Morgunblaðið - 20.08.2007, Qupperneq 38

38 MÁNUDAGUR 20. ÁGÚST 2007 MORGUNBLAÐIÐ
útvarpsjónvarp
FM 95,7  LINDIN 102,9  RADÍÓ REYKJAVÍK 104,5  ÚTVARP SAGA 99,4  LÉTT BYLGJAN 96,7  ÚTVARP BOÐUN 105,5  KISS 89,5  ÚTVARP LATIBÆR 102,2  XFM 91,9  TALSTÖÐIN 90,9  BYLGJAN 98,9  RÁS2 99,9/90,1
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Dr. Sigurjón Árni
Eyjólfsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Morgunvaktin.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn.
09.45 Morgunleikfimi.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Stefnumót. Svanhildur Jak-
obsdóttir. (Aftur á laugardagskv).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Leifur
Hauksson og Margrét Blöndal.
12.00 Fréttayfirlit.
12.03 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Vítt og breitt. Umsjón: Hanna
G. Sigurðardóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan: Snaran eftir
Jakobínu Sigurðardóttur. Karl Guð-
mundsson les. (Áður fl. 1970)
(2:6).
14.30 Miðdegistónar. Verk fyrir fiðlu
og hljómsveit eftir frönsk tónskáld.
Renaud Capuçon leikur með þýsku
kammerfílharmóníusveitinni í Bre-
men; Daniel Harding stjórnar.
15.00 Fréttir.
15.03 Grannar okkar. Frá Norður-
löndunum: Finnland. Umsjón:
Stefán Sturla Sigurjónsson. (e)
(7:10).
16.00 Síðdegisfréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Þáttur um tón-
list. (www.ruv.is/hlaupanotan)
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Menning og mannlíf.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.25 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Laufskálinn. (e).
19.40 Sumarsaga barnanna: Litla
húsið í Stóru-skógum eftir Lauru
Ingalls Wilder. Guðrún Ásmunds-
dóttir les. (2:12)
20.00 Ljóðabókin syngur. Umsjón:
Una Margrét Jónsdóttir. (e).
21.00 Framtíð lýðræðis. Umhugs-
unarefni og ályktanir. Vangaveltur
um stjórnmál og stöðu ein-
staklingsins. Umsjón: Ágúst Þór
Árnason og Ævar Kjartansson. (e).
21.55 Orð kvöldsins. Unnur Hall-
dórsdóttir flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Kvöldsagan: Sagan af Tristan
og Ísól eftir Joseph Bédier. Einar
Ólafur Sveinsson þýddi. Kristín
Anna Þórarinsdóttir byrjar lestur-
inn. Þýðandinn flytur formálsorð.
(Áður á dagskrá 1974) (1:12).
22.45 Kvöldtónar. Sinfóníuhjómsveit
Íslands leikur verk eftir norsk tón-
skáld; Bjarte Engeset stjórnar.
23.10 Í fótspor Jane Austen. Um-
sjón: Margrét Björgvinsdóttir. Les-
ari: Guðlaug María Bjarnadóttir. (e)
(3:3).
24.00 Fréttir.
00.10 Samtengdar rásir til morguns.
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Myndasafnið
18.01 Gurra grís
18.06 Lítil prinsessa
18.16 Halli og risaeðlufat-
an
18.30 Vinkonur (The
Sleepover Club)
19.00 Fréttir
19.30 Veður
19.35 Kastljós
20.05 Lijang - Tvær sögur,
ein borg (Lijang: Two
Tales, One City)
Heimildamynd frá Hong
Kong um mannlíf og
menningu í hinni einstöku
borg Lijang í Kína sem er
á heimsminjaskrá
UNESCO.
20.55 Einir en saman
(Alene menn sammen)
Norsk stuttmynd eftir
Trond Fausa Aurvaag.
21.15 Í nafni réttlætis (In
Justice) Bandarísk þátta-
röð um lögfræðinga sem
vinna að því að fullnægja
réttlætinu fyrir fólk sem
hefur verið fangelsað sak-
laust. Meðal leikenda eru
Jason O’Mara, Kyle Mac-
Lachlan, Constance Zim-
mer, Daniel Cosgrove og
Marisol Nichols. (7:13)
22.00 Tíufréttir
22.25 Anna Pihl Nánari
upplýsingar um þáttaröð-
ina er að finna á vefslóð-
inni http://annapihl.tv2.dk/
(10:10)
23.10 Bráðavaktin Atriði í
þáttunum eru ekki við
hæfi barna. (5:23) (e)
23.55 Út og suður Textað
á síðu 888 í Textavarpi.
