Vikan - 05.03.1964, Síða 36

ALLTAF FJÖLGAR VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
kemup yöup ætlð á ieiðarenda
Hvert sem þér farið þó er Volkswagen traustasti, ódýrasti og
því eftrsóttasti bíllinn.
PANTIÐ TÍMANLEGA - VERÐ KR. 129.970,00.
FERDIST MEÐ VOLKSWAGEN
Varahlutaþjónusta Volkswagen er þegar landskunn.
HEILDVERZLUNIN HEKLA HF
Laugavegi 170—172. — Sími 21240.
árið 1477. Það er því ekki með
öllu út í bláinn fyrir íslendinga
— og kannski fleiri þjóðir — að
eigna sér eitthvað af þeim heiðri,
sem hlaðið hefur verið á Kólum-
bus fyrir að finna nýja heims-
álfu fyrir hvíta kynþáttinn.
dþ.
FLÓTTINN FRÁ
COLDITZ
Framhald af bls. 25.
töskunni ótt og títt til að undir-
strika orð mín, og það verkaði
á Þjóðverjana eins og bezta
svefnmeðal.
gg — VIKAN 10. tbl.
Meðan við biðum í Zwickau,
fórum við upp í sporvagn. Ég
hrasaði við innganginn í vagninn
og hafði næstum velt miðasölu-
stúlkunni um koll. Ég bað af-
sökunar á þessu hárri röddu:
„Entschuldigen Sie mich! Bitte,
entschuíidigen, entschuldigen!
Ich bin ein Auslánder!“
Við settumst, og þegar stúlk-
an kom gangandi gegnum vagn-
inn, gaf ég henni mitt bezta bros
og spurði á lélegri þýzku:
„Náðuga ungfrú! Afsakið, þér
vitið víst ekki, hvar næsta kvik-
myndahús er? Það er langt þang-
að til lestin okkar fer, og við
gætum vel hugsað okkur að sjá
kvikmynd og nýjustu fréttamynd.
Við erum ókunnugir hér og
þekkjum ekki bæinn“.
„Bezta kvikmyndahúsið í
Zwckau er fimm mínútna gang
héðan. Ég skal segja ykkur, hve-
nær þið eigið að fara úr vagnin-
um“.
„Afsakið, hvað kostar miðinn,
ungfrú?"
„Tuttugu pfenniga, þakka fyr-
ir“.
„Danke schön“, sagði ég og
rétti henni peningana.
Eftir fimm mínútna akstur
nam sporvagninn staðar við
meiriháttar gatnamót, og miða-
sölustúlkan gaf okkur merki. Um
leið og við fórum úr vagninum,
skýrði einn farþeginn fyrir okk-
ur, hvar kvikmyndahúsið væri
að finna, en ekki botnaði ég neitt
í skýringum hans. Ég sá, að hann
var hreykinn af að hjálpa út-
lendingum, sem störfuðu fyrir
Þýzkaland! Hann sveiflaði möl-
étnum hattinum sínum, um leið
og við fórum út vagninum, og við
/eifuðum kurteislega á móti.
Ég sá ekki betur en að Zwickau
væri bara stækkuð útgáfa af
Penig. Allt var mjög hrörlegt
þarna, en það fór vel um okkur
þá tvo tíma, sem við vorum í
kvikmyndahúsinu. Hank svaf
lengstum, enda var kikmynda-
húsið notað að mestu sem svefn-
skáli. Þýzkir hermenn sváfu þar
um allt í skringilegustu stelling-
um.
Við höfðum tímann fyrir okk-
ur, fórum snemma á járnbraut-
arstöðina og settumst upp í hrað-
lestina til Múnchen. Lsstin var
yfirfull, svo að við Hank urðum
að standa alla nóttina frammi
á gangi. Enginn veitti okkur at-
hygli. Við hefðum alveg eins get-
að verið í lest á leið frá London
til Skotlands. Lýsingin var svo
léleg, að farþegar gerðu ekki
tilraun til að lesa.
