SunnudagsMogginn - 10.07.2011, Blaðsíða 45

10. júlí 2011 45
Lesbók
M
ér finnst ákaflega
gaman að vita
hvað aðrir eru að
lesa og hvað þeim
finnst um bækurnar sem þeir
lesa. Ég varð virkilega að beita
mig hörðu fyrir einhverjum
mánuðum þegar ég sá mann á
Heathrow vera að lesa Napóle-
onsskjöl Arnaldar Indriðasonar
á ensku. Mig langaði ógurlega
til að hlamma mér niður við
hliðina á honum og spyrja
hvernig honum þætti bókin.
Bók sem er allnokkuð öðruvísi
en aðrar bækur Arnaldar Indr-
iðasonar, mikill æsingur og
byssuhasar. Allt alveg óskap-
lega skemmtilegt. Ég vildi vita
vita hvort útlendingurinn, sem
var niðursokkinn í bókina,
væri sammála mér um
skemmtanagildið. En ég
ávarpaði hann ekki, enda er ég
ekki nógu mikið fyrir að tala
við ókunnugt fólk.
Í fyrradag sá ég í Eymunds-
son útlending grípa íslensku
þýðinguna á Góða dátanum
Svejk, blaða vandlega í henni
og rýna ákaft í nokkrar línur.
Mig langaði að spyrja hann um
áhuga hans á Svejk og af
hverju hann rýndi svo áhuga-
samur í íslensku útgáfuna. Ég
stillti mig en hélt áfram að
fylgjast með honum blaða í
bókinni.
Í flugvélum og á flugvöllum
gjóa ég alltaf augum til þeirra
sem eru með bók og reyni að
sjá kápuna til að komast að því
hvað þeir eru að lesa. Stundum
dæmir maður fólk ósjálfrátt
eftir bókinni, sem er sennilega
ekki sanngjarnt því fólk er
ekki alltaf að lesa bækur sem
það er sátt við. Það þekkir
maður sannarlega sjálfur af
stundum biturri reynslu. Ég
veit samt að ef ég sæi einhvern
lesa P.G. Wodehouse eða Oscar
Wilde myndi ég senda hinum
sama hlýlegt bros sem ætti að
merkja: Við erum kannski ekki
af sama þjóðerni, en við erum
alveg örugglega í sama liði.
Hvað
ertu að
lesa?
’
Í fyrradag sá ég
í Eymundsson
útlending grípa
íslensku þýðinguna á
Góða dátanum Svejk,
blaða vandlega í
henni og rýna ákaft í
nokkrar línur.
Orðanna
hljóðan
Kolbrún Bergþórsdóttir
kolbrun@mbl.is
L
árus Jón Guðmundsson
hefur sent frá sér nýja
ljóðabók, Í Lárusarhúsi.
Grafíkmyndir á bók-
arkápu og upphafssíðum kafla
eru eftir Aðalheiði Ólöfu Skarp-
héðinsdóttur. Þetta er önnur
ljóðabók höfundar en áður hefur
komið út kvæðabókin Fröken
Kúla könguló og fleiri kvæði fyr-
ir börn.
Frá sonnettum til ljóðabálka
„Já og nei,“ segir Lárus spurður
að því hvort ljóðin í bókinni hafi
eitthvert þema. „Þetta er svolítið
safnkennt, skulum við segja,
ljóðin eru frá ýmsum tíma. Ég
hugsa að þemað sé bara mann-
eskjan og tilveran.“
Ljóðin eru ort á um 10 ára
tímabili, flest þeirra nýleg, og
skiptir Lárus þeim í fjóra kafla.
„Fyrsti kaflinn er að mestu leyti
sonnettur, síðan er meira
óbundið, í þriðja kaflanum má
finna mismunandi bragarform
og í þeim síðasta ljóðabálka. Það
er kannski eina skýringin á þess-
um kaflaskiptum.“
Í byrjun hvers kafla eru litlar
myndir og segist Lárus hafa tekið
þær úr grafíkmyndinni eftir
konuna sína, Aðalheiði Ólöfu,
sem er framan á bókarkápunni.
„Myndirnar ríma svolítið við efni
ljóðanna,“ segir Lárus spurður að
því hvort hann hafi valið mynd-
irnar sérstaklega fyrir hvern
kafla.
Í bókinni er eftirmáli sem
heitir Uppruni andans en þar
segir Lárus söguna að baki hverju
ljóði. Hann segist oft sakna þess
að vita ekki hvað rak skáld til að
yrkja um tiltekið efni.
„Þetta er aldrei gert og
kannski er ég að brjóta einhver
tabú með þessu, ég veit það
ekki,“ segir Lárus og bætir við að
umfjöllunarefni ljóða geti komið
skemmtilega á óvart. „Hátim-
bruð ljóð sem manni finnst að
hljóti að vera mikil vinna og pæl-
ingar á bak við eru svo kannski
bara samin á 10 mínútum af ein-
hverju ómerkilegu tilefni.“
Hann tekur undir að ljóða-
skýringarnar geti gefið lesendum
persónulega tengingu við skáld-
ið. „Það var einmitt það sem mig
langaði svolítið að koma á fram-
færi.“
diana@mbl.is
Manneskjan og tilveran í fjórum köflum
Lárus Jón Guðmundsson var að gefa út nýja bók.