(12:16) (e)
00.25 Kastljós
00.55 Dagskrárlok
07.00 Barnaefni
08.10 Oprah
08.55 Í fínu formi 2005
09.10 Glæstar vonir
09.30 Wings of Love Suð-
ur-amerísk smásería.
10.15 Homefront
11.00 Whose Line Is it
Anyway?
11.25 Sjálfstætt fólk
12.00 Hádegisfréttir
12.45 Nágrannar
13.10 Sisters
14.00 Extreme Makeover
14.45 Punk’d (11:16)
15.15 Man’s Work Raun-
veruleikaþáttur.
15.50 S Club 7 (e)
16.13 Galdrastelpurnar
16.33 BeyBlade
16.58 Camp Lazlo 1
17.23 Froskafjör .
17.28 Glæstar vonir
17.53 Nágrannar
18.18 Ísland í dag og veður
18.30 Fréttir
18.55 Ísland í dag, íþróttir
og veður
19.40 The Simpsons (e)
20.05 Heima hjá Jamie
Oliver
20.35 Men In Trees (Smá-
bæjarkarlmenn)
21.20 Pirate Master
22.05 Saved Rómantískir
spennuþættir.
22.50 Footsteps Spennu-
mynd. Aðalhlutverk:
Bryan Brown, Candice
Bergen og Michael
Murphy.
00.15 The 4400
01.00 Las Vegas
01.40 Footballers’ Wives
(Ástir í boltanumBönnuð
börnum.
03.40 Pirate Master
04.25 Men In Trees
05.10 Fréttir/Ísland í dag
06.20 Tónlistarmyndbönd
07.00 Copa del Rey Final
2007 Útsending frá leik
Real Madrid og Sevilla í
keppni meistara meistar-
anna.
08.40 PGA Tour 2007
(Deutsche Bank Cham-
pionship) Bein útsending.
19.50 Sumarmótin 2007
(Pæjumótið)
20.25 Height of Passion
(Argentina: River Plate v
Boca Juniors „A Family
Affair“)
21.20 Copa del Rey Final
2007 Útsending frá leik
Real Madrid og Sevilla.
23.00 Heimsmótaröðin í
Póker 2006 Snillingar
setjast að borðum þegar
þeir bestu koma saman,
þar sem keppt er um háar
fjárhæðir.
23.55 FC Barcelona
2006/07
06.00 Love Rules
08.00 Seven Years in Tibet
10.15 Magic Pudding
12.00 The Perfect Score
14.00 Seven Years in Tibet
16.15 Magic Pudding
18.00 The Perfect Score
20.00 Love Rules
22.00 Æon Flux Strang-
lega bönnuð börnum.
24.00 Possible Worlds
02.00 Angels Don’t Sleep
Her
04.00 Æon Flux Strang-
lega bönnuð börnum.
07.35 Everybody Loves
Raymond (e)
08.00 Dr. Phil (e)
08.45 Vörutorg
09.45 Óstöðvandi tónlist
15.45 Vörutorg
16.45 On the Lot
17.45 All of Us (e)
18.15 Dr. Phil Hreinskilni
sjónvarpssálfræðingurinn
heldur áfram að hjálpa
fólki að leysa öll möguleg
og ómöguleg vandamál.
19.00 Everybody Loves
Raymond (e)
19.30 How Clean is Your
House?Bresku heinlætis-
dívurnar Kim Woodburn
og Aggie MacKenzie þefa
uppi subbuleg heimili og
taka til hendinni. (e)
20.00 Fiday Night Lights
21.00 Boot Camp helgin
2007 - 1. hluti.
22.00 Law & Order
22.50 Everybody Loves
Raymond
23.15 Jay Leno
00.05 3 Lbs (e)
00.55 Sleeper Cell (e)
18.00 Insider
18.30 Fréttir
19.00 Ísland í dag
19.40 Entertainment
20.10 Rock School 1 Hinn
skrautlegi Gene Simmons
úr hljómsveitinni Kiss
tekst á við eitt erfiðasta
verkefni sitt til þessa í
sjónvarpsþáttunum Rock
School. Gene hefur aðeins
6 vikur til þess breyta 13
ára krökkum, sem hingað
til hafa eingöngu spilað
klassíska tónlist í alvöru
rokkara.
