Fréttablaðið - 03.11.2010, Blaðsíða 1

MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
Sími: 512 5000
SKIPULAGSMÁL Fjórtán til sextán
hæða hótel, með um þrjú hundr-
uð herbergjum, mun rísa á Höfða-
torgi í Borgartúni á næstu þrem-
ur árum. Verktakafyrirtækið
Eykt hefur séð um framkvæmdir
á Höfðatorgsreitnum en fyrirtæk-
ið á nú í viðræðum um fjármögn-
un verksins.
„Menn ætla að skoða hvernig
ástandið er á markaðnum. En ég
er búinn að gera leigusamning og
fyrirhugað er að opna árið 2013,“
segir Ólafur Torfason hótelstjóri,
sem rekur þrjú hótel undir merkj-
um Reykjavík Hotels.
Skipulag við Höfðatorg var
kynnt fyrir um fjórum árum. Þá
var gert ráð fyrir þremur turn-
um og sex sjö til níu hæða húsum
ásamt tengibyggingum á reitnum.
Eini turninn sem risið hefur til
þessa er upp á nítján hæðir. Búið
er að leigja út um helming alls
rýmis í honum undir ýmiss konar
starfsemi, svo sem veitingarekst-
ur á neðstu hæðum. Nokkur fyr-
irtæki eru með skrifstofur á hæð-
unum fyrir ofan. Eftir því sem
Fréttablaðið kemst næst hefur
einn turnanna verið settur í salt
um óákveðinn tíma ásamt nokkr-
um byggingum á reitnum.
- jab / sjá Markaðinn
Miðvikudagur
skoðun 14
3. nóvember 2010 MIÐVIKUDAGUR
1
Sölufulltrúar: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473 Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is 512 5447
3
J ón Örn Ingileifsson var valinn akstursíþróttamað-ur ársins 2010 í l k hÍ síðan hann „byrjaði að fikta iðþetta“ á ið
Akstursíþróttamaður ársins 2010 ætlar að leita á ný mið í sportinu
„Búinn að selja útgerðina og hættur í þessu í bili,“ segir Jón Örn og íhugar næsta skref í sportinu.
MYND/BERGUR BERGSSON
Hættir á
toppnum
DALVEGI 16c · 201 KÓPAVOGISÍMI 568 6411 · WWW.RAFVORUR.IS
· Tekur 12 Kg · Hljóðlát· Stórt op > auðvelt að hlaða· Sparneytin
12 kg
Þvottavélog þurrkari
Opið virka daga kl. 10-18
Opið laugardaga, í Bæjarlind
kl. 10-16
í Eddufelli
kl. 10-14.
Mussa
Verð 8.900 kr.
• N ý j a r v ö r u r •
Bæjarlind 6, Eddufelli 2, S. 554 7030 S. 557 1730
Pils; stutt og síð.
Kíkið á heimasíðuna okkar www.rita.is
Heilsuferðaþjónusta verður til umfjöllunar á sérstökum kynn-
ingarfundi á Hótel Loftleiðum, Víkingasal, á morgun. Iðnaðar-
ráðherra og Samtök um heilsuferðaþjónustu á Íslandi standa að
fundinum sem stendur frá klukkan 16 til 18.
Jón Aðalsteinn Bergsveinsson
skrifar
Samið hefur verið við Ólaf Torfason, hótelstjóra á Grand Hóteli í Reykjavík, um rekstur fjórtán til sex-tán hæða hótels með þrjú hundruð herbergjum, sem fyrirhugað er að rísi á Höfðatorgsreitnum í Borgar-túni á næstu þremur árum.
Verktakafyrirtækið Eykt, sem séð hefur um fram-kvæmdir á Höfðaborgarreitnum, mun byggja hótelið. Fyrirtækið á nú í viðræðum um fjármögnun verksins. Pétur Guðmund tjó f
Sögurnar... tölurnar... fólkið...
