Kirkjuritið - 01.02.1938, Side 34

72
Islenzk rit.
Febrúar.
Þér heilsa vinir, fagnar fljóð.
Syng kveðjusöng!
Þar bíða pabba börnin góð.
Syng kveðjusöng!
Þín aldrei fyr á lífsins leið
Syng kveðjusöng!
slík gleði’ að leiðarlokum beið.
Syng kveðjusöng!
Vald. V. Snævarr þýddi.
ÍSLENZK RIT
send til umsagnar.
Uertrand Russell: Uppeldið. íslenzk þýðing eftir Ármann Hall-
dórsson. Útgefandi Ólafur Erlingsson. 1937.
Bók þessi, sem fjallar um höfuðviðfangsefni liverrar kynslóð-
ar, er mjög fjörlega og skemtilega skrifuð. Hún er að visu ekki
heppileg kenslubók i uppeldisfræði; til þess eru málalengingar
i henni of miklar og helzt til margir útúrdúrar. En hver, sem
les hana, hefir engu að síður mikil not og ánægju af lestrinum.
Sérstaklega munu foreldrar telja sér allmikils virði að kynnast
henni og meta kost á henni dæmin mörgu, sem í henni eru. Efn-
inu er skift í þrjá höfuðþætti: Uppeldishugsjónir. Uppeldi skap-
gerðarinnar. Uppeldi vitsmunalífsins. Og eru síðari þættirnir
veigameiri. Sízt verður það sagt um höfundinn, að hann sjái ekki
skóginn fyrir tómuni trjám. Heldur má með nokkurum sanni
finna það að bók hans, að hann sjái ekki trén fyrir skóginum.
En hvað um það. Að lienni er fengur, og hún bæði þýðanda og
útgefanda til sóma.
Elinborg Lárusdóttir: Gróður. Reykjavík 1937. Félagsprent-
smiðjann.
Sjö sögur eru í bókinni: Bláu skórnir. Mitt eða þitt. Ský.
Or dagbók búðarstúlkunnar. Feigð. Ástríður. Gróður. Hin síð-