20.45 Jake In Progress
21.15 Smallville
22.00 Monk
22.45 The 4400
23.30 Joan of Arcadia
00.15 Entertainment
00.40 Tónlistarmyndbönd
09.00 Maríusystur
09.30 Robert Schuller
10.30 Michael Rood
11.00 Ljós í myrkri
11.30 David Cho
12.00 Skjákaup/bl. efni
13.30 Kvöldljós
14.30 T.D. Jakes
15.00 Samverustund
16.00 Fíladelfía
17.00 Skjákaup/bl. efni
20.00 David Wilkerson
21.00 David Cho
21.30 Maríusystur
22.00 Lest We Forget
23.30 T.D. Jakes
sjónvarpið stöð tvö skjár einn sýn sirkus
stöð tvö bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
lefront 11.00 Megafactories 12.00 I Didn’t Know
That 12.30 How it Works 13.00 Inside The Forbidden
City: Secrets 14.00 Inside The Forbidden City: Survi-
val 15.00 Seconds from Disaster 16.00 Bridge On
the River Kwai: the Documentary 17.00 The Sea
Hunters 18.00 Ultimate Shark 19.00 Seconds from
Disaster 20.00 North Korea Undercover 21.00
World’s Most Dangerous Drug 22.00 Surviving Max-
imum Security 23.00 Ghost Ship 24.00 Megafactor-
ies
TCM
19.00 Sweet Bird of Youth 21.00 Anchors Aweigh
23.15 All Fall Down 1.10 Battle Beneath the Earth
2.40 Act of Violence
ARD
07.00 Tagesschau 07.05 Rote Rosen 07.55 ARD-
Wetterschau 08.00 Tagesschau 08.03 PISA - Der
große Urlaubstest 10.00 Tagesschau um zwölf 10.15
ARD-Buffet 11.00 ARD-Mittagsmagazin 12.00
Tagesschau 12.10 Rote Rosen 13.00 Tagesschau
13.10 Sturm der Liebe 14.00 Tagesschau 14.10
Leopard, Seebär & Co. 15.00 Tagesschau um fünf
15.15 Brisant 15.47 Tagesschau 15.55 Verbotene
Liebe 16.20 Marienhof 16.50 Großstadtrevier 17.50
Das Wetter im Ersten 17.55 Börse im Ersten 18.00
Tagesschau 18.15 Erlebnis Erde 19.00 Legenden
19.45 Report München 20.15 Tagesthemen 20.43
Das Wetter im Ersten 20.45 Gisela 22.15 Nacht-
magazin 22.35 Verdecktes Spiel 00.05 Tagesschau
00.10 Sturm der Liebe 01.00 Legenden 01.45 ARD-
Ratgeber: Auto + Verkehr 02.15 Die schönsten
Bahnstrecken Deutschlands 02.55 Tagesschau
03.00 Report München 03.30 Morgenmagazin
DR1
07.00 Grønne haver 07.30 Lysglimt i mørket - fyr
langs Norges kyst 08.00 Spot 08.30 Arbejdsliv - find
et job! 09.00 Vagn i København 09.30 Danmarks
mindste mejeri 10.00 TV Avisen 10.10 21 Søndag
10.50 Aftenshowet 11.30 Hestebrødrene 12.00
Ægypten 12.50 Nyheder på tegnsprog 13.00 TV
Avisen med vejret 13.10 Dawsons Creek 14.00 Hjer-
teflimmer 14.30 Snurre Snups øde ø 14.35 Lovens
vogtere 15.00 Dragejægerne 15.25 Jungletrommer
ANIMAL PLANET
6.00 The Planet’s Funniest Animals 7.00 Wonder
Dogs 7.30 Monkey Business 8.00 Big Cat Diary
8.30 Animal Park 9.00 Growing Up... 10.00 Animal
Cops Houston 11.00 The Planet’s Funniest Animals
12.00 Meerkat Manor 12.30 Amazing Animal Videos
13.00 The Planet’s Funniest Animals 14.00 The
Crocodile Hunter Diaries 14.30 The Snake Buster
15.00 Miami Animal Police 16.00 Wonder Dogs
16.30 Chimpanzee Diary 17.00 Animal Park 17.30
Monkey Business 18.00 Little Zoo That Could 19.00
E-Vets 20.00 Animal Cops Houston 21.00 Animal
Battlegrounds 21.30 Maneaters 22.00 The Planet’s
Funniest Animals 23.00 Little Zoo That Could 24.00
