Fálkinn - 07.06.1933, Qupperneq 3

F Á L K 1 N N
1
VIKUBLAÐ MEÐ MYNDUM.
Hitstjórar:
Vilh. Finsen og Skúli Skúlason.
Framkvæmdastj.: Svavar Hjaltested.
Aðalskrifstofa:
BanKastræti 3, Reykjavík. Sími 2210.
Opin virka daga kl. 10—12 og 1—7.
Skrifstofa i Oslo:
A n t o n S c h j ö t h s g a d e 14.
Blaðið kemur út hvern laugardag.
Askriftarverð er kr. 1.70 á mánuði;
kr. 5.00 á ársfjórðungi og 20 kr. árg.
Erlendis 24 kr.
Allar áskriftanir greiðist fyrirl'ram.
Auglýsingaverð: 20 aura millimeter
Herbertsprent, Bankastræti 3.
Þiiú rr orðiö mjöy algengl á
siðustu árum, áð blaðafgrirtæk'
gefi ál einstök blöð, sem sjer
staldega' sjeu helguð einslöku
landi og hafi að markmiði að
kgnna lesendum sínum />að og
hagi þess, e.ftir því sem rúm
vinst til. l>að tölublað Fálkans,
sem hjer kemur fgrir almenri-
ingssjónir mun vera hið fgrsta,
sem úl hefir komið lijer á
landi þessarar tegundar. Er það
helgað ’ Noregi. Efni þess er
einkum Igsing á landinu sjálfu
og atvinniwegum þess, jafn-
framl þvi sem flest þau versl-
unar— og iðnaðarfgrirtæki seni
einkum hafa viðskifli við ís-
land birla þar auglgsingar.
Ritgerðir þær, seni birlasl
hjer í blaðinu eru nálega und-
antekningarlausi ritaðar af
norskum mönnnum, sem sjer-
staklega starfa að því máli
sem ritgerðin fjallar um. Eru
þessar upplgsingar því frá
fyrstu hendi. Um sjálft landið
og borgirnar Osló og Bergen
rita áhugamenn uni ferðalög,
um atvinnuvegina alment, sigl-
ingar,, verksmiðjuiðnað og ein-
slakar hinnar meiri háttar at-
vinnugreinar landsins, forustu-
menti fjelaga þeirra, sem eiga
hlul að máli. Þakkar blaðið öll-
uni þeim, sem hafa rjett þvi
hjálparhönd að því er snertir
söfnun efnisins, þar á meðal
hinna ágætu mgnda sem blað-
ið hefir sjeð sjer færi að flgtja
af norskum stöðum og óefað
munu eiga sinn þált í þvi, að
skýra liugmgndir islenskra les-
enda um gamla landið, sem
þeir eru komnir frá.
Viðskifti íslendinga og Norð-
manna liafa eflsl mjög á tveim
síðustu áratugum, síðaii reglu-
bnndnar og greiðar samgötigur
liófusl milli landanna. Það hef-
ir komið á daginn, að eðlileg
undirstaða fgrir framhaldandi
viðskiftum þessara frændþjóða
er fgrir hendi, bæði vegna legu
'landanna og ennfremur hvað
snertir gmsar framleiðsluvörur,
einkum þó norskar, þó að hins
FÁLKINN:
FIRÁ NOREGF
EFNISYFIRLtT:
Island til Noregs, kvæði eftir Mátth. Jochumsson .......
Konungur Noregs og drotning, 3 myndir...................
Viðskiftasamningurinn nýi, eftir Kirkeby Garslad ráðherra
Ivveðja til íslands, frá Tliorvald Aadal ritstjóra .....
Norsk-íslenski versJunarsamningurinn, eftir S. Johannessen
Iðnaður Norðmanna, eftir Lorentz Vogl forstjóra ........
Kaupstefnan norska (Norges Varemesse) ..................
íslandssiglingar B. D. S. eftir M. Solemdal ............
