Frjáls verslun - 01.05.2002, Qupperneq 14

Sœvar Finnbogason, grafískur hönnudur, Jóhanna Harðardóttir, framkvœmdastjóri og ritstjóri, og Ari Harð-
arson stjórnunarfræðingur. „Við tökum að okkurgreinaskrifogþýðingará íslensku, ensku, dönsku, þýsku og
frönsku. Við erum þrjú ífastri vinnu og njótum síðan aðstoðar lausamanna við skrifogþýðingar."
Mynd: Geir Ólajsson
FRETTIR
fyrir einstaklinga og félög.
Textarnir sem við skrifum
eru birtir í ýmsum prentmiðl-
um en einnig lesnir upp eða
prentaðir í auglýsingabæk-
linga,“ segir Jóhanna Harðar-
dóttir, framkvæmdastjóri
Skriffinns.
„Fyrirtækin þurfa að
koma ýmiss konar upplýs-
ingum um vöru og þjónustu á
framfæri og það krefst þess
að einhver sjái um að skrifa í
fjölmiðla og koma bæk-
lingum og blöðum út. Við
getum unnið verkefnin alveg
frá byrjun til enda og það auð-
veldar vinnsluna og lækkar
Leigupennar hjá Skriffinni
ynningartexti skiptir miklu máli þegar þarf að kynna
vöru og þjónustu sem þarfnast útskýringa. Illa orð-
aðar kynningar eru stundum bara hlægilegar en í
versta falli eru þær stórskaðlegar fyrirtækinu og vörunni sem
verið er að kynna. Vinna okkar felst að mestu leyti í að skrifa
greinar og vinna vefsíður iyrir fýrirtæki en við skrifum líka
kostnaðinn. Við erum vön því að vinna með starfsfólki íýrir-
tækja að því að leggja línurnar fyrir markaðssetningu og
hvernig eigi að koma upplýsingum til viðskiptavina þannig að
þær skili sér. Við höfum tekið þátt í hugmyndaflæðinu hjá
flestum fyrirtækjum og það hefur alltaf skilað mjög skemmti-
legum hugmyndum og góðu samstarfi.“ 33
Þórarinn Friðjónsson, framkvæmdastjóri Skerþlu, kynnir Stangaveiðihandbók-
ina. Með honum á myndinni eru Páll Asgeir Asgeirsson blaðamaður, Ólafur Vals-
son kortagerðarmaður, Orri Vigfússon, formaður Norður-Atlantshajslaxasjóðsins,
og Eiríkur St. Eiríksson, ritstjóri Veiðimannsins og höfundur bókarinnar.
Þátttaka vargóð á Esjudegi Jjölskyldunnar og er óhœtt að
segja að allir hafi fundið eitthvað við sitt hœfi.
Stangaveiðihandbókin
S
tangaveiðihandbókin hefur komið út hjá Skerplu ehf. og var í
tilefni þess haldið útgáfuteiti í veiðihúsinu við Elliðaár. Mark-
mið bókarinnar er að kynna fjölbreytta möguleika til stang-
veiði, veiðisvæðum er lýst ítarlega, greint frá veiðistöðum og veiðivon,
ijallað um agn og veiðiaðferðir og svo mætti lengi telja. 33
Esjudagurlnn
sjudagur Jjölskyldunnar var nýlega haldinn í
boði Spron. Þátttaka var góð og er óhætt að
segja að allir í fjölskyldunni hafi fundið eitt-
hvað við sitt hæfi. S3
14