Fréttablaðið - 23.10.2009, Blaðsíða 40
28 23. október 2009 FÖSTUDAGUR
NÝTT Í BÍÓ!
SÍMI 564 0000
16
16
L
L
10
16
14
L
ZOMBIELAND kl. 4 - 6 - 8 - 10
ZOMBIELAND LÚXUS kl. 6 - 8 - 10
FRIÐÞJÓFUR FORVITNI 2 kl. 3.40
JÓHANNES kl. 4 - 6 - 8 - 10
9 kl. 10.15
STÚLKAN SEM LÉK SÉR AÐ ELDINUM kl. 5.20 - 8 - 10.40
THE UGLY TRUTH kl. 5.45 - 8
ÍSÖLD 3 ÍSLENSKT TAL kl. 3.40
SÍMI 462 3500
ZOMBIELAND kl. 8 - 10
JÓHANNES kl. 6 - 8 -10
STÚLKAN SEM LÉK SÉR AÐ ELDINUM kl. 5.40
16
L
16
16
7
L
L
16
ZOMBIELAND kl. 6 - 8 - 10
CAPITALISM kl. 6 - 9
JÓHANNES kl. 6 - 8 - 10
GUÐ BLESSI ÍSLAND kl. 5.45
STÚLKAN SEM LÉK SÉR AÐ ELDINUM kl. 8
SÍMI 530 1919
16
12
16
16
18
ZOMBIELAND kl. 6.30 - 8.30 - 10.30
BROKEN EMBRACES kl. 5.20 - 8 - 10.40
STÚLKAN SEM LÉK SÉR AÐ ELDINUM kl. 5.20 - 8
INGLOURIOUS BASTERDS kl. 6 - 9
ANTICHRIST kl. 10.40
SÍMI 551 9000
-H.S.,MBL
50.000
MANNS!
- A.K. - ÚTVARP SAGA - A.S.G. - BYLGJAN
ÞÚ SPILAR
TIL AÐ
LIFA
HÖRK
U HA
SARM
YND
Stórkostlegt mynd frá DISNEY fyrir alla fjölskylduna16
COUPLES RETREAT kl. 5:50 - 8D - 10:20D
COUPLES RETREAT kl. 3:40 - 8 - 10:20
GAMER kl. 5:50 - 8 - 10:20
SKELLIBJALLA M/ ísl. Tali kl. 4 - 6
FAME kl. 3:40 - 5:50 - 8 - 10:20
ORPHAN kl. 8 - 10:20
SURROGATES kl. 8
SURROGATES kl. 6
ALGJÖR SVEPPI kl. 4D - 6D
FUNNY PEOPLE kl. 10
UPP M/ ísl. Tali kl. 3:40
G-FORCE M/ ísl. Tali kl. 4
V I P
V I P
16
16
16
1616
16
12 12
16
16
L
L
COUPLES RETREAT kl. 8 - 10:20
ALGJÖR SVEPPI kl. 6
SKELLIBJALLA M/ ísl. Tali kl. 6
GAMER kl. 8
ORPHAN kl. 10:20
12
12
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
COUPLES RETREAT kl. 8:10D - 10:30D
GAMER kl. 8:15D - 10:30D
SKELLIBJALLA M/ ísl. Tali kl. 4:15D
FAME kl. 6:15
ORPHAN kl. 10:30
SURROGATES kl. 8:30
ALGJÖR SVEPPI kl. 4:15D - 6:15D
UPP M/ ísl. Tali kl. 6:10(3D)
UPP M/ ísl. Tali kl. 4:15
SPRENGHLÆGILEG GAMANMYND
MEÐ FRÁBÆRUM LEIKURUM
4 PÖR Í FARA SAMAN Í FERÐALAG TIL HITABELTISEYJU.
HVAÐ GÆTI MÖGULEGA FARIÐ ÚRSKEIÐIS?
- bara lúxus
Sími: 553 2075
COUPLES RETREAT kl. 5.40, 8 og 10.15 12
FRIÐÞJÓFUR FORVITNI: ELTIÐ APANN kl. 4 - Ísl. tal L
JÓHANNES kl. 4, 6, 8 og 10 L
9 kl. 4 10
STÚLKAN SEM LÉK SÉR AÐ ELDINUM kl. 6 og 9 16
ATH! 650 kr.
HVAÐ? HVENÆR? HVAR?
Föstudagur 23. október 2009
➜ Tónleikar
19.30 Sinfóníuhljómsveit Íslands flytur
kvikmyndatónlist eftir John Williams á
tónleikum í Háskólabíói við Hagatorg.
20.30 Gunnar Þórðarson flytur eigin
lög á órafmögnuðum tónleikum í
Félagsheimilinu Félagslundi í Flóahrepp.
Húsið verður opnað kl. 20.
22.00 Thin Jim and the
Castaways heldur tónleika
á Græna Hattinum við
Hafnarstræti 96 á Akureyri.
Húsið verður opnað kl. 21.
➜ Sýningar
Hjá Ljósmyndasafni Reykjavíkur,
Tryggvagötu 15 (6. hæð) hefur verið
opnuð sýning á landslagsljósmyndum
sem Grégory Gerault tók hér á landi.
Opið alla virka daga kl. 12-19 og um
helgar kl. 13-17.
➜ Síðustu forvöð
Í sal Íslenskar Grafíkur við Tryggvagötu
17 (hafnarmegin), lýkur sýningum Rík-
harðs Valtingojer og Zdeneks Patak á
sunnudaginn. Opið fim.-sun. kl. 14-18.
➜ Dansleikir
Pétur Örn og Einar Þór úr Buffinu verða
á Players við Bæjarlind í Kópavogi.
