Ljósberinn - 01.10.1948, Blaðsíða 2

Ljósberinn - 01.10.1948, Blaðsíða 2
130 LJÓSBERINN LORELEI Eftir Heine. — Þýðing Stgr. Thorsteinsson. Ég veit ekki af hverskonar völdum svo viknandi dapur ég er, ein saga frá umliSnum öldum fer ei úr huga mér. ÞaS húmar, og hljóSlega rennur í hægviSri straumfögur Rín, hinn Ijósgullni bjargtindur brennur, þar blíSust kvöldsól skín. Þar efst silur ungmey á gnúpi meS andlitið töfrandi frítt, og greiðir í glitklœða hjúpi . sitt gullhár furSu sítt. MeS gullkambi hún kembir sér lengi og kveSur vi8 annarlegt slag, svo voldugt a& viðstenst engi, sitt villta sorgarlag. Og farma&ur harmblíSu hrifinn þá hlustar, svo varúSin þver, hann lítur ei lö&randi rifin, en Ijúft til hœSa sér. JJm fleyiS og farmann er haldiS aS fljótsaldan hvolfdi þeim slröng, og því hefur L o r e l e i valdiS með leiSslu-töfra söng.

x

Ljósberinn

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Ljósberinn
https://timarit.is/publication/362

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.