Veðrið - 01.04.1963, Blaðsíða 8

Driveskyer, mere end det hnlve klart — skýjahrok, vindaský (hálfheiður
eða meira).
tykt — þykkur.
mest tykt, meget blandet = nærri alskýjað, mikið þámað.
I’ess skal getið, að nrér er ekki alveg ljóst, hvað blandet þýðir, en á öðrum
stað hefur Lievog skýrt merkið =, sem táknar blandet, sama og halv tykt.
Að þessu sinni birtast liér sem sýnishorn athuganir Lievogs á Bessastöðum
frá 10.—31. ágúst 1779. Myndin er af frumriti hans. Veðurlýsinguna í 5 dálki
hef ég þýtt á íslenzku. Enda þótt atliuganir þessar séu tæplega 200 ára gamlar,
verður þvi ekki neitað, að oft getur verið gaman að sjá, livernig veðrið var,
þegar minnisstæðir atburðir gerðust. Kæmi því til greina, virðist mér, að birta
allar veðurbækur Lievogs, þegar ástæður leyfa. Mér datt t. d. í hug að gá að,
hvernig veður liefði verið daginn, sent Reykjavík fékk kaupstaðaréttindi, 18.
ágúst 1787. Því miður hef ég ekki þann árangur tiltækan, en vafalítið leynist
hann einhvers staðar í bókasafni.
Lievog hefur fyrst í stað skráð athuganir sínar kvölds og morguns og um
hádegi sér á blöð, og er því haldið hér. Síðar skrifar liann þær daglega í sam-
felldri röð.
ÁGÚSTMÁNUÐUR 1779
Morgunn.
Dag. Loftvog Hitam. Vindur Vcðrið
10. 27 6j4 iii/e s 3 Þykkur. Blástur og stundum regn.
11. 514 93/ SA 2 Skýjabrok. Kaldi. Regn með köflum.
12. 6% 83/ S 3 Þykkur. Blástur og rigning.
13. 7 10 V 1 Þykkur. Hægviðri.
14. v*Á 83/ s 1 Skýjað. Hægviðri.
15. 9 >4 53/4 Breytil. 0 Heiðríkt og logn.
16. 6% 111/ SA 3 Skýjað. Blástur.
17. 7'Á 71/2 V 2 Skýjabrok. Gola.
18. 9 854 sv 3 Skýjað. Blástur. Stundum regn.
19. 10i/2 10 s 3 Þykkur og blásandi.
20. 10 % lli/s s 4 Þykkur og livass.
21. IO1/2 102/3 SA 3 Þykkur. Regn og blástur.
22. 8% 101/2 S 2 Þykkur. Þoka, regn og gola.
23. 7 7'/ SV 1 Skýjahrok. Hægviðri. Stundum sólskin.
24. 9'/ 33/ A 1 Sólskin og hægviðri. Hálfheiður.
25. 61/ 9 SA 3 Þykkur. Regn og blástur.
26. 5% 10/2 S 3 Þykkur og blásandi.
6 - - VEÐRIÐ