Bergen. Eftir Gran Bögh yfirrjettarmálafærslumann ....
Noi’egui- sem ferðamannaland, eftir G. Berg Lampe.......
Bergensbrautin, eftir Sk. Sk............................
Höfuðstaðurinn Ostó, eftir Alfh. Ilovdan ...............
Víkingaskipin, eftir mag. Gutorm Gjessing ..............
Skiðaíþróttir í Noregi, eftir Kapt. N. R. Östgaard......
Sandvjgssöfnin í Lillehammer, eftir Anders Sandvig......
Ferðamannaskrifstofur, eftir Francis Bennett ...........
Suðurland Noregs, eftir Einar Keim forstjóra ...........
Gustav Vigeland myndhöggvari. Nokkrar mvndir ...........
Sementsverksmiðjurnar í Dalen ..........................
Notkun saltpjetiu-sáburðar á íslandi, eftir Á. G. Evlands ....
Dómkirkjan í Niðarósi (mvndir) .........................
Bls. 3
I
i
37
38
39
43
49
52
5tí
60
H2
64
68
70
78
80
81
Greinar um iðnaðar- og versiunartyrirtæki og auglýsingar.
Áhurðareinkasala ríkisins . .
Alvöens Papirfabrik . .......
Líftryggingafjelap'ið Andvaka
Garl .1. Asbjörnsens Öliekomp;
B. I). S’s Speditionsavdeling
Bennetts Reisebureáu A/S . .
L. H. Berge .................
Bergens Privatbank ..........
A/s Bergens Skillingbank . .
Bergenske Danipskibsselskab
A. .1. Bertelsen & Co........
A.s. F. Beyers Papirvarefabrik
A/s Björn Tösse Mölle . .
H. F. Blom & Co..............
Hlutafjelagið Borregaard ....
Bredesen & Jörgensen ........
Býglandsfj. Dampsag og Jtövt.
Campbell Andersens Enke A.s.
Christiápia Bank og Iíreditk.
Christiania Portl. Cementfahr.
Christiania Spigerverk ......
Einar Cook ..................
Dalen Porlland Ceméntfabr.
A. K. Egge A. s..............
Elektrisk Bureau (grein) . .
Elektrisk Bur.eau ...........
O. Ellingsen ................
Faaberg & Jakobsson .........
Carl Faannesen A.s...........
Farmand ....................
A.s. Nils N. Finnöy .........
Flöjhanen ...................
De forenede lloleller .......
A.s. De Forenede Motorfabr.
Forenede Uldvarefabriker . .
Forsikr.sselskapet Norge A.s.
Fredriksstad'Mötorfabrik ....
- 82
— 32
— 78
- 32
38
— 6
71
55
— 8
bls. 11
83
33
28
35
-r- 20
70
35
— - 25
23
— 29
58
— 35
- IV
- 35
— 9
— 70
— 83
— 84
58
8
— 34
42
— 55
— 30
80
09
58
vegar beri að gæta þess, að
Iwað aðal framleiðsluvörur Is-
lendinga snertir þá eru þessar
Ivær þjóðir keppinautar og
hljóta að verða. Eti það er eigi
síst iiauðsgnlegt keppinautun-
um að kynnast hver öðrum og
kunna að gera sjer grein fgrir
áslæðum hvers annars.Þá verð-
ur samkepnin heiðarleg og
lieiftarlaus, eins og gömlum
[rændþjóðum sæmir. Og með
aukinni viðurkenningu verður
auðveldara að rgðja þeim þrösk
ulduni úr vegi, sem ella gæti
orðið til tjóns.
Fyfles Bananer (grein)
Fylkeshaatane i Sogn og
Fjordane .................
A/s C. Ceijer tk Co ......
(ierdt Meyer Brúun A.s. . .
Grand Hotel, Osló ........
Joachim Grieg Co..........
C. A. Gundersen A/S ....
M. Haldörsen & Sön .......
Ilansen <fc Co. As. s.....
Francis Ilansen ..........
