Vikan - 04.04.1991, Blaðsíða 17

Læknarnir hér heima vildu ekki setja mig í gifs
þar sem ég var svo bólgin. Á sjúkrahúsinu í
L.A. brá mér í brún þegar ég spuröi hvaö kost-
aöi aö vera sett í gifst. Kostnaðurinn reyndist
tvö hundruð þúsund krónur. Þaö er betra aö
vera vel tryggður í Ameríku. Félagi okkar fór
einn daginn út á þak aö pissa. Ekki spyrja mig
af hverju. Þakið var úr plasti og gaf sig og hann
var lagður á spítala. Viö náöum honum út
tveimur dögum eftir að hann átti að útskrifast,
þegar íslenska sendiráðiö haföi gengist í
ábyrgð fyrir hann. Við höfðum ekki efni á því
að leysa hann út.
Ég lærði ýmislegt á því aö fara til Ameríku.
Sem dæmi fer maður helst ekki út nema eiga
ríkan pabba, allavega digran varasjóð. Ég
eyddi skyldusparnaðinum i dvölina og lána-
sjóðurinn borgaði eins og hann mátti, greyið.
Það dugöi skammt. Þess utan var það elsku
pabbi. Ég slapp samt nokkuð vel. Margir
krakkanna úti keyptu bíl fyrir sama pening og
ég keypti mótorhjólið. Þegar upp var staðið
höfðu þau borgað andvirði bílanna I viðgerðir
en ég skipti einu sinni um kerti og tók aðeins
þrettán sinnum bensín. Ég var próflaus úti en
slapp nokkuð vel. Þegar ég var stoppuö brosti
ég, sýndi Ijósa hárið og bláu augun og talaði
einungis íslensku. Þetta gekk þar til ég hitti á
kvenlöggu og fékk sekt upp á þrjátíu þúsund.
Eins og sjá má hefur ekki verið nein logn-
molla í kringum mig. Núna er félagi minn að at-
huga með vinnu fyrir mig í Lúxemborg, foreldr-
um mínum til mikillar hrellingar. Þau segja að
ég sé búin að gera nóg í bili. Ég ætlaði reyndar
til Saudi Arabíu en það datt upp fyrir þegar
stríðið skall á.
STÓÐ MEÐ SADDAM
í BYRJUN STRÍÐS
Þessa dagana er ég samt að hugsa um róleg-
heitin. Hver veit nema ég nái mér í karl, gifti
mig og komi mér fyrir. Samt eru rólegheitin
ekki endilega efst á baugi. Ég stóð til dæmis
með Saddam Hussein í byrjun stríðs, bara til
að vera á móti og eiga möguleika á því að rök-
ræða. Pólitík er reyndar ekki mitt uþþáhald. Ég
æsi mig stundum yfir pólitík og er yfirleitt á
móti öllum, bara til að vera á móti. Þó fylgist ég
vel með verkamannapólitík og kann Dags-
brúnarsamningana afturábak og áfram. Ég er
harður andstæöingur mótframboðsins sem
kom í síðustu Dagsbrúnarkosningum. Um-
mæli sem þeir menn höfðu um borgarstarfs-
menn voru þeim ekki til framdráttar.
Landsmálapólitík er ekki fyrir mig. Kvenna-
listinn vill til dæmis byggja allt of mörg barna-
heimili og ég tími ekki að borga fyrir þau. Ef
þær væru raunsærri og minnkuðu skýjaborg-
irnar myndi ég kannski kjósa þær. Ég hugsa
að ef ég færi í pólitík myndi ég velja Alþýðu-
flokkinn, þar er rifist svo mikið.
Annars er hugurinn alltaf fyrir utan landstein-
ana. Pólland kemur sterklega til greina. Alla-
vega Evrópa. Ég vil vera í landi þar sem ég get
skroppið í helgarferð til íslands. Ég kem alltaf
til með að enda ævina hér. Mér þyrfti að bjóð-
ast vinna með þrjátíu milljónir á mánuði og
fallegasti karlmaður í heimi til að ég flyttist
endanlega burt.
