Kirkjuritið - 01.07.1961, Blaðsíða 39

KIRKJURITIÐ
325
godfusliga nied kncfalli . forþiena ,xx. þushundrat aar aflaat af daud-
ligum sýndum . og ,xxx. þusunder af liknsamligum syndum . stað-
festi nefndur pafui . þetta aflaut . i sancta maria maiora kirkju J rom .
(H)EiI Maria full med naad . herrann er med þig . þín naad werc
med mig1) þu ert blezut yfuer allar kuinnr . blezud er þin helga moder
sancta Anna af huerri sem wt gieck þitt jungfruligt lif . fyrer utan
sorg og sýnd af þier fæddr er Jhesus xpristus .
Amen
Awc maria gratia plena dominicus tecum . Tua gratia sit mo . . . .
benedicta tu in mulieribus et benedictus sit Anna mater tua decua siue
macula . pressisti uirga Maria exte enim natus est ihesus christus
filius dei
Amen
AM. G96, 4to, fragm. XXVIII.
Bl. 1 a.
einn odaudligur gud vmm allder allda
Amen
Heyr þu almattugi Gud og himneskur fader huer at þinn einka son
lausnara vorn ibesum christum af himnum sent hefur huer at er lios
allra þeirra sem J þenna heim koma hlifd og vernd allra J þier truandi
og treystandi og veiter þeim alla goda hlute sem þic aa kalla/ wær
bidium þic elskvlegi fader at þv virdist vor hiortv at vpplysa til allz
goda og aa þessare nott edur deigi fyrer arausum ohreins anda at
vardueita og alla tima uorra lifstunda og þar epter þa æuenlegu ro og
huild at gefa fyrer uorn frelsara ihesum christum son þinn elskulegan
sem med þier lifer og riker einn odaudligur gud vm allar allder allda
Amen
Bl. 1 b.
Bifalnings (Bæn)2)
Eg bifala mic j dag og huern dag annann j ualld faudr og s. og a.
heil. Eg bifala mig þeim hclga likama sem jungfru maria gat af h. anda
krapte og huldi J sinum helga kuidi og offradur var yfer krossinn til
liknar og lausnar ollum syndugum monnum Eg bifala mic þui helga
og dyrmæta blodi sem af uors lausnara sidu rann og flaut Eg bifala
mic allre kristne Eg bifala mic gudz god giorning eg bifala þ. h. anda
suo at hann mætte yfer mier jafnan uera huar sem ec fer edur er eg
bifala mic vnder pinu og dauda gudz sonar og alla þa uel giorninga og
maklegleika sem hann hefr med nad verd skulldat og þeigid og forþ
Bl. 2 a.
*ent af sinum himneska faudur og minvm Eg bifala mig under þa somu
x) Endir undan farandi línu.
2) Stendur efst á bl. 2 a.