Fréttablaðið - 12.10.2011, Qupperneq 1

veðrið í dag
MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
Sími: 512 5000
MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI*
*Samkvæmt prentmiðlakönnun Capacent Gallup apríl - júní 2011
DÓMSMÁL Samskip krefjast 3,7 millj-
arða króna í skaðabætur vegna sam-
keppnisbrota Eimskips. Samskip
hafa nú birt Eimskipi stefnu og kraf-
ist þess að félagið verði dæmt til að
greiða skaðabætur vegna ólögmætr-
ar atlögu að Samskipum á flutninga-
mörkuðum á árunum 1999 til 2002.
Geir Gestsson, lögmaður Sam-
skipa, segir kröfuna reiknaða af
sérfræðingum Samskipa og byggja
á þeim viðskiptasamningum sem
fyrirtækið annaðhvort varð af
vegna ólögmætrar háttsemi Eim-
skips, eða náðu að halda með lægra
samningsverði.
„Markaðsatlaga Eimskips beind-
ist að því að ná öllum stærstu við-
skiptavinum Samskipa yfir til
þeirra. Sumum náði Samskip að
halda, en urðu af tekjum vegna
lækkaðs samningsverðs, en sumir
fóru yfir,“ segir Geir.
Eimskipi var gert að greiða 310
milljónir króna í sekt vegna brota
á samkeppnislögum árið 2007, en
upphæðin var lækkuð í 230 milljón-
ir. Samkeppniseftirlitið úrskurðaði
að fyrirtækið hafi misnotað mark-
aðsráðandi stöðu sína, eftir ára-
tugalanga rannsókn.
Í ákvörðun Samkeppniseftirlits-
ins segir meðal annars að Eimskip
hafi annars vegar reynt með mark-
vissum aðgerðum að bola Samskip-
um út af markaðnum. Hins vegar
hafi það gert fjölmarga svokallaða
einkakaupsamninga, þar sem við-
skiptamönnum Eimskips er óheim-
ilt samkvæmt samningsákvæðum
að versla við samningsaðila. Slíkt
er ólöglegt fyrir markaðsráðandi
aðila.
Ekki náðist í Ólaf William Hand,
upplýsingafulltrúa Eimskips, í gær-
kvöld. - sv
ÓDÝRT FYRIR ALLA!
Nýr tilboðsbæklingur í dag
METSÖLUBÓK
SEM HREYFIR
VIÐ ÞÉR
Miðvikudagur
skoðun 12
2 SÉRBLÖÐ
í Fréttablaðinu
Allt
Markaðurinn
veðrið í dag
12. október 2011
238. tölublað 11. árgangur
Markaðsatlaga Eim-
skips beindist að því
að ná öllum stærstu við-
skiptavinum Samskipa yfir til
þeirra.
GEIR GESTSSON,
LÖGMAÐUR SAMSKIPA
Sölufulltrúar: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473 Brynja Dan Gunnarsdóttir brynjadan@365.is 512 5465 Snorri Snorrason snorris@365.is 512 5457
V ið hittumst vikulega oræð
Íslenski Alpaklúbburinn stendur fyrir myndasýn-
ingu í dag í húsnæði Ferðafélags Íslands, Mörkinni
6, klukkan 19. Þar munu Róbert Halldórsson og
Guðmundur Einarsson segja frá ferð sinni á Denali,
hæsta fjall Norður-Ameríku, í máli og myndum. Þá
verður einnig haldinn búnaðarbasar.
Fólk í félagsskapnum Perlufestinni fer reglulega í bíó og leikhús og ræðir um sýningarnar þess á milli.Dúkkum upp hér og þar
Lumie dagljósið
Hjálpar þér að vakna
– bætir líðan og
eykur afköst
Góð þjónusta - fagleg ráðgjöf.www.mistyskor.is
Hugsaðu vel um fæturna
Sími 551 2070Opið mán.-fös. 10-18.Opið á laugard. 10-14.
