Sjómannablaðið Víkingur - 01.02.2004, Qupperneq 45

Marel hf.
stofnar
dótturfélag
í Chile
Marel hefur markaðssett búnað 1 Chile
frá f988 og afhent búnað til helstu fyrir-
tækja í laxa-, fisk- og kjúklingavinnslu í
Chile. Marel hefur haslað sér völl sem
einn helsti framleiðandi á vogum og
framfeiðslueftirlitsbúnaði við Norður-Atl-
antshaf og er í dag í fararbroddi í fram-
leiðslu hátæknibúnaðar til matvælafram-
leiðslu í fiskiðnaði og kjúklinga- og kjöt-
iðnaði.
Opinber stefna fyrirtækisins er að vera
í fararbroddi á alþjóðamarkaði í mark-
aðssetningu og þróun hátæknibúnaðar til
aukinnar framleiðni í matvælaiðnaði.
Sverrir Guðmundsson.
Marel hf. hefur stofnað dótturfélag í
Chile með aðsetur í Puerto Montt í suð-
urhluta landsins og hefst starfsemin í
vor. Með opnun Marel Chile SA er Marel
samstæðan með rekstur á 15 dótturfélög-
um í 5 heimsálfum.
Marel hefur í auknum mæli selt lausnir
til fyrirtækja í Chile, sem er einn stærsti
framleiðandi á eldislaxi í heiminum í
dag. Er opnun skrifstofu liður í því að
þjónusta viðskiptavini Marel enn betur
en nú er. Einnig eru sóknarfæri mörg í
landinu, en Chile er stórveldi í fiskiðnaði
auk þess að framleiða umtalsvert magn af
kjúklingum og kjöti. Framleiðsla á laxi
og öðrum laxfiskum var í fyrra 500 þús-
und tonn og afli á hvítfiski, mest af lýs-
ingi og hokinhala, um 300 þúsund tonn.
Sverrir Guðmundsson, sem starfað hef-
ur hjá Marel í rúm 16 ár, mun veita dótt-
urfélaginu forstöðu. Hann starfaði tíma-
kundið í Chile á vegum Útflutningsráðs
Island árið 1992. Meginhlutverk starf-
seminnar felst í sölu og þjónstu á Marel
búnaði í Chile og sókn inn á nýja mark-
aði í Suður-Ameríku. í nágrannaríkjum
Chile er talsverður fiskiðnaður t.d. i
Argentínu og Uruguy. Argentina er
einnig eitt af stærstu kjötframleiðslu-
löndum heims og því óhætt að segja að
þat liggi tækifæri í sölu á kjötvinnslu-
kerfum Marel.
Hafðu samband við okkur til að fá nánari upplýsingar
Vl
m
s. 567 8888 • www.pmt.is
rgjBETTCHER
Skoöaðu hnífana í notkun á heimasíðu okkar kSflIndustries,Inc.
WhiZard hringskerarnir frá Bettcher byggja á
60 ára reynslu í kjötiðnaði við úrbeiningu og snyrtingu.
ODDI Patreksfirði var fyrstur til að
nýta þessa tækni við að taka kinnar úr
steinbít með einu handtaki.
Meiri
hraði
& nýtni
Hringskerarnir eru sérstaklega hentugir við snyrtingu fiskflaka.
Munurinn samanborið við hefðbundin hníf er sambærilegur við
að skera ost með venjulegum hníf eða sneiða hann með osta-
skerara.
Kinnfiskur úr t.d. steinbít er verðmæt afurð sem áður var oft hent.
Oddi, Klofningur, Þórsberg, Fjölnir, Búlandstindur og Kópavör ná
kinnfisknum með Wizard á hagkvæman hátt.
Það er ekkert sem mælir á móti því að nota raf- eða loftdrifin
Whizard úti á sjó. Wizard hringskerar henta alstaðar, þar sem þarf
að skera og snyrta. HB notar Whizard við vinnslu á laxi. Hægt er
að fá Whizard með sogbúnaði, sem skilar afskurðinum í tank.
Nýtir þú allan
IitufiBvu). KVÓTANN
HRINGSKERAR Er engu hent ?
Sjómannablaðið Víkingur - 45