Morgunblaðið - 24.08.2009, Side 30

30 Útvarp | Sjónvarp
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 24. ÁGÚST 2009
Rás 2 99,9/90,1 Rondó 87,7Bylgjan 91,4/98,9Gull-Bylgjan 90,9Létt-Bylgjan 96,7 Fm 95,7X-ið 97,7Latibær 102,2Saga 99,4XA-Radio (aa-samtök) 88,5Reykjavík FM
101,5 Lindin (trú) 102,9Flass 104,5Boðun (trú) 105,5Halló Hafnarfjörður 97,2 Útvarp Akranes 95,0BBC (erl .evarp) 94,3Radio France (erl .evarp) 89,0 Útvarp Fáskrúðsfjörður
103.0 Útvarp Húsavík 103.0 Voice 987 98.7Rásfás 93.7Eyjar 104.7 UV104 104.0 Countrybær Skagaströnd100.7, Blöndós 96.7 Skagaútvarpið 95,0Skíðaútvarp Dalvík102.3
06.38 Morgunfrúin.
06.40 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Magnús B.
Björnsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.03 Morgunfrúin.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.11 Morgunstund með KK.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Okkar á milli. Umsjón: Pétur
Halldórsson.
09.45 Morgunleikfimi með Hall-
dóru Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Stefnumót: Amerískt,
sænskt, íslenskt, begískt, fær-
eyiskt,… Umsjón: Svanhildur Jak-
obsdóttir. (Aftur á laugardag)
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttayfirlit.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Vítt og breitt.
14.00 Fréttir.
14.03 Þar sem Haydn er, gerist
ekkert illt. Á tvöhundruð ára ártíð
Josephs Haydns. Umsjón: Halldór
Hauksson (áður á dagskrá 31.
maí sl.)
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Nafnabókin
eftir Amélie Nothomb. Guðrún
Vilmundardóttir þýddi. Halla
Margrét Jóhannesdóttir les.
(5:10)
15.25 Fólk og fræði: Með sál og
sögu. Þáttur í umsjón há-
skólanema um allt milli himins
og jarðar, frá stjórnmálum til
stjarnanna. (Aftur á miðvikudag)
16.00 Síðdegisfréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Þáttur um
tónlist. (www.ruv.is/hlaupanotan)
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá.
18.00 Kvöldfréttir.
18.15 Auglýsingar.
18.16 Spegillinn.
18.50 Dánarfregnir.
19.00 Endurómur úr Evrópu: Balk-
anska Kammerakademían. Tón-
leikahljóðritanir frá Sambandi
evrópskra útvarpsstöðva.
20.00 Leynifélagið.
20.30 Kvika: Myndir að sumri. Út-
varpsþáttur helgaður kvikmynd-
um. Umsjón: Sigríður Péturs-
dóttir. (e)
21.10 Framtíð lýðræðis. (e)
22.00 Fréttir.
22.07 Veðurfregnir.
22.12 Orð kvöldsins. Guðmundur
Ingi Leifsson flytur.
22.15 Kvöldsagan: Syndin er læv-
ís og lipur. Stríðsminningar Jóns
Kristófers eftir Jónas Árnason.
Höfundur les. (Áður flutt 1984)
(15:16)
22.45 Bláar nótur í bland: Úr ýms-
um áttum. (e)
23.20 Lostafulli listræninginn:
Actalone á Ísafirði. (e)
24.00 Fréttir.
00.07 Sígild tónlist til morguns.
13.30 Út og suður: Þor-
steinn Bergsson og Ing-
unn Snædal Textað á síðu
888 í Textavarpi. (e)
14.00 EM kvenna í fót-
bolta Bein útsending frá
leik Þjóðverja og Norð-
manna.
16.05 Táknmálsfréttir
16.15 EM-stofan Hitað upp
fyrir leik á EM í fótbolta.
17.00 EM kvenna í fót-
bolta Bein útsending frá
leik Íslendinga og Frakka.
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Kastljós
20.20 Breska konungs-
fjölskyldan (Monarchy –
The Royal Family at
Work) Heimildamynda-
flokkur um bresku kon-
ungsfjölskylduna og op-
inber störf hennar. (5:6)
21.15 Glæpahneigð (Crim-
inal Minds) Þáttaröð um
sérsveit lögreglumanna
sem hefur þann starfa að
rýna í persónuleika hættu-
legra glæpamanna til þess
að reyna að sjá fyrir og
koma í veg fyrir frekari ill-
virki þeirra. Bannað börn-
um. (49:65)
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.20 EM kvöld Fjallað um
leiki dagsins á EM kvenna
sem fram fer í Finnlandi.