Í meira en hálfa öld hafa milljónir manna um allan heim notað BIRKENSTOCK®sér til heilsubótar. Hvað um þig?Teg: Arisona. Verð: 12.885,-
DALVEGI 16c · 201 KÓPAVOGISÍMI 568 6411 · WWW.RAFVORUR.IS
Taka 12 Kg · HljóðlátStórt op > auðvelt að hlaðaSparneytin amerísk tæki.<Þvottvélin tekur heitt og kalt vatn Afkastamikill
þurrkari >
Þvottavél Þurrkari12 kg
Amerískgæðavara
Amerískgæðavara
Sögurnar... tölurnar... fólkið...
Veffang: visir.is – Sími: 512 5000
Er prentverkið
Svansmerkt?
Tapfjórðungur hjá Goldman Sachs
Annar frá upphafi
Uppbrot evrusvæðis
Of dýrt fyrir
evruríki
2
Heimilin
Baráttan við
skuldavandann
H E L S T Í Ú T L Ö N D U M
Miðvikudagur 12. október 2011 – 15. tölublað – 7. árgangur
STÓRFELLD
SKULDANIÐURFELLING
Jean-Claude Juncker, sem er í forsvari fjármálaráðherra evru-svæðisins, hefur lýst því yfir í fyrsta sinn að nú sé rætt um að fella niður meira en 50 eða 60 pró-sent af skuldum gríska ríkisins. Hann viðurkenndi einni að evr-ópskir ráðamenn hefðu verið sein-ir að bregðast við skuldavanda Grikklands.
KÍNASTJÓRN KAUPIR BANKAKínversk stjórnvöld hafa keypt hlutafé í fjórum stórum kínversk-um einkabönkum í þeim tilgan i
Þorgils Jónsson
skrifar
Fjárfestingarsjóðurinn Warburg Pincus, sem rekur meðal annars bresku verslanakeðjuna Poundland, er me al fjölmargra aðila sem hafa sýnt því áhuga að festa kaup á lágvöruverslanakeðjunni Europris.Í fréttum Financial Times og Dagens Næringsliv kemur fram að mörg fyrirtæki í verslunargeiran-um séu um hituna, en áætlað söluverðmæti Euro-pris sé á bilinu 65 til 80 milljarðar íslenskra króna.Meðal þeirra sem enn eru með í ferlinu er nor-ræni fjárfestingarsjóðurinn Nordic Capital.Europris ætti að vera íslenskum neytendum aðóð
Ris fjárfestingarsjóður
vill ka pa EuroprisEigandi bresku keðjunnar Poundland meðal áhugasamra um kaup á Europris. Söluvirði llt að 80 milljörðum króna.
Íslenska leikjafyrirtækið Plain Vanilla hefur tilkynnt að nýr tölvuleikur þess, The Moogies, sem ætlaður er fyrir iPhone, iPad og iPod touch verði á næst-unni settu á k ð
Íslenskur leikur
í sölu hjá Apple
THE MOOGIES Íslenska fyrirtækið Plain Vanilla framleiðir leikinn.
4-5
2
Mikill heiður
Steinunn Sigurðardóttir
fatahönnuður hlaut
Indriðaverðlaunin.
tímamót 18
FÓLK Arctic Trucks hefur tryggt
sér sess á spjöldum Heimsmeta-
bókar Guinness.
Starfsfólk bók-
arinnar hefur
staðfest að bílar
fyrirtækisins
hafi sett hraða-
met á yfirferð á
landi á suður-
heimskautinu
í desember í
fyrra. Þá óku
þeir 2.308 kíló-
metra leið frá
Novo til suðurpólsins á aðeins 108
klukkutímum. Færið var oft erfitt
og kuldinn gríðarlegur. Þá þurftu
félagarnir að keyra langar vega-
lengdir án þess að þeir gætu tekið
eldsneyti.
