin á heimsókn utan-
ríkisráðherra hefði ekki getað
verið betri.
STAKSTEINAR
Geir H. Haarde
Góð tímasetning
11.30
David Cho
12.00
Blandað efni
13.00
Global Answers
13.30
Kvöldljós
14.30
T.D. Jakes
15.00
Samverustund
16.00
Fíladelfía
17.00
Jimmy Swaggart
18.00
R.G. Hardy
18.30
Ron Phillips
19.00
Um trúna og tilveruna
19.30
T.D. Jakes
20.00
Vatnaskil
20.30
Freddie Filmore
21.00
Mack Lyon
21.30
Samverustund
22.30
Tónlist
23.00
Við Krossinn
23.30
Miðnæturhróp
OMEGA
07.00
Ísland í bítið
09.00
Fréttavaktin fyrir hádegi
12.00
Fréttir, veður íþróttir, leiðarar
14.00
Hrafnaþing/Miklabraut
15.00
Fréttavaktin eftir hádegi
18.00
Fréttir, Íslandi í dag, íþróttir, veður
19.45
Brot úr dagskrá
20.00
Fréttir
20.10
Silfur Egils
21.00
Fréttir
21.10
60 Minutes
22.00
Fréttir
22.30
Hrafnaþing/Miklabraut
23.15
Kvöldfréttir/Íslandi í dag/íþróttir
00.15
Fréttavaktin fyrir hádegi
03.15
Fréttavaktin eftir hádegi
07.00 - 09.00 Ísland í bítið
09.00 - 12.00 Ívar Guðmundsson
12.00 - 12.20 Hádegisfréttir
12.00 - 13.00 Óskalagahádegi
13.00 - 16.00 Rúnar Róberts
16.00 - 18.00 Reykjavík Síðdegis
18.30 - 19.00 Kvöldfréttir og Ísland í dag
19.30 - 01.00 Bjarni Ólafur / Ívar Halldórs
01.00 - 05.00 Ragnhildur Magnúsdóttir
Fréttir: Alltaf á heila tímanum kl. 9.00–17.00
íþróttafréttir kl. 13.
BYLGJAN FM 98,9
NFSRÁS2 FM 90,1/99,9
00.10 Popp og ról. Tónlist að hætti hússins.
01.00 Fréttir. 01.03 Veðurfregnir. 01.10
Næturtónar. 02.00 Fréttir. 02.03 Næturtónar.
04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar.
05.00 Fréttir. 05.05 Næturtónar. 06.00
Fréttir. 06.05 Morguntónar. 06.30 Morgun-
útvarp Rásar 2. Umsjón: Magnús Einarsson og
Elín Una Jónsdóttir. 07.00 Fréttir. 07.30
Fréttayfirlit. 08.00 Fréttir. 08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir. 09.05 Brot úr degi. Umsjón:
Hrafnhildur Halldórsdóttir. 10.00 Fréttir.
11.00 Fréttir. 12.03 Hádegisútvarp. 12.20
Hádegisfréttir. 12.45 Poppland. Umsjón: Ólaf-
ur Páll Gunnarsson, Guðni Már Henningsson og
Ágúst Bogason. 14.00 Fréttir. 15.00 Fréttir.
16.00 Fréttir. 16.10 Síðdegisútvarpið. Þáttur
á vegum fréttastofu útvarps. 17.00 Fréttir.
18.00 Kvöldfréttir. 18.24 Auglýsingar.
18.25 Spegillinn. Fréttatengt efni. 19.00
Sjónvarpsfréttir. 19.30 Ungmennafélagið.
Þáttur í umsjá unglinga og Heiðu Eiríksdóttur.
20.30 Konsert með Ghinzu. Tónleikar með
Ghinzu frá Belgíu...á heimaslóðum í Brussel.
Umsjón: Andrea Jónsdóttir. 22.00 Fréttir.
22.10 Popp og ról. Tónlist að hætti hússins.
24.00 Fréttir.
Met var slegið í símakosningu íIdol stjörnuleit sem fram fór í
Smáralind á föstudagskvöld þegar
ríflega 67 þúsund skeyti bárust til
Ínu Valgerðar Pétursdóttur, Snorra
Snorrasonar og Bríetar Sunnu
Valdemarsdóttur – en sú síðast-
nefnda féll úr keppni. Er um að
ræða um 20% aukningu í kosningu
frá keppninni þar áður.
  
Kvikmyndin Brokeback Mount-ain, sem fjallar um ástir
tveggja smala, hefur verið bönnuð af
yfirvöldum á Bahama-eyjum en
kvikmyndaeftirlitið á eyjunum
komst að þeirri niðurstöðu að mynd-
in skuli ekki tekin til sýninga sökum
þess að í henni sé að finna „öfga-
kennda samkynhneigð, bert hold og
blótsyrði“.
Samtök samkynhneigðra á Bah-
ama hafa mótmælt þessu harðlega
og segja niðurstöðuna vera grín.
Fólk folk@mbl.is