Umsjón: Snorri Már
Skúlason.
22.50 Íslenski boltinn
23.35 Fé og freistingar
(Dirty Sexy Money 2) (e)
(14:23)
00.20 Kastljós (e)
01.00 EM kvenna í fót-
bolta Endursýndur leikur
Íslands og Frakklands.
03.00 Dagskrárlok
07.00 Barnatími
08.15 Oprah
08.55 Í fínu formi
09.10 Glæstar vonir (Bold
and the Beautiful)
09.30 Læknar (Doctors)
10.30 Eldsnöggt með Jóa
Fel
11.05 60 mínútur (60 Min-
utes)
11.50 Wildfire 2 (Wildfire)
12.35 Nágrannar
13.00 Þú, ég og Dupree
(You, Me and Dupree)
15.10 Skemmtanaheim-
urinn (ET Weekend)
15.55 Barnatími
17.08 Glæstar vonir
17.33 Nágrannar
17.58 Vinir (Friends)
18.23 Veður/Markaðurinn
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.11 Veður
19.20 Simpson fjölskyldan
19.45 Tveir og hálfur mað-
ur (Two and a Half Men)
20.10 Getur þú dansað?
(So You Think You Can
Dance)
22.25 Háskólalíf (The Best
Years)
23.10 John frá Cincinnati
(John From Cincinnati)
00.05 Draumasmiðjan
(The Dust Factory) Hug-
ljúf og ævintýraleg mynd
um vináttu og ást milli
tveggja ungmenna sem
styðja hvort annað í gegn-
um erfiðar stundir.
01.45 Bein (Bones)
02.30 Þú, ég og Dupree
(You, Me and Dupree)
04.15 Háskólalíf (The Best
Years)
05.00 Simpson fjölskyldan
05.25 Fréttir og Ísland í
dag
07.00 Fulham – Chelsea
(Enska úrvalsdeildin)
16.05 Man. City – Wolves
(Enska úrvalsdeildin)
17.45 Premier League Re-
view 2009/10 Rennt yfir
leiki helgarinnar í ensku
úrvalsdeildinni og allt það
helsta úr leikjunum skoðað
gaumgæfilega.
18.50 Liverpool – Aston
Villa (Enska úrvalsdeildin)
Bein útsending.
21.00 Premier League Re-
view 2009/10
22.00 Coca Cola mörkin
2009/2010 Sýnt frá öll-
um leikjunum í Coca-Cola
deildinni. Öll flottustu
mörkin og tilþrifin á einum
stað.
22.30 Liverpool – Aston
Villa (Enska úrvalsdeildin)
08.00 No Reservations
10.00 Beethoven’s 2nd
12.00 Oprah Winfrey Pre-
sents: Mitch Albom’s For
One More Day
14.00 School for Scound-
rels
16.00 No Reservations
18.00 Beethoven’s 2nd
20.00 Oprah Winfrey Pre-
sents: Mitch Albom’s For
One More Day
22.00 Primer
24.00 Sin City
02.00 Krámpack
04.00 Primer
06.00 Rent
08.00 Rachael Ray
08.45 Pepsi Max tónlist
17.40 Monitor
18.10 Rachael Ray
18.55 Americás Funniest
Home Videos
19.20 Robin Hood
20.10 Kitchen Nightmares
Gordon Ramsey heimsæk-
ir veitingastaði sem eng-
inn vill borða á og hefur
eina viku til að snúa við
blaðinu. Hann hlífir eng-
um í von um að koma þess-
um vonlausu veit-
ingastöðum aftur á réttan
kjöl. Þegar allt er yfirstað-
ið munu breytingarnar
vera ótrúlegar.