Morgunblaðið/Sigurgeir S.
Verið
velkomin
LISTASAFN ÍSLANDS
Söfn • Setur • Sýningar
KONA / FEMME, LOUISE BOURGEOIS 27.5. -11.9. 2011
ÍSLENSKI SAFNADAGURINN 10. júlí
Fjölskylduleiðsögn kl. 14 í fylgd Dagnýjar Heiðdal
KJARVAL, Úr fórum Jóns Þorsteinssonar og
Eyrúnar Guðmundsdóttur 27.5. -11.9. 2011
SAFNBÚÐ
Listaverkabækur, kort, plaköt, íslenskir listmunir og gjafavara.
SÚPUBARINN, 2. hæð
Fríkirkjuvegi 7, 101 Reykjavík, sími 515 9600
OPIÐ daglega kl. 11-17, lokað mánudaga
Allir velkomnir! www.listasafn.is
ÞJÓÐMENNINGARHÚSIÐ
Þúsund ár - fjölbreytt verk úr safneign Listasafns Íslands
frá 19. öld til nútímans. Fyrsti áfangi nýrrar grunnsýningar
um þróun íslenskrar myndlistar.
„Óskabarn – Æskan og Jón Sigurðsson“
Sýning um æsku og lífsstarf þjóðhetjunnar,
undirbúin í samvinnu við Afmælisnefnd Jóns Sigurðssonar.
Sýningin höfðar sérstaklega til barna og ungs fólks á skólaaldri.
Áhugaverður viðburður fyrir alla fjölskylduna.
Handritin – Saga þeirra og hlutverk um aldir.
ÞJÓÐMENNINGARHÚSIÐ, Hverfisgötu 15, Reykjavík
Opið daglega kl. 11.00-17.00. www.thjodmenning.is
Listasafn Reykjanesbæjar
Eitthvað í þá áttina,
sýning um kortagerð, skrásetningu
og staðsetningu.
14. maí - 14. ágúst
Byggðasafn Reykjanesbæjar:
Bátasafn Gríms Karlssonar:
Opið virka daga 12.00-17.00
helgar 13.00-17.00
Aðgangur ókeypis
reykjanesbaer.is/listasafn
HLUTIRNAR OKKAR
– úr safneign safnsins
(9.6. – 16.10. 2011)
Íslenski safnadagurinn
sunnudaginn 10. júlí:
Ókeypis aðgangur
Ratleikur fyrir fjölskylduna,
tilboð á bókum í verslun og
íslenska skyrkonfektið til sölu.
Opið alla daga nema mánudaga
kl. 12-17. KRAUM og kaffi.
Garðatorgi 1, Garðabær
www.honnunarsafn.is
ÞJÓÐMINJASAFN ÍSLANDS
Húsasafn Þjóðminjasafnsins:
Keldur á Rangárvöllum. Opið alla daga 9:00-17:00
Víðimýrarkirkja í Skagafirði. Opið alla daga 9:00-18:00
Fjölbreyttar sýningar:
Þjóð verður til – Menning og samfélag í 1200 ár
Pétur Thomsen: Ásfjall
Kurt Dejmo: Ljósmyndir úr Íslandsheimsókn 1955
Farandsýningin: Ekki snerta jörðina! Leikir 10 ára barna
Guðvelkomnir, góðir vinir! Útskorin íslensk horn
Stoppað í fat – Útskornir kistlar
Glæsileg safnbúð og Kaffitár
Þjóðminjasafn Íslands, Suðurgötu 41, s. 530 2200,
www.thjodminjasafn.is, thjodminjasafn@thjodminjasafn.is
Opið alla daga kl. 10-17
Myndin af Þingvöllum
Sýningarstjóri:
Einar Garibaldi Eiríksson
Fjölbreytt verk frá 1782-2011,
yfir 50 höfundar
Kaffistofa – Leskró – Barnakró
OPIÐ: alla daga. kl. 12-18
AÐGANGUR ÓKEYPIS
www.listasafnarnesinga.is
Hveragerði
Sunnudag 10. júlí
- Íslenski safnadagurinn
Hugvit
Einar Þorsteinn Ásgeirsson
fjölskylduleiðsögn
og vinnustofa kl. 14
Verk úr safneign
leiðsögn um sýninguna kl. 15
Sýningarnar standa til 14. ágúst
Opið 12-17, fimmtudaga 12-21,
lokað þriðjudaga
www.hafnarborg.is
sími 585 5790
- Aðgangur ókeypis
15. maí – 15. sept.
Sumarsýningin
Fundað í Fjölni
Fjölbreyttar sýningar í báðum
söfnum
Opið alla daga kl. 11-18
www.husid.com
Sími 483 1504