Morgunblaðið - 30.10.2006, Qupperneq 46

46 MÁNUDAGUR 30. OKTÓBER 2006 MORGUNBLAÐIÐ
FM 95,7  LINDIN 102,9  RADÍÓ REYKJAVÍK 104,5  ÚTVARP SAGA 99,4  LÉTT BYLGJAN 96,7  ÚTVARP BOÐUN 105,5  KISS 89,5  ÚTVARP LATIBÆR 102,2  XFM 91,9  TALSTÖÐIN 90,9  BYLGJAN 98,9  RÁS2 99,9/90,1
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Sigríður Kristín
Helgadóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Morgunvaktin. Fréttir og fróð-
leikur.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Pétur
Halldórsson. (Aftur í kvöld).
09.45 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Stefnumót. Tónlistarþáttur
Svanhildar Jakobsdóttur. (Aftur á
laugardagskvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Um-
sjón: Leifur Hauksson og Margrét
Blöndal.
12.00 Fréttayfirlit.
12.03 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Vítt og breitt. Umsjón: Hanna
G. Sigurðardóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan: Bréf til Brands
eftir Harald Bessason. Höfundur
les. (9:33).
14.30 Miðdegistónar. Blásarakvint-
ett Reykjavíkur leikur verk eftir
frönsk tónskáld.
15.00 Fréttir.
15.03 Krossgötur. Umsjón: Hjálmar
Sveinsson. (Frá því á laugardag).
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Þáttur um tón-
list. (www.ruv.is/hlaupanotan)
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu
og mannlíf.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.25 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öll-
um aldri. Vitavörður: Gunnar Hans-
son.
19.30 Laufskálinn. Umsjón: Pétur
Halldórsson á Akureyri. (Frá því í
morgun).
20.10 Söngvamál. Hann átti þennan
undrahatt. Umsjón: Una Margrét
Jónsdóttir. (Frá því í gær).
21.00 Heimurinn okkar. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson. (Frá því í gær).
21.55 Orð kvöldsins. Jón Ómar
Gunnarsson flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Úr tónlistarlífinu Norrænir
músíkdagar 2006 Hljóðritun frá
tónleikum Caput hópsins hinn 13.
þ.m. Á efnisskrá eru verk eftir Lars-
Petter Hagen, Marie
Samuelsson, Sampo Haapamäki og
Snorra Sigfús Birgisson. Einleik-
arar: Rolf-Erik Nystrøm á saxófón
og Víkingur Heiðar Ólafsson á pí-
anó.
Umsjón: Trausti Þór Sverrisson.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rás-
um til morguns.
15.45 Helgarsportið
16.10 Ensku mörkin Sýnd-
ir verða valdir kaflar úr
leikjum síðustu umferðar
í enska fótboltanum.
17.05 Leiðarljós (Guiding
Light)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Myndasafnið
18.01 Alda og Bára (Ebb
and Flo) (22:26)
18.08 Bú! (Boo!) (11:26)
18.16 Lubbi læknir (Dr.
Dog) (34:52)
18.30 Vistaskipti (Foreign
Exchange) Þáttaröð um
ástralskan strák og írska
stelpu sem finna gátt sem
þau geta farið um milli
landanna tveggja. (22:26)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljós
20.20 Lífið fyrir fæðingu
(Life Before Birth) Bresk
fræðslumynd í tveimur
hlutum um þróun fósturs
í móðurkviði. (2:2)
21.15 Glæpahneigð
(Criminal Minds) Banda-
rísk þáttaröð um sérsveit
lögreglumanna sem hefur
þann starfa að rýna í per-
sónuleika hættulegra
glæpamanna. Meðal leik-
enda eru Mandy Patinkin,
Thomas Gibson, Lola
Glaudini og Shemar
Moore. (16:22)
22.00 Tíufréttir
22.25 Ensku mörkin Sýnd-
ir verða valdir kaflar úr
leikjum síðustu umferðar
í enska fótboltanum. e.
23.20 Spaugstofan End-
ursýndur þáttur frá laug-
ardagskvöldi.