Eftir að hafa fengið vænan skammt af ævi
Ágústu, stóran skammt af hlátri og of stóran
skammt af kaffi þakka ég henni fyrir spjallið og
held út í náttmyrkriö. □
JEAN DAVEZE
PARIS
FYRIR ALLAR HÚÐ-
TEGUNDIR OG
ALDUR
JOUVENCE LÍNAN
D HREINSIMJÓLK
Lait Demaquillant
Hreinsimjólk notuö kvölds og morgna til
þess að hreinsa fitu- og svitaholur húð-
arinnar og auðvelda djúpvirkni krem-
anna frá Jean d'Aveze.
D ANDUTSVATN
Lotion Tonique
Andlitsvatn án alkóhóls notað kvölds
og morgna til að styrkja og lífga upp á
yfirhúðina. Hentar sérstaklega þurri,
viðkvæmri og fíngerðri húð.
O ANDLITSVATN
Lotion Stimulante
Andlitsvatn með alkóhóli notað kvölds
og morgna fyrir normal, blandaða og
feita húð og einnig bóluhúð. Dregur
saman hinar opnu holur með því að
ön/a starfsemi húðlagsins.
D RAKAKREM
Emulsion Flulde Hydratante
Þunnfljótandi rakakrem, sem styrkir og
ver húðina fyrir utanaðkomandi áhrifum
og gefur húðinni hinn nauðsynlega
raka. Inniheldur uppbyggjandi efni sem
næra húðina, hvíla og vernda - og
gera hana mjúka og ferska. Sórstak-
lega gott fyrir normal og feita húð. Not-
að eitt sér eða sem undirlag fyrir farða.
O DAGKREM
Creme Hydratante Anti-Ridea
Dagkrem unnið úr náttúrulegum virkum
efnum sem seinka myndun hrukkna og
djúpnæra húðina. Verndar yfirhúðina,
gefur vefjum húðarinnar nægan raka
og er gott undirlag fyrir farða. Sérstak-
lega gott fyrir þurra og viðkvæma húð.
Notið sparlega.
O YNGINGARKREM
NÆTURKREM
Creme de Jouvence
Einstakt krem sem stuðlar að jafnvægi
húðarinnar og uppbyggingu. Hefur
áhrif á endurnýjun frumanna til að
koma í veg fyrir og draga úr ellimörkum
ásamt öðrum húðgöllum og lýtum.
Fljótlega eftir að byrjað er að nota
kremið koma greinilegar breytingar á
húðinni í Ijós. Ef húðin er í slæmu
ástandi t. d. vegna vanrækslu eða ert-
ingar af ýmsu tagi lagar Creme de Jou-
vence húðina á nokkrum dögum og
kemur á heilbrigðu jafnvægi. Notað á
nottunni 2-5 sinnum í viku fyrir normal
og feita húð. Notað á hverju kvöldi ef
húðin er þurr og jafnvel á daginn líka
svo framarlega sem farði er ekki notað-
ur yfir.
D HÁLSKREM
Creme pour le Cou
Fitulaust krem er kemur í veg fyrir og
minnkar hrukkur á hálsi og bringu
vegna þeirra styrkjandi og nærandi
náttúrulegu efna sem kremið inniheld-
ur. Efllr mótstöðuafl og styrkir vöðva-
trefjarnar, sem eru uppistaða hinna
bogadregnu hálslína.
O YNGINGA MA SKI
Masque Traitant
Andlitsmaski sem hreinsar dauðar húð-
frumur, umfram fitu og óhreinindi af
yfirhúðinni. Styrkir vöðvatrefjar húðar-
innar og dregur úr hrukkumyndun. Við
notkun 1 -2var sinnum í viku verður
húðin líflegri og áferðafallegri. Hentar
öllum húðtegundum og aldurshópum.