E-Vets 1.00 Wonder Dogs 1.30 Monkey Business
2.00 Miami Animal Police 3.00 Animal Cops
Houston 4.00 Wild Rescues 4.30 Young and Wild
5.00 Animal Planet Report 5.30 Animal Planet at the
Movies
BBC PRIME
6.15 The Roly Mo Show 6.30 William’s Wish Well-
ingtons 6.35 Teletubbies 7.00 Garden Rivals 7.30
Lenny’s Big Atlantic Adventure 8.30 Cash in the Attic
9.00 Garden Challenge 9.30 Wildlife Specials 10.30
The Good Life 11.00 As Time Goes By 11.30 My
Family 12.00 Vanity Fair 13.00 Hustle 14.00 Garden
Rivals 14.30 Bargain Hunt 16.00 As Time Goes By
16.30 My Family 17.00 Home Front 18.00 Hustle
19.00 Canterbury Tales 20.00 Swiss Toni 20.30
Lenny Henry in Pieces 21.00 Hustle 22.00 The Good
Life 22.30 Canterbury Tales 23.30 As Time Goes By
24.00 My Family 0.30 EastEnders 1.00 Hustle 2.00
Vanity Fair 3.00 Cash in the Attic 3.30 Balamory
3.50 Tweenies 4.10 Big Cook Little Cook 4.30 Tikka-
billa 5.00 Little Robots 5.10 William’s Wish Well-
ingtons 5.15 Tweenies 5.35 Balamory 5.55 Big Cook
Little Cook
DISCOVERY CHANNEL
6.15 Wheeler Dealers 6.40 Lake Escapes 7.35 Rex
Hunt Fishing Adventures 8.00 Forensic Detectives
9.00 FBI Files 10.00 Stuntdawgs 11.00 American
Hotrod 12.00 A Chopper is Born 12.30 Wheeler
Dealers 13.00 Mega Builders 14.00 Extreme Mach-
ines 15.00 Stuntdawgs 16.00 Rides 17.00 Americ-
an Hotrod 18.00 Mythbusters 19.00 How Do They
Do It? 20.00 Dirty Jobs 21.00 Top Tens 22.00 De-
coding Disaster 23.00 A Haunting 24.00 FBI Files
1.00 Stuntdawgs 1.55 Top Tens 2.45 Lake Escapes
3.35 Rex Hunt Fishing Adventures 4.00 Mega Build-
ers 4.55 Extreme Machines 5.50 A Chopper is Born
EUROSPORT
6.30 Rally: World Championship in Germany 7.00
Motorsports: Weekend Magazine 7.30 Motorcycling:
Grand Prix in Brno 8.00 Football: FIFA Under-17
World Cup in South Korea 9.45 Field hockey: Euro-
pean Championship in Manchester 11.30 Football:
FIFA Under-17 World Cup in South Korea 14.00 Field
hockey: European Championship in Manchester
15.30 Ski jumping: FIS 4 Nations Grand Prix in Ein-
siedeln 16.00 Football: EUROGOALS 16.30 Field
hockey: European Championship in Manchester
17.30 All sports: WATTS 18.00 Sumo: Nagoya Basho
in Nagoya 19.00 Fight Sport: Fight Club 22.00 Foot-
ball: EUROGOALS 22.30 All sports: WATTS 23.00 All
sports: Eurosport Buzz
HALLMARK
7.15 Follow the River 9.00 Touched by an Angel
10.00 Mcleod’s Daughters V 11.00 The Maldonado
Miracle 12.45 Follow the River 14.30 The 10th King-
dom 16.00 Touched by an Angel 17.00 Mcleod’s
Daughters V 18.00 West Wing 19.00 Stone Under-
cover 20.45 Small Town Conspiracy 22.30 Stone
Undercover 24.00 Small Town Conspiracy 1.45 Blind
Faith 4.00 A Painted House 5.45 The 10th Kingdom
MGM MOVIE CHANNEL
6.35 The Horse Soldiers 8.35 Once Bitten 10.05 A
Star for Two 11.40 Return of the Seven 13.15 Follow
That Dream 15.05 Go Tell the Spartans 17.00 Blood
Oath 18.45 Fish Don’t Blink 20.15 Limit Up 21.40
Love or Money 23.10 Caged Fury 0.45 L.A. Street-
fighters 2.05 The Magnificent Seven Ride 3.45 Paris