23.45 Kastljós
00.30 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful
09.20 Í fínu formi 2005
09.35 Oprah (116:145)
10.20 Ísland í bítið (e)
12.00 Hádegisfréttir )
12.40 Neighbours
13.05 My Sweet Fat Val-
entina (Valentina)
13.50 Miss Marple - The
Moving Finger (Frú
Marple - Fingrahreifing)
15.25 Listen Up (3:22)
16.00 Skrímslaspilið
(26:49)
16.20 Titeuf
16.45 Ginger segir frá
17.10 Skrítnir foreldrar
17.30 Hlaupin (Jellies)
17.40 Bold and Beautiful
18.05 Neighbours
18.30 Fréttir, íþróttir og
veður
19.00 Ísland í dag
19.40 The Simpsons
(21:21) (e)
20.05 Extreme Makeover:
Home Edition (Hús í and-
litslyftingu) (15:25)
20.50 Related (Systra-
bönd) Í (18:18)
21.35 Crossing Jordan
(6:21)
22.20 60 mínútur (60 Min-
utes)
23.05 Prison Break (Flótt-
inn) Bönnuð börnum.
23.50 Lucy
01.25 The Inside Strang-
lega bönnuð börnum.
(8:13)
02.10 NCIS (Glæpadeild
sjóhersins) Bönnuð börn-
um. (16:24)
02.55 Löggulíf Leikstjóri:
Þráinn Bertelsson. 1985.
04.30 Fréttir og Ísland í
dag
05.40 Tónlistarmyndbönd
13.50 Spænski boltinn
(Osasuna - Atl. Bilbao)
15.30 NFL - ameríska
ruðningsdeildin (Denver
- Indianapolis)
17.30 Golf - Volvo Mast-
ers (Golf - Volvo Mast-
ers) Útsending frá loka-
degi Volvo Masters
golfmótsins.
20.30 Gillette Sportpakk-
inn (Gillette World Sport
2006) Íþróttir í lofti, láði
og legi. Magnaður þáttur
þar sem farið er allar
íþróttir eru teknar fyrir.
Þáttur sem sýndur hefur
verið í fjöldamörg ár við
miklar vinsældir.
21.00 Meistaradeild Evr-
ópu - fréttaþáttur (Meist-
aradeild Evrópu frétta-
þáttur)
21.30 Spænsku mörkin
22.00 Ensku mörkin
22.30 KF Nörd (KF Nörd)
Í þessum þætti þurfa
Nördarnir að vera með
mjaðmahnykkina í lagi í
bókstaflegri merkingu.
(9:15)
23.15 Heimsmótaröðin í
Póker (Bellagio’s Five-
Diamond World Poker
Classic) Snjöllustu pók-
erspilarar veraldar koma
saman á heimsmótaröð-
inni en hægt er að fylgj-
ast með frammistöðu
þeirra við spilaborðið í
hverri viku á Sýn.
06.00 Taking Sides
08.00 Rugrats Go Wild!
10.00 Just For Kicks
12.00 Cleopatra
16.00 Rugrats Go Wild!
18.00 Just For Kicks
20.00 Taking Sides
22.00 Femme Fatale
00.00 Tears of the Sun
02.00 About Benjamins
04.00 Femme Fatale
07.00 6 til sjö (e)
08.00 Dr. Phil (e)
08.45 Gegndrepa (e)
15.55 Game tíví (e)
16.20 Beverly Hills
90210
17.05 Dr. Phil Sjónvarps-
sálfræðingurinn Dr. Phil
hjálpar fólki að leysa öll
möguleg og ómöguleg
vandamál.
18.00 6 til sjö Guðrún
Gunnarsdóttir og Felix
Bergsson eru í beinni út-
sendingu.
19.00 Melrose Place
19.45 Trailer Park Boys
Gamansería um vinina
Ricky og Julian (e)
20.10 Surface Drama-
tískir ævintýraþættir um
lífið í dimmu djúpinu og
ófreskjur sem þar búa.
21.00 Survivor: Cook Is-
lands
22.00 Law & Order
22.50 Jay Leno
23.35 C.S.I: New York (e)
00.25 Casino (e)
01.15 Beverly Hills
90210 (e)
02.00 Melrose Place (e)
02.45 Óstöðvandi tónlist
18.00 Insider (e)
18.30 Fréttir NFS
19.00 Ísland í dag
19.30 Seinfeld (13:24)
20.00 E. Tonight
20.30 My Name is Earl
21.00 Tekinn
21.30 So You Think You
Can Dance
23.00 So You Think You
Can Dance
24.00 Weeds (e)
00.30 Insider
00.55 24 Bönnuð börnum.