9
Skott Belsky
Skipulag skiptir
sköpum
4
Skattar
Ísland á
öðru róli
6-7
Veffang: visir.is – Sími: 512 5000
H E L S T Í Ú T L Ö N D U M
Miðvikudagur 3. nóvember 2010 – 11. tölublað – 6. árgangur
Ryanair græðir
Írska lággjaldaflugfélagið Ryanair
skilaði rúmlega 450 milljóna evra
hagnaði á fyrri hluta ársins, og er
það 17 prósent meiri hagnaður en
fyrirtækið aflaði sér fyrri hluta
síðasta árs. Fargjöld hafa hækk-
að um 14 prósent og flugferðum til
Spánar, Portúgal og Möltu hefur
fjölgað.
Kína kaupir þotur
Flugvélaverksmiðjur reikna með
töluvert meiri sölu á þotum til Kína
næstu árin og áratugina. Nú hafa
Boeing-verksmiðjurnar breytt
söluspám sínum og búast við að
til ársins 2029 kaupi kínversk flug-
Ólafur stýrir turnhót-
elinu við Höfðatorg
Í bígerð er að reisa allt að sextán hæða hótel við Höfðatorgið. Stefnt er á að rekstur geti hafist þar eftir þrjú ár. Hótelstjórinn segir erfitt að spá fyrir um horfur.
Hagnaður BankNordik, eða Fær-
eyjabanka, óx um rúmar 40 millj-
ónir danskra króna milli fjórð-
unga, samkvæmt afkomuspá IFS
Ráðgjafar.
Hlutabréf bankans hækkuðu um
13 prósent í október eftir að banka-
umsýsla Danmerkur yfirtók Eik
banka í lok september. Í dag er
hver hlutur Færeyjabanka met-
inn á 159 danskar krónur.
Áætlun IFS gerir ráð fyrir að
bankinn skili hagnaði upp á 490
milljónir danskra króna í ár, fyrir
skatta, og hyggjast eigendur greiða
út 30 prósent af hagnaði ársins,
eftir skatta, út í arð. - þj
Betra útlit hjá
Færeyjabanka
Seðlabankinn hefur veitt íslensk-
um eigendum hlutabréfa í Össuri
hf heimild til ð fl tj b éf
Mega skrá eign
í Danmörku
Leiðtogar G20
Kreppan kemst
á nýtt stig
2 SÉRBLÖÐ
í Fréttablaðinu
Allt
Markaðurinn
veðrið í dag
3. nóvember 2010
258. tölublað 10. árgangur
FÓLK „Ég kunni rosalega vel við
mig á Íslandi, þetta er einstakt
land en þið sjáið það ekki allt-
af sjálf,“ segir rithöfundurinn
Gregory Hughes í samtali við
Fréttablaðið.
Gregory er maður augna-
bliksins í breskum bókmennt-
um um þessar mundir en hann
hlaut Booktrust Teenage-verð-
launin fyrir bók sína Unhooking
the Moon. Bókina skrifaði hann
í pínulítilli risíbúð í Vesturbæ
Reykjavíkur á átta mánaða tíma-
bili. „Ég lifði hálfgerðu munklífi,
fór bara í sund á hverjum degi og
í Háskólabíó einu sinni í mánuði.“
- fgg / sjá síðu 34
Ný stjarna í bókmenntum:
Skrifaði bókina
í Vesturbænum
SÁ YNGSTI BORÐAR
FRÍTT Í NÓVEMBER
Þetta gildir um alla hópa sem telja fjóra eða fleiri, eina skilyrðið er að allir panti sér máltíð.
ÓDÝRT FYRIR ALLA!
Nýr bæklingur
er kominn út
www.europris.is
Fréttablaðið er með 180%
meiri lestur en Morgunblaðið.
Allt sem þú þarft...
MORGUNBLAÐIÐ FRÉTTABLAÐIÐ
77,5%
27,7%
Meðallestur á tölublað, höfuðborgarsvæðið, 18–49 ára.
Könnun Capacent í febrúar til apríl 2010.
BERGÞÓR PÁLSSON Hér sést hluti af
þeim flíkum sem Bergþór er búinn að
prjóna. FRÉTTABLAÐIÐ/ VILHELM
FÓLK „Ég er nú ekki vanur að gefa
handunnar jólagjafir en á því
verður breyting þessi jól því ég
er að verða búinn að prjóna þær
allar,“ segir óperusöngvarinn
Bergþór Pálsson.