FYRIR KONUR 25
ÁRA OG ELDRI
REGENERESCENTE
LÍNAN
D HEINSIKREM
Creme Nettoyante Douce
Hreinsar húðina fullkomlega auk þess
sem húðin verður fersk og mjúk. Berið
á aldlitið með léttum hringlaga nudd-
hreyfingum. Við þetta slaka andlits-
vöðvarnir á og endurnýjun yfirhúðarinn-
ar örvast. Skolið af með vatni og húðin
,er tilbúin fyrir virka meðferð. Hentar
öllum húðtegundum.
O MILD HREINSIMJÓLK
Emulsion Demaquillante
Róandi og mýkjandi hreinsimjólk sést-
aklega góð fyrir þurra, viðkvæma og
ofnæmiskenda húð. Mjólkin leysir upp
farða og óhreinindi á svipstundu. pH-
stig hennar er svipað því sem húðin
hefur sjálf (6,3) og verndar því náttúru-
legt varnarleg hennar.
O MILT ANDUTSVATN
Tonique Extreme Douceur
Alkóhóllaust andlitsvatn auðugt að
nærandi efnum. Ómissandi til að mýkja
og styrkja húðina eftir hreinsun á kvöld-
in. Á norgnana veitir það ferskleika,
sem nauðsynlegur er til að byrja dag-
inn. Hentar öllum húðtegundum.
O DAGKREM
Traitement de Jour
Dagkrem auðugt af virkum, uppbýggj-
andi efnum sem gefa húðinni næringu
og orku. Styrkir náttúrulegt varnarlag
húðarinnar og viðheldur réttu rakastigi.
Notað eitt sér eða sem undirlag fyrir
farða. Létt krem og skemmtilegt í notk-
un. Hentar öllum húðtegugndum.
O NÆTURKREM
Traitement de Nult
Þetta einstaklega virka krern veitir húð-
inni þau efnasamböd sem eru henni
nauðsynleg til endurnýjunar. Lifrænt
efnasamband örvar frumuendurnýjun
með því að veita frumunum lífsnauð-
synlegar amínó-sýrur og próteinefna-
sambönd. Ríkuleg næring, sem frum-
urnar draga í sig gegnum yfirhúðina,
nýtist best á nóttunni meðan þú sefur.
O AUGNKREM
Emullsion Lissante Contour Des
Yeux
Mjög lótt augnkrem sem smýgur inn i
húðina og styrkir hana og dregur úr
hrukkum kringum augun. Auk þess fær
húðin aftur sína fyrri mýkt, teygjanleika
og stinnleika. Augnkremið hefur einnig
róandi, græðandi og þrotaeyðandi
áhrif. Tilvalið að nota undir farða.
PÓSTSENDUM
UM LAND ALLT
Merkið í reitina og sendið
til næsta útsölustaðar.
NAFN: ----------------------
HEIMILISFANG:
KREM SEM UPP-
FYLLA SÉRÞARFIR:
SPECIFIOUES
LÍNAN
D NUDDMASKI
C^ommage Douce
Maski sem losar yfirhúðina við dauðar
hornfrumur, umfram fitu, svita og úr-
gangsefni, jafnframt því að draga sam-
an opnar fitu- og svitaholur sem stuðla
að örari endurnýjun yfirhúðarinnar.
Maskinn er núddaður af með fingur-
gómunum og leifar fjarlægðar með
vatni og síðan andlitsvatni. Inniheldur
engin sterk efni og hentar jafnvel við-
kvæmustu húð.
O FEGRUNARMASKI
Masque de beaute.
Rakagefandi kremmaski sem dregur i
sig óhreinindi og gerir líflausa og grá-
leita húð glóandi og slétta. Jurtaefnin i
maskanum styrkja húðina og örva blóð-
rásina í henni. Hentar öllum húðteg-
undum og sérstaklega skal mælt með
honum fyrir þurra og viðkvæma húð.