21.00 The Bachelorette
(7:12)
22.30 Home James (8:10)
23.00 Murder (8:10)
23.50 Penn & Teller: Bulls-
hit
00.20 The Dead Zone
01.10 C.S.I: Miami
02.00 Pepsi Max tónlist
16.45 Hollyoaks
17.15 Doctors
17.40 E.R.
18.25 Seinfeld
18.45 Hollyoaks
19.15 Doctors
19.40 E.R.
20.25 Seinfeld
21.00 Fréttir Stöðvar 2
21.20 Ísland í dag
21.40 Back To You
22.05 Monk
22.50 Numbers
23.35 Lie to Me
00.20 The 4400
01.05 Ástríður
01.35 Sjáðu
02.00 Fréttir Stöðvar 2
03.00 Tónlistarmyndbönd
ÞAÐ er aldrei nóg af góðum
glæpaþáttum í sjónvarpi.
Bretar, sem gera næstum
því allt vel, gerðu fyrir ekki
svo ýkja löngu sakamála-
þætti eftir þremur bókum
Henning Mankell um Wall-
ander lögreglufulltrúa. Í
þeim þáttum fer Kenneth
Branagh með aðal-
hlutverkið og skilar sínu af
mikilli list. Honum tekst á
eftirminnilegan hátt að
draga fram mannúð en um
leið einmanaleika Wall-
ander og áhorfandanum fer
að þykja verulega vænt um
persónuna.
Þessi þriggja þátta sería á
skilið að rata til íslenskra
áhorfenda og vonandi tekur
Ríkissjónvarpið við sér og
festir kaup á henni. Þetta
eru þættir af þeirri gerð
sem maður ræðir um við
vinnufélaga og vini daginn
eftir sýningu þeirra. Þá eru
vandamál aðalpersóna kruf-
in eins og um raunverulegar
persónur sé að ræða. Manni
þykir vænt um þær og vill
þeim vel.
Reyndar er ekki svo ýkja
langt síðan sjónvarpið lauk
sýningu á tveimur fram-
haldsþáttum sem eiga það
sameiginlegt að þar birtust
persónur sem auðvelt var að
ná sambandi við. Þetta eru
þættirnir Sense and Sensibi-
lity og Cranford. Þá leiddist
manni ekki eitt augnablik.
Maður biður auðmjúkur um
fleiri slíkar stundir.
ljósvakinn
Branagh Réttur Wallander.
Hinn rétti Wallander
Kolbrún Bergþórsdóttir
08.00 Við Krossinn
08.30 Að vaxa í trú
09.00 Maríusystur
09.30 Robert Schuller
10.30 Michael Rood
11.00 Ljós í myrkri
11.30 David Cho
12.00 Bl. íslenskt efni
13.00 Global Answers
13.30 Kvöldljós
14.30 Um trúna og til-
veruna
15.00 Samverustund
16.00 Fíladelfía
17.00 Lifandi kirkja
18.00 Billy Graham
19.00 Jimmy Swaggart
20.00 David Wilkerson
21.00 In Search of the
Lords Way
21.30 Maríusystur
22.00 CBN fréttastofan –
700 klúbburinn
23.00 Global Answers
23.30 Freddie Filmore
24.00 Ísrael í dag
01.00 Maríusystur
01.30 Um trúna og til-
veruna
02.00 Freddie Filmore
sjónvarpið stöð 2 skjár einn stöð 2 sport
stöð 2 extra
stöð 2 bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
NRK2
15.10 Sveip 15.50 Kulturnytt 16.00 NRK nyheter
16.03 Dagsnytt 18 17.00 In Treatment 17.30
Jordmødrene 18.00 NRK nyheter 18.10 Konspirasjon
og terror 19.05 Jon Stewart 19.30 In Treatment
19.55 Keno 20.00 NRK nyheter 20.10 Kulturnytt
20.20 Dokusommer: Seks grader som forandrer ver-
den 21.15 Amerikansk vintur med Oz og James
21.45 Velg! 09 22.45 Distriktsnyheter fra Oslo og
Akershus 23.00 Fra Østfold 23.20 Fra Hedmark og
Oppland 23.40 Fra Buskerud, Telemark og Vestfold
23.55 Fra Aust- og Vest-Agder
SVT1
14.55 Systrarna mot strömmen 15.25 Att vara adop-
tivbarn 15.55 Sportnytt 16.00 Rapport med A-
ekonomi 16.10 Regionala nyheter 16.15 Min äls-
kade, tokiga mamma 16.40 Klokast i klassen 16.55
Anslagstavlan 17.00 Kulturnyheterna 17.15 Regio-
nala nyheter 17.30 Rapport med A-ekonomi 18.00
Himmelblå 18.45 Avdragsgilla Karin 19.00 En brus-
ande färd 20.00 Necrobusiness 20.45 Kult-
urnyheterna 21.00 Puls på Sverige 22.00 Jag älskar
mig! 23.00 Sändningar från SVT24
SVT2
14.35 Landet runt 15.20 Nyhetstecken 15.30 Odda-
sat 15.45 Uutiset 16.00 Grävlingens hemlighet
16.50 Stilla havet runt 16.55 Rapport 17.00 Vem vet
mest? 17.30 Trädgårdsfredag 18.00 Vetensk-
apsmagasinet 18.30 Vem behöver vatten på flaska?