Blues 5.20 The Aviator
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 The Big Freeze Investigated 8.00 Search For
Kennedy’s Pt-109 9.00 Ghost Ship 10.00 Batt-
15.30 Linus i Svinget 16.00 Aftenshowet 16.30 TV
Avisen med Sport 17.00 Aftenshowet med Vejret
17.30 Genbrugsguld 18.00 Hammerslag 18.30
Barnestjerner for Folket - hundrede år med Nordisk
Film 19.00 TV Avisen 19.25 Horisont 19.50 Sport-
Nyt 20.00 Måske skyldig - under huden 21.10 Sein-
feld 21.35 Hercule Poirot: Mord i solen 23.10 No
broadcast 04.30 Mira og Marie 04.35 Karlsson på
taget 05.00 Postmand Per 05.15 Morten 05.30 NU
er det NU 06.00 Elmers verden 06.15 Klassen
06.30 Rabatten
DR2
13.00 Attention Mobning 13.30 Iværksætterne
14.00 Globalisering 14.30 Molekyler i snor 15.00
Deadline 17:00 15.30 Hun så et mord 16.15 Kysten
under forandring 16.45 Verdens kulturskatte 16.55
Dage, der ændrede verden 17.45 Traffic 19.05 Hait-
is fortabte børn 20.00 Magtens Mennesker 20.30
Deadline 21.00 The Daily Show 21.20 Jennifers af-
sløringer 22.20 Præsidentens mænd
NRK1
07.30 Norge rundt 07.55 Med hjartet på rette sta-
den 08.40 Creature Comforts: hvordan har vi det?
08.50 Mrs. Miniver 11.00 Historien om Blitz 12.00
De få utvalgte 13.00 Best in Show 14.30 Afrika - 18
grader sør 15.00 Siste nytt 15.10 Oddasat - Nyheter
på samisk 15.25 Tid for tegn 15.40 Mánáid-TV -
Samisk barne-tv 15.55 Nyheter på tegnspråk 16.00
Postmann Pat 16.15 Vennene på Solflekken 16.30
Astons steiner 16.40 Distriktsnyheter 17.00 Dagsre-
vyen 17.30 Foreldre for enhver pris 17.55 Faktor:
Lensmannen, Allah og kjærligheten 18.25 Valg 07 -
Duell 18.45 Valg 07 - Distrikt 18.55 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen 21 19.30 Vinbaronen 20.15
Bokprogrammet 20.45 Verdensarven 21.00 Kvelds-
nytt 21.15 Columbo 22.25 Daniel Barenboims fred-
sorkester 23.25 No broadcast 05.30 Jukeboks:
Norge rundt 06.30 Jukeboks: Country
NRK2
12.05 Svisj hiphop 15.30 Arbeidsliv 16.00 Siste
nytt 16.10 NRKs motorkveld 17.00 Rallycross: EM-
runde fra Nederland 17.30 I første rekke 18.00 Siste
nytt 18.05 20 spørsmål 18.30 Monty Pythons fly-
gende sirkus 19.00 Nådeløs by 20.30 Dagens
Dobbel 20.35 Miami Vice 21.20 Dagdrømmeren
21.40 Svisj chat 01.00 Svisj
SVT1
10.00 Rapport 10.05 Sportspegeln 12.20 Puck he-
ter jag 14.00 Rapport 14.10 Gomorron Sverige
15.00 Globalisering 15.30 Krokomax 16.00 Nicke
Nyfiken 16.25 Ebb och Flo 16.30 Dagens visa
16.35 Tintin 17.00 Next Step 17.15 Planet Sketch
17.30 Rapport 18.00 Till landet i fjärran 18.30 En
Noman i Pakistan 19.00 Kobra intervju 19.30 Carl
Johan Magnus Olof Rabaeus 20.30 Pink - Live show
från Wembley 21.25 Rapport 21.35 Kulturnyheterna
21.45 Vita huset 22.30 Sändningar från SVT24
04.00 Gomorron Sverige
SVT2
13.40 Rally-VM 14.35 Landet runt 15.20 Nyhets-
tecken 15.30 Oddasat 15.45 Uutiset 15.55 Regio-
nala nyheter 16.00 Aktuellt 16.15 Örter - naturens
eget apotek 16.35 Efter skogsbranden 17.00 Kultur-
nyheterna 17.10 Regionala nyheter 17.30 Eldsjälar
18.00 Vetenskapens värld 19.00 Aktuellt 19.25 A-