Uelly .). Hansen, Moss ....
Johan Hansens Sönner . . . .
A.s. G. Harlmann .........
Hot.ell Rosenkrantz ......
A.s. llæggérnæs Valsemölle
Intersped A.s.............
M. Kalland ...............
A.s. Kampens Mek. Verksted
Kemisk Fahrik Monopol . .
Den Kem. Fabrik Norden
Kristiansands., Fiskegarnsfab
Kværner Brug ...........
Landslagel for Reiselivet
Lever Bros ............. 82,
I. illeborg Fabriker A.s. .
Masonite ................
A.s. Mjölner ............
A.s. Moelven Brug .......
Moss Værft & Dokk .......
A.s. Motoren Rap (grein)
II. Musculus ............
Mustads önglar ..........
I.. 11. Miiller .........
A.s. Myrens Verksted . . .
Neslein & Co. A.s........
Nissen og' von Krogh .. .
De Nordiske Fabr. (De-No-Fa)
Noi'ges Varemesse ......
A.s. Norsk Aluminium Comj).
og A.s. Nordisk Aluininium-
industri ...................
• 21
74
27
32
0
24
32
36
47
34
2
18
34
75
30
36
35
66
58
37
30
111
75
84
48
79
35
36
111
22
31
34
83
77
33
34
29
74
83,
59
Norsk Avispapir Kompani A.s. 31
Norsk l'jærfabrik As......... - 78
Norsk Gjærde og Metald.fabr. — 15
Norsk Hydro, (grein) ........... 10
A. S. Norsk-Islandsk Handels-
kompani ..................... — 79
Norsk Spisevognselskab .... 51
Norsk Sjjrængstofindusti'i A.s. - - 28
De Norske Statsbaner ......... — 73
Norskur vjelaiðnaður (grein) - 12
Den Norske Creditbank .... 74
Den norske Fiskegarnsfabt'ik 26
Norske Meieriers Eksportlag 74
Nytands Verksted ............ —-31
öpdal Turisthotel .............. 66
Pappirsiðnaður Norðm. (gr.) — 14
Bernh. Pélersen ................. 83
A.s. Joh. Petersens Fahrikker 25
Reisetrafikforeningen for
Oslo og Omegn ........... — 54
C. (',. Rieher & Co A. s......... 35
O. Rongved A.s............... - 55
A.s. Rödskog Brug og Guld-
listefabrik .................. — 66
Siglingalioli Norðm. (grein) 13
Sleipner Motorfabrik ......... 33
Skandinavisk Trærör A.s. . . . 75
A.s. Sjnlkevigs Snöre Not.
Garnfabrik ................... — 79
Paul Smith ..................... 82
Stafseths öngultaumar .......... 83
Fr. Steinholt & Co........ 82
A/s Slen & Skifer ........... —- 27
<). Storheim ................... 55
S. Storm & Co., A.s........-— 33
A/S Sævareid Karton&Papfabr. — 20
Tenfjords Lóðarspil ............ 83
Thunes Mek. Værksted ........... 37
Tidens Tegn .................... 71
Titan Co. A.s................... 67
llótel Transatlantic ........... 82
A.s. Træemballageú ............. 36
Union Paper C.o................. 16
Vaksdal Möíle .................. 17
Vestlandsbanken ................ 71
A.s. Vesll. Olieklædefábrik .. 35
Vesllandske Træimporl .... 37
Viking Rem- & Pakningsfabr. 47
A/s Voss SkiferbiTid ........... 27
A.s. VVallendahl & Sön .......... 19
Egi r A. s..................— 72
FORUSTUMAÐUR góðrar
máiningar og góðs skaps
i Noregi.
„Málarinn hans Bjercke".
(AIí Bjerckes Farvehandel)
Oslo.
TRÆLAST
RUNDTÖMMER, TÖNDESTAV, KASSEBORD
EIVIND WESTENVIK & Co. As
TRÆLASTAGENTUK: TRONDHEIM