19.00 Aktuellt 19.30 Fotbollskväll 20.00 Sportnytt
20.15 Regionala nyheter 20.25 Rapport 20.30 Fisk-
etur i Finnmark 20.55 Filharmonikerna i det gröna
21.55 Världens största kinarestaurang
ZDF
13.15 Tierische Kumpel 14.00 heute – in Europa
14.15 Alisa – Folge deinem Herzen 15.00 heute/
Wetter 15.15 hallo deutschland 15.45 Leute heute
16.05 SOKO 5113 17.00 heute 17.20 Wetter 17.25
WISO 18.15 Was für ein schöner Tag 19.45 heute-
journal 20.12 Wetter 20.15 Verhandlungssache
22.25 Früher oder später 23.55 heute
ANIMAL PLANET
12.00 Crocodile Hunter 13.00 Jockeys 14.00 Wild-
life SOS 14.30/22.00 E-Vets: The Interns 15.00/
20.00 Animal Cops Houston 16.00 Aussie Animal
Rescue 16.30/22.30 Animal Crackers 17.00/
23.00 Meerkat Manor 17.30/23.30 Monkey Life
18.00/23.55 Shark Attack Survivors 19.00 Deep
Into the Wild with Nick Baker
BBC ENTERTAINMENT
12.45/15.05 Only Fools and Horses 13.35/17.15/
22.20 The Weakest Link 16.45/21.50 EastEnders
18.00 My Hero 18.30 Extras 19.00/20.50/23.55
Coupling 19.30/21.20 Blackadder the Third 20.00/
23.05 Torchwood
DISCOVERY CHANNEL
12.00 Dirty Jobs 13.00 The Greatest Ever 14.00 Ext-
reme Engineering 15.00 How Do They Do It? 15.30
How It’s Made 16.00 Overhaulin’ 17.00 Miami Ink
18.00 Dirty Jobs 19.00 MythBusters 20.00 Americ-
an Chopper 21.00 Fifth Gear Europe 22.00 Destro-
yed in Seconds 23.00 American Chopper
EUROSPORT
12.00 Ski Jumping 13.45 Football 19.00 Clash Time
19.05 Pro wrestling 20.25 Clash Time 20.30 Fight
sport 21.30 WATTS 21.45 Football
HALLMARK
13.00 Picking Up and Dropping Off 14.30 Mystery
Woman: At First Sight 16.00 McLeod’s Daughters
17.40 Mystery Woman: Wild West Mystery 19.10 Jer-
icho 20.50 Within These Walls Aka The Last Chance
22.30 Gentle Ben: Black Gold
MGM MOVIE CHANNEL
12.20 A Rumor of Angels 13.55 The Heavenly Kid
15.25 Company Business 17.00 Gun Moll 18.40
Get Shorty 20.25 The Bank Shot 21.50 Bikini Beach
23.30 The Cycle Savages
NATIONAL GEOGRAPHIC
13.00 Prehistoric Predators 14.00 Samurai Sword
15.00 Air Crash Investigation 16.00 Birth Of The
Oceans 17.00 Great Lakes 18.00 Sea Patrol Uk
19.00 Escape from Death Row 20.00 Ice Patrol
21.00 Salvage Code Red Special 22.00 Seconds
from Disaster 23.00 Ice Patrol
ARD
13.50 Fußball Damen: EM 16.00 Verbotene Liebe
16.25 Marienhof 16.50 Großstadtrevier 17.50 Das
Wetter 17.55 Börse im Ersten 18.00 Tagesschau
18.15 Geld.Macht.Liebe 19.00 Killerbrut 19.45 Re-
port 20.15 Tagesthemen 20.43 Das Wetter 20.45
Frei nach Plan 22.15 Nachtmagazin 22.35 Puschel-
TV 23.05 Beckmann – Best of
DR1
13.00 DR Update – nyheder og vejr 13.10 Boogie
Mix 14.00 Skråplan 14.30 Braceface 14.55 Den
lyserøde panter 15.00 Troldspejlet 15.15 Robotboy
