Vikan - 25.11.1965, Síða 22

Fjölskyldan Pech frá Kungelv, Pelle, Syrene og
fimm ára sonur þeirra Rudi, sigldu yfir Atlants-
hafið, frá Kanarieyjum til Vestur-lndía á 23 sól-
arhringum. ÞaS var mettími, en það munaði að-
eins hársbreidd að þau yrðu hafinu að bráð.
Það sem átti að verða róleg skemmtisigling í
kjölfari Kólumbusar, varð að baráttu fyrir lífinu.
einna líkast martröð.
Aldrei höfum við verið eins samrýmd cins og á Atlantshafinu. $
Fjöiskyidan Pech telur þrjá
meðlimi, pabbann, Per-Erik,
mömmuna, Syrenu og þriggja ára
gamlan sen þeirra, Rudi. Þau
eiga blaðatum í Kungelv og hafa
sæmiiega afkcmu. Pelle (Per Er-
ik) leigði tuminn út fyrir 65.000
krónur, svo fiutti hann fjölskyld-
una uir. borð í átta metra segl-
bát, sem hann átti og sigldi á
haf út.
Hann ætlaði að sigla til Amer-
íku með konu og barn. Ljóshærða
konan hans hafði lítið komið á
sjó, svo það var kominn tími til
að hún færi að sjóast. Drengur-
inn átti að læra skipasmíði og
það var ekki seinna vænna að
hann fengi að sjá hvemig bátur
liti út, hann gat líka æft sig í
skipateikningum á leiðinni.
Þau lögðu leið sína til La Palm-
as á Kanaríeyjum, og þar fóru
þau að útbúa sig undir ferðina
yfir Atlantshafið. Þau ætluðu að
sigla sömu leið og Kristofer Kol-
umbus árið 1492. Þetta átti að
vera róleg og örugg sigling í
mildum staðvindi.
Þegar aliur útbúnaður og mat-
22 VIKAN 47. tbl.
væli voru komin um borð, áttu
þau aðeins eftir 3200.00 krónur í
peningum. Þau höfðu keypt nýja
ávexti, sem pakkaðir voru í loft-
þéttar umbúðir. 350 lítra vatns,
sérstaklega útbúið í ryðfríum
tank og plastflöskum. Svo höfðu
þau auðvitað allskonar matvæli,
meðöl og eitthvað smávegis af
áfengi Þar að auki urðu þau auð-
vitað að hafa allskonar varahluti
og björgunartæki.
Fyrir drenginn höfðu þau tek-
ið Grimms ævintýri, byrjunar
kennslubækur, módelleir, litabók
og kubbakassa.
Svo settu þau silfurpening und-
ir mastrið, að hætti gamalla vík-
inga. En þegar þau ætluðu að
sigla af stað var kominn hvirfil-
vindur, sem stóð í tólf daga. Á
þeim tíma eyðilögðust ávextirnir
og laukurinn.
Þau yfirgáfu Las Palmas í frek-
ar hvössu veðri, en héldu að það
væru bara eftirstöðvar af hvirf-
ilvindinum, en það var þó nokk-
uð hvasst og miklar öldur.
Fyrsta kvöldið tók Syrene upp
vasabók, það átti að verða logg-
bókin í ferðinni. Með einföldum
látlausum setningum hefir henni
tekist að skýra frá þeim erfið-
leikum sem þau lentu í á leið-
inni. Við birtum hér dagbókar-
blöðin, með nokkrum skýring-
um, sem Pelle og Syrene hafa
bætt við.
1. sólarhr: 2.30. Fórum frá Las
Palmas. Nóttin var slæm. Öld-
urnar risu allt í kring um okkur.
Allir bátamir í höfninni flaut-
uðu, þegar við fórum. Flugfisk-
ar lentu á þilfarinu. Syrene sjó-
veik, ætlaði að elda mat, en
treysti sér ekki til þess.
2. hólarhr: Fínn dagur. Sjálf-
stýring, þ.e.a.s. fokkan stýrði
bátnum. Svaf. Hafði gát á bátum
í kringum okkur. Þriggja tíma
vakt. Syrene frísk aftur.
3. sólarhr: Góður vindur.
Þriggja tíma vakt, Pelle svaf á
vaktinni. Vindur eykst, góð ferð.
(Rudi hefur það ágætt. Hann
sefur mikið. Við lesum eina sögu
úr Grimms ævintýrum fyrir
hann daglega. Við tókum með
okkur aðventudagatal og hann
má opna eitt hólf daglega. „Þeg-
ar þú opnar síðustu lokuna ertu
kominn til Ameríku, Rudi“)-
4. sólarhr: Hvasst ca. 22 sek-
úndumetrar. Meðvindur. Nóttin
hræðileg. Eitt stag í mastrinu
slitnaði. Fokkan fór í tvennt. Við
ultum mikið alla nóttina.
(Það var ómögulegt fyrir Pelle
að fara upp í mastrið og gera
við stagið. Við gátum ekkert sof-
ið, lágum samt útaf, en hrukk-
um upp við hvert óvenjulegt
hljóð. Við reyndum að halda
bátnum í horfinu og gá að öðr-
um bátum. Flugfiskarnir döns-
uðu um þilfarið hjá okkur, einn
flaug á Pelle).
5. sólarhr: Pelle fór upp í
mastrið og gerði við stagið. (Vel
af sér vikið!) Lágum fyrir alla
nóttina. Sjálfstýring.
(„Ég verð að komast upp í
mastrið með nýjan kaðal, ef þetta
á að halda“. Hann sat fastur í
sætinu og lagaði kaðlana, sem við
höfðum haft með okkur til vara.
Þeir voru í plastslöngum svo þeir
nudduðust síður í sundur. En það
voru átta metrar upp í masturs-
toppinn og öldurnar voru fjall-