(15:24) (e)
02.25 Seinfeld (13:24)
02.50 E tonight (e)
LJÓSVAKI rambaði um daginn á fram-
haldsþáttinn Etaten í norska sjónvarp-
inu en hann gerist á skrifstofu bygg-
ingafulltrúa í smábæ einum í Noregi.
Starfslið skrifstofunnar er vægast
sagt skrautlegt og er yfirmaðurinn
ekki öfundsverður af því að þurfa að
reka batteríið með þennan mannskap
sér til fulltingis. Reyndar er hann sjálf-
ur hin mesta dugleysa svo undirmenn
hans vefja honum um fingur sér. Einn
þeirra er ákaflega valdsjúkur og kem-
ur stöðugt með uppástungur að bráð-
nauðsynlegum úrbótum fyrir skrifstof-
una sem oftar en ekki snúast upp í
verstu martröð fyrir yfirmanninn.
Dæmi um þetta voru nýjar og rándýrar
rimlagardínur sem undirmaðurinn
taldi nauðsynlegt að setja upp í skrif-
stofuherbergi yfirmannsins enda vís-
uðu gluggar þar í suður. Snilldin við
gardínurnar fólst í því að þær voru
sjálfvirkar og opnuðust sjálfkrafa eftir
því hversu sólin var sterk. Vandamálið
var bara að skýjafarið var svo breyti-
legt að gardínurnar hömuðust allan
daginn með tilheyrandi óhljóðum og
hverfandi vinnufriði fyrir yfirmanninn
sem þorði ekki fyrir sitt litla líf að benda á
annmarka gardínanna.
Þátturinn er bráðfyndinn enda ættu
flestir að kannast við týpurnar á skrifstof-
unni þótt vissulega séu þær svolítið ýktar
þar sem þær birtast okkur á skjánum.
ljósvakinn
Stjórnsamur Undirmaðurinn Rikard
hrellir yfirmanninn Tor stöðugt.
Skoplegar skrifstofuraunir
Bergþóra Njála Guðmundsdóttir
Criminal Minds er á dagskrá
Sjónvarpsins kl. 21.15. Í þátt-
unum segir frá sérsveit lög-
reglumanna sem starfar við að
rýna í persónuleika hættu-
legra glæpamanna til að reyna
að koma í veg fyrir illvirki.
EKKI missa af…
… Glæpahneigð
14.00 Watford - Tottenham
frá 28.10
16.00 Fulham - Wigan frá
28.10 (e)
18.00 Þrumuskot
19.00 Ítölsku mörkin
19.50 Man. City - Middles-
brough (b)
22.00 Að leikslokum (b) .
23.00 Ítölsku mörkin (e)
00.00 Þrumuskot (e)
01.00 Arsenal - Everton frá
28.10 (e)
03.00 Dagskrárlok
09.00 Maríusystur
09.30 Robert Schuller
10.30 Tónlist
11.00 R.G. Hardy
11.30 David Cho
12.00 Skjákaup
13.30 Kvöldljós
14.30 T.D. Jakes
15.00 Samverustund
16.00 Fíladelfía
17.00 Skjákaup
20.00 Vatnaskil
20.30 Freddie Filmore
21.00 Mack Lyon
21.30 Samverustund
22.30 Tónlist
sjónvarpið stöð tvö skjár einn sýn sirkus
stöð tvö bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
skjár sport
útvarpsjónvarp
20.00 The Gypsy Moths 21.45 They Died With Their
Boots On 0.00 Cool Breeze 1.40 Where the Spies Are
3.30 Father of the Bride
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Med hjartet på rette staden
10.55 Streken 11.00 Siste nytt 11.05 Ut i naturen:
Sopp på liv og død 11.30 Migrapolis: Ikke gjem meg
bort 12.00 Siste nytt 12.05 Millionloddet 12.53 Tom
og Jerry 13.00 Siste nytt 13.05 Schrödingers katt
13.30 Arbeidsliv 14.00 Siste nytt 14.05 Norge rundt
14.30 Åpen himmel: Salmesus fra Sørlandet 15.00
Siste nytt 15.05 Ian tar regien 15.30 Den blå sand-
ens hemmelighet 16.00 Siste nytt 16.03 Nødlanding
16.30 Amigo 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyhe-
ter på samisk 17.25 Tid for tegn 17.40 Mánáid-tv -
Samisk barne-tv 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00
Barne-tv 18.00 Harry med bøtta full av dinosaurer
18.10 Gubben og katten 18.25 Vennene på Solflek-