15.30 Pippi Langstrømpe 16.00 Aftenshowet 16.30
TV Avisen med Sport 17.00 Aftenshowet med Vejret
17.30 Gør det selv 18.00 Verdens værste nat-
urkatastrofer 19.00 TV Avisen 19.25 Horisont 19.50
SportNyt 20.00 Et felthospital i Bagdad 21.05 Bag
tremmer 21.55 OBS 22.00 Eureka 22.40 Seinfeld
DR2
13.30 Godt arbejde 14.00 Når mor og far drikker
14.30 Vi bliver ved! 15.00 Deadline 17:00 15.30
Hun så et mord 16.15 The Daily Show 16.40 Ato-
mets opdagelse 17.30 DR2 Udland 18.00 Fanget på
nettet 18.50 Sagen genåbnet 20.30 Deadline 21.00
Pigerne fra Belfast 22.00 The Daily Show – ugen der
gik 22.25 DR2 Udland 22.55 Deadline 2. Sektion
NRK1
14.10 Dynastiet 15.00 NRK nyheter 15.10 Oddasat
– nyheter på samisk 15.25 Tid for tegn 15.40 Máná-
id-tv – Samisk barne-tv 15.55 Nyheter på tegnspråk
16.00 Små Einsteins 16.25 Vennene på Solflekken
16.40 Distriktsnyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30 Puls
17.55 Velg! 09 18.50 Distriktsnyheter 19.00
Dagsrevyen 21 19.30 The Street 20.30 Donna Ba-
calao – historien om en opera 21.00 Kveldsnytt
21.15 Derrick 22.15 Kjærlighetens sommer 23.10
Kulturnytt 23.20 Sport Jukeboks
92,4  93,5
stöð 2 sport 2
07.00 Pepsi-deild karla
2009
17.10 Pepsi-deild karla
2009
19.00 Pepsimörkin 2009
Magnús Gylfason og Tóm-
as Ingi Tómasson fara yfir
alla leiki umferðinnar
ásamt íþróttafréttamönn-
um Stöðvar 2 Sport.
20.00 Supercopa 2009
(Barcelona – Atl. Bilbao)
21.40 10 Bestu (Eiður
Smári Guðjohnsen)
22.25 F1: Við endamarkið
Keppni helgarinnar krufin
til mergjar. Gunnlaugur
Rögnvaldsson og sérfræð-
ingar skoða keppnina og
leiða áhorfendur í gegnum
allan sannleikann.
22.55 Meistaradeild Evr-
ópu (Panathinaikos – Atl.
Madrid)
ínn
20.00 Eldum íslenskt Mat-
reiðsluþáttur með íslensk-
ar búvörur í öndvegi.
20.30 Hugspretta Andri
Heiðar Kristinsson fjallar
um nýjungar, frumkvöðla
og framsýni.
21.00 7 leiðir með Gauja
litla
21.30 Í nærveru sálar
Hrundansinn skráður,
Ólafur Arnarsson, Guðni
Th. Jóhannesson og Þor-
kell Sigurlaugsson eru
gestir Kolbrúnar í dag.
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn og
einnig um helgar.
MYND vikunnar í ljósmyndasamkeppni mbl.is og Canon tók Ragnheiður
Káradóttir og hefur hún gefið henni titilinn Dulúð og sönn gleði. Ljós-
myndasamkeppnin stendur til 1. september næstkomandi og vert er að at-
huga að ekki eru sett takmörk á fjölda ljósmynda. Hver þátttakandi má
senda inn eins margar myndir og hann lystir. Eins eru ekki sett tímatak-
mörk á myndirnar. Veglegir vinningar eru í boði og nánari upplýsingar er
að finna á mbl.is. Samkeppnin er ekki ætluð atvinnuljósmyndurum.
Mynd vikunnar
Ljósmynd/Ragnheiður Káradóttir