ekonomi 19.30 Livets årstider 20.00 Sportnytt
20.15 Regionala nyheter 20.25 Race 20.55 Holly-
wood och krigsmakten 21.55 No broadcast
ZDF
07.00 Tagesschau 07.05 Volle Kanne - Service täg-
lich 08.30 Wege zum Glück 09.15 Reich und Schön
09.35 Reich und Schön 10.00 Tagesschau um zwölf
10.15 drehscheibe Deutschland 11.00 ARD-
Mittagsmagazin 12.00 heute - in Deutschland 12.15
Camper & Co 13.00 heute - Sport 13.15 Ostsee-
Schnauzen 14.00 heute - in Europa 14.15 Wege
zum Glück 15.00 heute - Wetter 15.15 hallo
Deutschland 15.45 Leute heute 16.05 SOKO 5113
17.00 heute 17.20 Wetter 17.25 WISO 18.15 Die
Rosenzüchterin 19.45 heute-journal 20.12 Wetter
20.15 Art of War 22.05 heute nacht 22.20 Pop
Odyssee: House of the Rising Punk 23.20 neues
23.50 heute 23.55 Vor 30 Jahren 00.40 WISO
01.25 heute 01.30 ZDF.reportage 02.00 Global
Vision 02.30 Psychokrieg im Klassenzimmer 03.00
hallo Deutschland 03.30 Morgenmagazin
92,4  93,5
n4
18.15 N4 Fréttir að þeim
loknum eru veðurfréttir og
magasínþáttur. Endursýnt
á klukkutímafresti til kl.
10.15 á þriðjudag.
sýn2
07.00 Enska úrvalsdeildin
2007/2008 Útsending
frá leik Liverpool og
Chelsea í 3. umferð.
15.05 Enska úrvalsdeildin
2007/2008 Úts. frá leik
Portsmouth og Bolton.
16.45 English Premier
League 2007/08
17.40 Enska úrvalsdeildin
2007/2008 Úts. frá leik
Blackburn og Arsenal.
19.20 Enska úrvalsdeildin
2007/2008 Úts. frá leik
Newcastle United og
Aston Villa.
21.00 English Premier
League 2007/08
22.00 Coca Cola mörkin
2007-2008
22.30 Premier League
World
Nýlega festi undirrituð kaup á
nýju húsnæði. Eins og sönnum Ís-
lendingi sæmir var ákveðið að
taka til hendinni á nýja heimilinu
áður en flutt skyldi inn. Allar frí-
stundir síðustu mánuði hafa því
farið í að rífa, pússa, sparsla,
steypa, mála og negla svo eitt-
hvað sé nefnt.
Framan af gekk þetta með
ágætum, enda mikill kraftur í
hinum nýju húsnæðiseigendum.
Viku eftir innflutning (og löngu
fyrir fyrirhuguð verklok) dró
hins vegar skyndilega úr verk-
hraða, öllum að óvörum. Eftir
ítarlega rannsóknarblaða-
mennsku á eigin heimili tókst
mér hins vegar að finna söku-
dólginn. Einhver hafði nefnilega
tekið upp á því að tengja sjón-
varpið, og meira þurfti ekki til.
Allt í einu fannst okkur hjóna-
kornunum nefnilega meira freist-
andi að grípa fjarstýringu í hönd
í stað hamars og hallamáls, bara
svona rétt til að kíkja á dag-
skrána. Og þegar dauðþreyttum
skrifstofublókum er boðið upp á
að slökkva svona dægilega á öll-
um skrokknum (og þar með talið
heilastarfseminni) í lok vinnu-
dags virðast líkamleg átök við
málningarbursta og múrskeiðar
eitthvað svo fjarska óspennandi.
Við bóndinn erum búin að gera
samning. Hér eftir er sjónvarp
bannvara fyrir kl. 22 á kvöldin,
a.m.k. þar til mesta
framkvæmdahrinan er um garð
gengin. Enda er imbakassinn
sennilega skæðasti tímaþjófur
sem vinnandi fólk getur komist í
tæri við.
ljósvakinn
Ljósmynd/Kristinn Ingvarsson
Amboð Það er erfitt að smíða hús með fjarstýringu.
Fjarstýrðar freistingar
Bergþóra Njála Guðmundsdóttir