ken 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30
ANIMAL PLANET
10.00 Animal Cops Detroit 11.00 The Planet’s Funn-
iest Animals 12.00 Born to Be Wild 13.00 Monkey
Business 14.00 The Planet’s Funniest Animals 15.00
Crocodile Hunter 16.00 Miami Animal Police 17.00
Big Cat Diary 18.00 Meerkat Manor 19.00 Wolf
Battlefield 20.00 Weird Nature 20.30 Supernatural
21.00 Animal Cops Detroit 23.00 The Planet’s Funn-
iest Animals
BBC PRIME
10.00 Cash in the Attic 10.45 The Weakest Link
11.30 2 point 4 Children 12.30 My Hero 13.00 Bal-
lykissangel 14.00 Casualty 15.00 Room Rivals 15.30
Garden Challenge 16.00 Flog It! 17.00 Keeping Up
Appearances 17.30 My Hero 18.00 Changing Rooms
19.00 My Family 20.00 Bodies 21.00 Two Pints of
Lager & a Packet of Crisps 21.30 3 Non-Blondes
22.00 Edge of Darkness 23.00 My Hero 23.30 Bo-
dies
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Wild Weather 11.00 Firehouse USA 12.00 Am-
erican Chopper 13.00 A Bike is Born 13.30 Wheeler
Dealers 14.00 Extreme Engineering 16.00 Stunt Jun-
kies 16.30 Stunt Junkies 17.00 Rides 18.00 Americ-
an Chopper Special 19.00 Mythbusters 20.00 Body
Spectacular 21.00 Trauma 22.00 Dr G: Medical Ex-
aminer 23.00 FBI Files 0.00 Forensic Detectives 1.00
Mythbusters 2.00 Stunt Junkies 2.55 Why Intelli-
gence Fails 3.45 Wild Weather 4.35 River Cottage
Forever 5.00 Extreme Engineering 5.55 Extreme
Machines
EUROSPORT
7.30 Motorsports 8.00 Motorcycling 9.00 Table tenn-
is 12.30 Rally 13.00 Cross-country skiing 14.30
Snooker 16.30 Football 17.30 All sports 18.00
Sumo 20.00 Fight Sport 22.00 Football 23.00 Snoo-
ker 0.00 Rally
HALLMARK
10.00 Early Edition II 11.00 West Wing 11.45 Mark
Twain’s Roughing It 13.30 Little John 15.15 Raider Of
The South Seas 17.00 Early Edition II 18.00 Arabian
Nights 19.45 West Wing 20.45 Law & Order IX 21.45
Power and Beauty 23.15 Coast to Coast 1.00 Law &
Order IX 1.45 Power and Beauty 3.15 Arabian Nights
5.00 Mark Twain’s Roughing It
MGM MOVIE CHANNEL
11.10 Square Dance 13.00 The Secret Invasion
14.35 Phaedra 16.30 A Matter of Justice 18.00 Joe
19.45 The Pope of Greenwich Village 21.45 Rebel
High 23.20 I’ll Take Sweden 0.55 Troll 2 2.30 No
Dead Heroes 3.55 Lambada 5.35 Rich in Love
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Seconds From Disaster 12.00 War of the
Worlds - The Real Story 13.00 Fear of Snakes 14.00
Angry Skies Investigated 15.00 Megastructures
18.00 Explorations 18.30 Battlefront 19.00 Hornets
From Hell 20.00 Impossible Bridges 21.00 Meg-
astructures 23.00 Air Crash Investigation 0.00 Meg-
astructures 1.00 Explorations 1.30 Battlefront
TCM
Puls 19.55 Faktor: Odelsgutane 20.25 Redaksjon EN
20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30
Koht i familien 22.00 Dok1: Sukkerslaver 23.00
Kveldsnytt 23.10 Store studio 23.50 Inspektør Morse
NRK2
14.05 Svisj hip hop 15.15 Frokost-tv 17.30 Gjensy-
net: Grynet Molvig 18.00 Siste nytt 18.10 Gjensynet:
Grynet Molvig 18.40 Kar for sin kilt 19.30 Kaoskont-
roll 20.00 Siste nytt 20.05 Presidenten 20.50 Mel-
onas 21.15 Løvebakken 21.40 Niern: Foolproof
23.10 Dagens Dobbel 23.15 Miami Vice 00.00 Pet-
ter Reuter - fjellfører 00.30 Svisj chat 03.00 Svisj non
stop
SVT1
10.30 Arbetsliv i förändring 11.00 Ramp om ma-
tematik - somaliska 11.30 Enter 11.45 Banderoll
12.00 Rapport 12.05 Agenda 13.00 Sportspegeln
