Vikan - 21.03.1963, Blaðsíða 2

Alltaf fjölgar Volkswagen
Volkswagen
er ætíð ungur
,,BREYTINGAR“ til þsss eins „AÐ BREYTA TIL“
hefir aldrei verið stefna Volkswagen, — og þess
vegna getur Volkswagen elzt með árunum en
þó ha'dist í háu endursöluverði. Engu að
síður er Volkswagen í fremstu röð, tækni-
Iega, því síðan 1948 hafa ekki færri en
900 gagnlegar endurbætur farið fram á
honum OG NÚ SÍÐAST NÝTT HITUN-
ARKERFI. Gjörið svo vel að líta inn
og okkur er ánægja að sýna yður
Volkswagen og afgreiða hann
fyrir vorið.
V O L K S WAG E N
er einmitt framleiddur fyrir yður
HEILDVERZLUNIN HEKLA H.F.
Laugavegi 170—172 — Reykjavík — Sími 11275.
I fullri alvöru:
GÚMMÍTÉKKAR 0G
LEÐURTÉKKAR
Mér varð ekki um sel — svo ég
noti orðalag Alþýðublaðsins — þeg-
ar farið var að auglýsa leðurtékka-
hefti. Gúmmítékkar hafa lengi verið
þekkt fyrirbrigði á voru landi, og
ekki þótt neitt skemmtilegur gjald-
miðill. En út yfir tekur nú, ef farið
er að hafa þessa tékka úr ennþá
seigara efni og skotheldara, því að
því ég veit bezt, er leður ennþá slit-
seigara en gúmmí. Það er illa farið,
ef aukið eftirlit með tékkum, eins
og bankarnir eru sagðir hafa tekið
upp, hefur þann einn árangur að
útrýma gúmmítékkum og innleiða
leðurtékka. Ég myndi vera því með-
mæltur, að hætt yrði að leika sér
með bæði gúmmítékkahefti og leð-
urtékkahefti, og haldið áfram að
láta viðskiptamenn bankans hafa
þessi gömlu, góðu bréftékkahefti,
sem alls staðar tíðkast.
Þetta er kannski útúrsnúningur,
en býður þetta orðskrípi ekki bein-
línis upp á slíkan útúrsnúning? ís-
lenzkir orðasmiðir eru orðnir svo
mishagir, að tími er til kominn
að spyrna við fótum og athuga sum
þessi orðskrípi, sem læðzt hafa inn
í málið.
Þau, sem fyrst koma upp í hug-
ann, eru fáránlegar nafngiftir sumra
reikningshausa á fyrirtækjum sín-
um. Til eru hattaverzlanir og bíla-
búðir, og hver maður skilur, að í
þeim fást hattar og bílar. En svo
kemur Herrabúðin og Dömubúðin,
og svo undarlega bregður við, að
hvorug verzlar með það sem í nafn-
inu felst. Maður skyldi halda, að
hægt væri að labba beint inn í
Dömubúðina og fá eina dömu eða
tylft af dömum, rétt eftir óskum
viðskiptavinarins. En það er nú eitt-
hvað annað.
Tilgangur Náttúrulækningafélags-
ins felst í nafni þess. Að beita sér
fyrir náttúrulækningum. Tilgangur
Slysavarnafélagsins felst einnig í
nafninu: Að koma í veg fyrir slys.
En svo er til félag, sem heitir
Krabbameinsfélag. Hvað liggur
beinna við, en ætla að sá félags-
skapur beiti sér fyrir almennu
krabbameini?
Eftir sömu lógikk væri hægast að
kalla lyfjaverzlanirnar sjúklinga-
búðir. Ekki svo að skilja, að þar
fáizt sjúklingar, en þar fæst ýmis
konar varningur handa sjúklingum.
Slysavarnafélagið ætti þá að heita
Framhald ó bls. 49.