D FYRIR ÓHREINA HÚÐ
Jouvacnet
Krem fyrir óhreina, feita og bólótta húð
unnið úr mjólkurpróteini, amínósýrum
og B6-fjörefni. Það losar um stíflur í
fitukirtlum húðarinar og dregur saman
hinar opnu holur. Djúphreinsar húðina
og kemur í veg fyrir offramleiðslu húðfit-
unnar. Meðferðin vinnur að útrýmingu
fílapennsla og dregur úr grámyglu-
legum litarhætti. Nuddað inn í raka húð-
ina á vandamálasvæðin.
O KREM SEM JAFNAR
LITARHÁTTINN
Creme Anti Rougeurs
Krem sem kemur í veg fyrir og dregur
úr hinu hvimleiða útliti sem er samfara
rauðum flekkjum eða háræðasliti i and-
litinu. Fyrir tilstilli plöntukjarna og lífeðl-
isfræðilegra virkra þátta, dregur kremið
saman hinar þöndu háræðar og kemur
í veg fyrir að þær stíflist. Það örvar
blóðrásina, styrkir háræðaveggina og
jafnar litarhátt húðarinnar. Kremið er
sett undir dag- eða næturkrem á hin
afmörkuðu svæði tvisvar á dag.
O AUGNHLAUP
Gel Contour des Yeux
Kælandi augnhlaup sem hjálpar til að
draga úr þrota og pokum undir augum.
Það inniheldur kornblómaseyði og
Dragosantol sem styrkja húðina og
draga úr ertingi. Hlaupið veitir þægi-
lega ferskleika tilfinningu og dregur úr
þreytumerkjum á áhrifaríkan hátt. Not-
að hvenær sem er - jafnvel yfir farða.
D HANDÁBURÐUR
Creme Beaute des Malns
Handáburður í sórflokki sem mýkir,
græðir og nærir húðina. Kemur í veg
fyirir uppþornun og flögnun og myndar
gegnsæja himnu til verndar húð hand-
anna. Handáburðurinn hverfur algjör-
lega inn í húðina eftir stutta stund og er
þvi hentugur að grípa oft til í dagsins
önn.
O NAGLASNYRTIEFNI
Creme Revltalisante pour les
Ongles
Þetta krem herðir og styrkir neglurnar
með því að hraða endurnýjun naglfru-
manna. Það græðir trosnuð og slitin
naglabönd og hreinsar vandlega svæð-
ið umhverfis neglurnar og styrkir húð-
ina. Borið daglega á neglurnar og
svæðið þar í kring. Eftir mánaðar reglu-
lega notkun er árangurinn heilbrigðar
og glæsilegar neglur.
ÚTSÖLUSTAÐIR: REYKjAVÍK: BRÁ, Laugavegi 72, TOP CLASS, Laugavegi 51, SNYRTIVÖRUVERSLUNIN
Glæsibæ, ÁRSÓL Grímsbæ, MIKLIGARÐUR, v/Holtaveg, HYGEA, Kringlan 8-12, SNYRTISTOFAN JÓNA,
Laugavegi 163, SPES, Kleifarseli 18, SELTjARNARNES: EVITA, Eiðistorgi, KÓPAVOGUR; BYLGJAN,
Hamraborg 16, HAFNAFJÖRÐUR: ANDORRA, Strandgötu 32, KEFLAVÍK: SMART, Hólmgarði 2, AKRA-
NES: BJARG, Skólabraut 21, AKUREYRI: VÖRUSALAN, Hafnarstræti 104, APÓTEKIÐ ÓLAFSVÍK,
GRINDAVÍKUR APÓTEK, LYFSALAN VOPNAFIRÐI, RANGÁR APÓTEK, STYKKISHÓLMS APÓTEK, PAT-
REKS APÓTEK.