14.45 Matiné: Ett dockhem 16.00 Rapport 16.10
Gomorron Sverige 17.00 Garage - älska film! 17.30
Krokodill 18.00 Små Einsteins 18.30 Zoé Kézako
18.45 Klister 19.00 Lilla Sportspegeln 19.30 Rap-
port 20.00 En uppstoppad hund 21.00 Plus 22.15
Sleeper cell 23.05 Rapport 23.15 Kulturnyheterna
23.25 Fosterlandet 00.25 Sändning från SVT24
SVT2
15.50 Gudstjänst 16.35 Landet runt 17.20 Nyhet-
stecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 17.55 Regio-
nala nyheter 18.00 Aktuellt 18.15 Fråga doktorn
19.00 Kulturnyheterna 19.10 Regionala nyheter
19.30 Filmkrönikan 20.00 Faktum 20.30 Garage -
älska film! 21.00 Aktuellt 21.25 A-ekonomi 21.30
Hockeykväll 22.00 Nyhetssammanfattning 22.03
Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Väder
22.30 Race 23.00 Först & sist 23.50 Tango för Astor
Piazzolla 00.45 Petteri på villovägar
DR1
10.00 Lægens bord 10.30 Folkebevægelsen mod EU
- landsmøde 11.00 Deadline 2.sektion 11.30 En
plads i livet 12.00 TV Avisen 12.10 Søndag 13.20
Det eventyrlige marked 14.20 Danmark Ek-
speditionen 14.50 Nyheder på tegnsprog 15.00 TV
Avisen med Vejret 15.10 Dawson’s Creek 16.00 Hjer-
teflimmer 16.30 Boogie Update 17.00 Barracuda
17.00 Kykeliky-hunden 17.05 Yu-Gi-Oh! 17.30 Trold-
spejlet 18.00 Den hvide sten 18.30 TV Avisen med
Sport og Vejret 18.55 Dagens Danmark 19.25 TV Av-
isen 19.30 Kristendemokraterne, landsmøde 20.00
Søren Ryge og Bette Anna 20.30 De store katte
21.00 TV Avisen 21.25 Horisont 21.50 SportNyt
22.00 Den farlige film 23.30 Viden om: Afhængighe-
dens gåde 00.00 Boogie Update
DR2
15.00 Læs for livet 15.30 Overskud med omtanke
16.00 City folk 16.30 På jobjagt - med Farah 17.00
Deadline 17:00 17.30 Kommissær Wycliffe 18.20
Hva’ så Danmark? 18.50 Spot: Kaya Brüel 19.10 Den
Kolde Krig 20.00 Spooks: Levende lokkemad 20.50
Ranis første skoleår 22.00 Spot: Peter A.G. 22.30
Deadline 23.00 Kinas slavehær 23.55 Den talende
muse
ZDF
10.30 Julia - Wege zum Glück 11.15 Reich und
Schön 11.35 Reich und Schön 12.00 Tagesschau um
zwölf 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-
Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15
Sudoku - Das Quiz 15.00 heute - Sport 15.15 Tier-
isch Kölsch 16.00 heute - in Europa 16.15 Julia -
Wege zum Glück 17.00 heute - Wetter 17.15 hallo
Deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO 5113
19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 20.15 Krieg
der Frauen 21.45 heute-journal 22.12 Wetter 22.15
Livvakterna
ARD
10.00 Tagesschau 10.03 Servus Hansi Hinterseer
12.00 Tagesschau um zwölf 12.15 ARD-Buffet 13.00
ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.15 In all-
er Freundschaft 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der
Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Giraffe, Erdmännchen
& Co. 17.00 Tagesschau um fünf 17.15 Brisant
17.47 Tagesschau 17.55 Verbotene Liebe 18.20
Marienhof 18.50 Großstadtrevier 19.50 Das Wetter
im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau
20.15 Um Himmels Willen 21.00 Die großen
Schlachten 21.45 Report München 22.15 Tagesthe-
men 22.43 Das Wetter im Ersten 22.45 Beckmann
Á fleygiferð Motorsport er á dagskrá á Eurosport kl. 7.30.
92,4  93,5
n4
18.15 Fréttir. Að loknum
fréttum er magasínþáttur.
Dagskráin er endursýnd á
klukkutíma fresti til morg-
uns.