Sameiningin - 01.03.1909, Blaðsíða 32

28
hælis. Um leiö skal leiðrétt skekkja í seinasta blaSi, þar sem
skýrt var frá samskonar gjöfum. Þar stendr 5 doll. frá Sveini
Sveinssyni, en átti aS vera frá Þorvarði Sveinssyni.
Á ársfundi GarSar-safnaSar, sem haldinn var í Janúarmán-
uöi síöastliönum, voru þessir kosnir fulltrúar safnaðarins: Sig-
urör Sigurösson ffosetij, St. J. Hallgrímsson ýskrifarij, Bene-
dikt Melsteö fféhiröirj, Friðbjörn Samson og Kr. Samúelsson.
Skuldin á prestshúsinu, sem veriö haföi $300, var kvittuð.
í efnis-registri 23. árs „Sameiningarinnar“, sem fylgdi
með síðasta blaöi, eru nefnd „Jólaljóö" — í staöinn fyrir Jobs-
IjóS — séra Valdemars Briem. Sú prentvilla, sem einnig stendr
í efnis-skránni innan á kápu hins ný-útkomna Aukablaðs „Sam.“
f.„Sýnishornsins“J er hér með leiðrétt.
FASTI KLBTTRINN.
My hope is built 011 nothing less—alkunnr enskr sálmr eftir Edward
Mote, í ísl. iþýðing eftir séra N. Steingr. Þorláksson.
('Með sínu lagi.J
1. Fyr’ blóðið Krists eg barn guðs er,
það bœtir alla synd hjá mér.
Á bezta manni’ eg byggi’ ei neitt;
mitt bjarg er Jesú-nafnið eitt.
Á Kristi stend eg, kletti þeim,
|:þar kirkjan stendr um allan heim. :|
2. Þótt húmi yfir öll heimsins ráð,
í húmi er aldrei drottins náð.
Þótt stormar allir standi’ á mér,
þar stööug sál mín heldr sér.
Á Kristi stend eg, kletti þeim,
| : þar kirkjan stendr um allan heim. :|
3. Hans sáttmáls-blóð og sannleiks-orð
er sálu minni lífsins borð.
Þótt fjúki allt og fari’ um koll,
sú fœða’ er mér um eilífð holl.
Á Kristi stend eg, kletti þeim,
|:þar kirkjan stendr um allan heim. :|
4. Er kemr hann að kalla mig
með kvellum lúðri fyrir sig,
ef skrúða hans ep- skrýddr er,