Dalton verður á Skemmtistaðnum Spot
við Bæjarlind í Kópavogi.
➜ Leikrit
20.00 Pálína Jónsdóttir
flytur leikverkið Völva
í Kassanum, sýningar-
rými Þjóðleikhússins við
Lindargötu.
➜ Málþing
15.00 Málþing um grafík verður
haldið í fyrirlestrasal Þjóðminja-
safnsins við Suðurgötu. Erindi flytja:
Ríkharður Valtingojer, Valgerður
Hauksdóttir, Gunnhildur Þórðardóttir,
Friðrik Friðriksson og Ágústa Kristófers-
dóttir. Aðgangur er ókeypis og allir
velkomnir.
➜ Fyrirlestrar
12.05 Böðvar Bjarki Pétursson, for-
stöðumaður Kvikmyndaskóla Íslands,
flytur erindi um kvikmyndanám á
háskólastigi hjá ReykjavíkurAkademí-
unni í JL-húsinu við Hringbraut 121 (4.
hæð).
Upplýsingar um viðburði sendist á
hvar@frettabladid.is
Hinn hálfíslenski Nicolas
Kvaran, sonur sellóleikar-
ans Gunnars Kvaran, þeytir
skífum hér á landi um
helgina. Hann er þekktur
upptökustjóri í Danmörku
og hefur unnið með sjálfum
Ice Cube.
„Ég hef alltaf haft náin tengsl við
Ísland og mér finnst eins og ég sé
að koma heim,“ segir Nicolas, sem
þeytir skífum undir nafninu DJ
Coldhands á skemmtistaðnum B5
í kvöld. Annað kvöld verður hann
á Nasa ásamt vinum sínum í XXX
Rottweiler, Ultra Mega Techno-
bandinu Stefáni og DJ Delux.
Nicolas er sonur sellóleikarans
Gunnars Kvaran en móðir hans er
dönsk óperusöngkona. Hann hóf
feril sinn í tónlistarbransanum
árið 1986, aðeins fimmtán ára, og
hefur ekki litið um öxl síðan. Með
hljómsveit sinni og upptökuteymi
Madness 4 Real hefur hann ferð-
ast til Bandaríkjanna og unnið
með röppurunum
Ice Cube og Eazy-
E, auk þess sem
hann hefur starfað
með Erpi Eyvind-
arsyni að sólóefni
hans, XXX Rott-
weiler og hljóm-
sveitinni Hæstu
hend i n n i . „Við
vorum svo heppnir
að fara þangað þegar
mikill uppgangur var
í hipp-hoppinu í byrj-
un tíunda áratugar-
ins,“ segir Nicolas
um samstarfið með Ice Cube og
félögum. „Það breytti lífi mínu að
fá að sitja með átrúnaðargoðun-
um sínum og taka upp tónlistina
þeirra. Eftir þetta hugsuðum við að
við gætum alveg eins farið heim og
hætt, því við höfðum náð okkar
takmarki.“
Meðan á dvöl Madness 4
Real í Bandaríkjunum stóð tók
teymið upp 37 lög, þar af fjögur
endurhljóðblönduð, með þar-
lendum röppurum. Saman-
lagt seldust plöt-
ur með lögunum
í yfir 5,5 millj-
ónum eintaka. Í Dan-
mörku, þar sem Nicolas
er búsettur, hefur Mad-
ness 4 Real verið áber-
andi í hipphopp-senunni
og hafa skjólstæðingar
þess náð miklum vinsæld-
um með tilheyrandi fjölda
tónlistarverðlauna.
Nicolas kom fyrst inn
íslensku hipphopp-senuna fyrir
nokkrum árum í von um að gera
hana betri. „Mér fannst gæðin
ekki alveg nógu mikil. Við vild-
um bæta úr því og koma með nýja
strauma. Ísland er ennþá mjög
einangrað í tónlistinni þrátt fyrir
netið og allt það, sérstaklega núna
vegna kreppunnar. Þess vegna er
svo mikilvægt að koma inn með
eitthvað nýtt og veita fólki inn-
blástur, sérstaklega í hipphopp-
hreyfingunni.“
Hann er mjög hrifinn af Íslandi
og heillast af því hvernig við leggj-
um okkur fram við að þýða ný
erlend orð, sem Danir gera ekki.
„Ég held að Danir séu búnir að
gleyma því hvað það er að vera
danskur. Fólk mætir á fótbolta-
leiki og slíka viðburði með fánana
en við erum hætt að syngja lögin
okkar og klæða okkur eins og við
gerðum. Íslendingar skilja betur
hvað það er að vera stoltur af upp-
runa sínum.“ freyr@frettabladid.is
Vill efla íslenskt hipp-hopp
GUNNAR KVARAN Faðir
Nicolas er sellóleikarinn
Gunnar Kvaran.
Hjartaknúsarinn Gerard Butler
var gestur Alexu Chung í þætti
hennar á sjónvarpsstöðinni MTV.
Í þættinum fékk hún Butler til
að taka þátt í litlum leik sem hún
kallaði The Butler Did It, eða
Brytinn gerði það, þar sem Chun
spurði Butler spurninga sem
hann svaraði með setningunni
Brytinn gerði
það ef þær voru
sannar. Meðal
þess sem Butler
játaði á sig var að
hafa rænt Mars-
súkkulaðistykki
þegar hann
var ungur
drengur og
að hafa
þóst vera
einhver
annar.
Brytinn
gerði það
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/A
N
TO
N
NICOLAS KVARAN Hinn
hálfíslenski upptökustjóri
og tónlistarmaður ætlar að
þeyta skífum í Reykjavík um
helgina.