Samferðamenn okkar voru mis-
litur söfnuður — meðal annars
óbreyttir hermenn og foringjar.
Sr.emma morguns fór fram eftir-
!it af hálfu lögreglunnar. Ég dró
upp chreint, þýzkt veski og sýndi
skilríki mín eða Ausweis, eins
og sh'kt heitir á þýzku. Lögreglu-
þjónninn var stuttur í spuna:
„Sie sind ein Auslánder?“
„Javvohl“.
„Wo fahren Sie hin?“
„Nach Miinchen und Rottweil".
„Warum?“
„Betonarbeit“.
Hank var dálítið lengi að koma
með skilríki sín.
Ég sagði við lögregluþjóninn:
„Wir sind zusammen. Er ist
mein Kamerad".
Hank rétti fram skilríki sín, og
um leið sagði ég eins og í trún-
aði við lögregluþjóninn:
„Er ist etwas dumm, aber ein
guter Kerl“.
Eftirlitinu var haldið áfram,
og við létum líða úr okkur og
blunduðum, meðan við brunuð-
um gegnum nóttina til Múnchen
— og Sviss.
Framhald í næsta blaði.
PEYSA
Framhald af bls. 21.
felldar af 14 miðlykkjurnar og
önnur hliðin prjónuð fyrst. Fell-
ið af 6 1. hálsmálsmegin, 2 sinn-
um. Prjónið hina hliðina eins,
en affellingar gagnstætt.
Framstykki: Prjónið eins og
bakstykkið, þar til stykkið frá
uppfitjun mælist 58 sm. Fellið
þá af 8 miðlykkurnar fyrir háls-
máli, og prjónið aðra hliðina
fyrst. Fellið af 3 1. hálsmáls-
megin, 3 sinnum, 2 1. 2 sinnum,
og 1 1. 2 sinnum. Fellið af fyrir
öxlum, eins og á bakstykkinu.
Ermar: Fitjið upp 58 1. á prj.
nr. 4 og prj. 4 prjóna garðaprjón.
Takið þá prjóna nr. 5 og prjón-
ið munstur. Aukið út 1 1. báð-
um megin með 10 prjóna milli-
bili, 5 sinnum og síðan með 8 sm.
millibili 4 sinnum. Þá eru 56 1. á
prjóninum. Prjónið ófram, þar
til ermin frá uppfitjun mælir 42
sm. Fellið af 2 1. báðum megin,
10 sinnum. Fellið af í einu lagi
16 1., sem eftir eru.
Leggið stykkin á þykkt stykki,
mælið form þeirra út með títu-
prjónum, leggið rakan klút yfir
og látið þorna. Saumið hliðar-
og ermasauma með þynntum
garnþræðinum og aftursting.
Takið upp í hálsmál á sokka-
prjóna nr. 4, 45 1. af hvoru stk.
(90 1.). Prjónið garðaprjón (í
hring) 1 umf. sl. og 1 umf. br.
í annarri umf. er tekið úr með
því að prjóna 2 1. sl. saman og
2 1. sl. til skiptis umferðina á
enda. Þá eru 68 1. ó prjóninum.
Fellið af í 11. umferð. Saumið
ermarnar í handvegina. Búið til
5 dúska, og festið við hálsmálið,
eins og myndin sýnir.
DRF.NGJAPEYSA Á 13
ÁRA
Framhald af bls. 20.
hverjum prjóni 2 sinnum, á 4.
prjóni 1 sinni * * síðan á öðrum
hverjum prjóni 4 sinnum, á 4.
prjóni 1 sinni *. Endurtakið frá
* til * 5 sinnum. Að lokum er
Annað heftið er nýkomið út
með enn fleiri íslenzkum text-
um en í fyrsta heftinu. Sendið
kr. 25,00 og þið fáið heftið
sent um hæl burðargjaldsfrítt.
Fyrsta heftið fæst enn, en í
því eru m.a. textarnir „Heim-
ilisfriður“, „Ef þú giftist mér“
og fleiri. Kostar kr. 25,00.
Nýir danslagatextar
Box 1208 — Reykjavík