Bergþór dustaði rykið af ára-
tuga gamalli prjónakunnáttu fyrr
á árinu, þegar hann bað föður
sinn að kenna sér að fitja upp á ný.
Hann naut svo leiðsagnar Vigdís-
ar Hrefnu Pálsdóttur leikkonu
þar sem hann sat að tjaldabaki
á Óliver Twist í Þjóðleikhúsinu.
„Maður bjargar sér í kreppunni,“
segir Bergþór sem finnst prjóna-
skapurinn skemmtileg og róandi
iðja. - gun / sjá allt
Bergþór Pálsson söngvari:
Prjónar allar
jólagjafir í ár
Hans Jóhannsson
Sýnir nýstárleg
strokhljóðfæri í New York.
tímamót 22
Lofsamlegar umsagnir
Ferðavefsíðan Trip Advisor
veitti heimagistingunni
Bænir og brauð
viðurkenningu.
allt 3
MINNKANDI VINDUR þegar líður
á daginn. Snjókoma eða slydda
um landið norðan- og austanvert,
éljagangur suðvestanlands en
úrkomulítið sunnanlands. Hiti um
frostmark.
VEÐUR 4
1
-1 2
2
2
VIINSÆLL VERÐLAUNAHÖFUNDUR Finnski rithöfundurinn Sofi Oksanen tekur í dag
við bókmenntaverðlaunum Norðurlandaráðs fyrir skáldsöguna Hreinsun. Hún áritaði bókina í Eymundsson á
Skólavörðustíg í gær. Viðtal við Oksanen má finna í Fréttablaðinu í dag. Sjá síðu 12 FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON
STJÓRNMÁL „Það er ríkisstjórnar-
innar að taka um þetta pólitíska
ákvörðun,“ segir Árni Þór Sigurðs-
son, starfandi þingflokksformaður
VG, um málefni HS orku og Magma
Energy.
Fram kom í Fréttablaðinu á
mánudag að ólíklegt væri að starfs-
hópur, sem ríkisstjórnin fól að
smíða frumvarp til laga sem tryggi
opinbert eignarhald á mikilvæg-
um orkufyrirtækjum og takmarki
eignar hald einkafyrirtækja, leggi
til að HS orka verði tekin eignar-
námi.
Árni, og fleiri þingmenn VG, eru
þeirrar skoðunar að niðurstaða
starfshópsins hvað framtíð HS
orku varðar skipti í sjálfu sér ekki
máli. Það sé ríkisstjórnarinnar að
taka ákvörðun. Þar fyrir utan liggi
niðurstaða hópsins ekki fyrir og
enn sé óvíst hver hún verði.
„Eignarnám er ein af þeim leiðum
sem þarf að skoða,“ segir Árni Þór.
Líka komi til greina að semja við
Magma um kaup á HS orku eða að
setja lög sem feli í sér að eignarhald
fyrirtækisins færist til hins opin-
bera með tíð og tíma. Í öllu falli
hafi VG ekki horfið frá þeirri ein-
dregnu kröfu sinni að ríkið eignist
HS orku.
Spurður um verkefni starfshóps-
ins, sem Árni Þór tók nýverið sæti í,
segir hann klárt að hann hafi feng-
ið ákveðið upplegg frá ríkisstjórn-
inni. „Og ég get ekki séð að hann
geti tekið aðra stefnu.“ - bþs
Árni Þór Sigurðsson segir VG-fólk áfram um að ríkið eignist HS orku:
Ríkisstjórnin taki ákvörðun
Reisa sextán hæða
hótel á Höfðatorgi
Eigendur verktakafyrirtækisins Eyktar vinna nú að því að fjármagna allt að
sextán hæða hótel á Höfðatorgi. Upphaflega var gert ráð fyrir þremur turnum.
FYRIRHUGAÐ HÓTEL Hótelturninn á að
rísa vestan megin við skrifstofuhúsnæð-
ið. Hann er merktur grænn á myndinni.
Spurs skellti Inter
Tottenham gerir það gott í
Meistaradeild Evrópu.
sport 30