„Þetta er frábært og auðvitað
fyrst og fremst meiri háttar viður-
kenning á því starfi sem við höfum
verið að vinna,“ sagði Hlynur
Bjarki Sigurðsson þegar ljóst varð
í gær að heimsmetið hafði verið
viðurkennt. - rve / sjá allt í miðju blaðsins
Arctic Trucks í heimsmetabók:
Heimsmetið
loks í höfn
HLYNUR BJARKI
SIGURÐSSON
Heimsyfirráð á netinu
Benni, Hörður og Daníel
ætla sér stóra hluti með
vefsíðuna Liveproject.
fólk 24
HVESSIR OG HLÝNAR Í dag
verður nokkuð stíf SA-átt við
suður- og vesturströndina, 10-15
m/, en hægari vindur annars
staðar. Þessu fylgir töluverð rigning
en NA-til má búast við bjartviðri
fram eftir degi.
VEÐUR 4
9
3
3
5
9
UTANRÍKISMÁL Allir kaflar í samn-
ingaviðræðum Íslands og Evrópu-
sambandsins verða opnir til
umræðu eða lokið um mitt næsta
ár, ef óskir Össurar Skarphéðins-
sonar utanríkisráðherra ná fram
að ganga. Hann ítrekaði þær við
Guido Westerwelle, utanríkisráð-
herra Þýskalands, á fundi í gær og
tók sá síðarnefndi vel í þær hug-
myndir.
„Hans viðbrögð voru að vel væri
hægt að hugsa sér að búið væri
að opna alla kaflana áður en for-
mennsku Dana lýkur. Hann sagði
Íslendinga sýna mikinn metnað í
viðræðunum, sem væri gott. Nauð-
synlegt væri að hafa skriðþunga og
halda mómentinu í málinu. Þeim
leist vel á þá stefnu okkar að ljúka
málinu undir forystu Dana,“ segir
Össur.
Góðar líkur eru á því að tveir
kaflar aðildarsamnings Íslands og
Evrópusambandsins (ESB) verði
ræddir og kláraðir á ríkjaráðstefnu
Íslands og ESB sem fram fer eftir
viku, að mati Össurar. Kaflarn-
ir sem um ræðir eru annar kafl-
inn, sem snýst um frjálsa för fólks
innan ESB, og sá sjöundi, en hann
lýtur að hugverkarétti.
Össur segist hafa ítrekað þær
óskir sínar að helmingur þeirra
kafla sem óopnaðir eru verði kom-
inn til umræðu fyrir áramót og
allir kaflarnir áður en Danir láta
af forystuhlutverki sínu í ESB, en
það gerist á miðju næsta ári. Ríkja-
ráðstefna með ESB verður næst
haldin í desember og þá stendur
til að opna fleiri kafla.
Westerwelle lýsti yfir stuðningi
Þjóðverja við umsókn Íslendinga
og Össur segir það mikilvægt,
enda séu Þjóðverjar öflugasta þjóð
bandalagsins.
Ráðherrarnir fóru yfir þau mál
sem gætu orðið erfið í viðræðunum
og mestur hluti samræðnanna sner-
ist um fiskveiðimál og sjávarútveg.
„Ég kom því sterklega á framfæri
að mikilvægt væri að geta opnað
þyngstu kaflana sem fyrst, það er
að segja þá sem lúta að landbúnaði
og sjávarútvegi.“
Málefni norðurslóða bar einnig
á góma og ákveðið var að Íslend-
ingar og Þjóðverjar fyndu sam-
eiginlegt rannsóknarverkefni þar.
Össur segir að við nýtingu auðlinda
á norðurslóðum verði að halda í
heiðri þá grundvallarreglu að fylgja
ströngustu umhverfiskröfum. - kóp
Þjóðverjar styðja hraðara ferli
í viðræðum Íslendinga og ESB
Þjóðverjar styðja Íslendinga í því að hefja viðræður um alla kafla samnings við ESB, sem enn eru óræddir,
á fyrri helmingi næsta árs. Líklegt að tveir kaflar klárist í næstu viku. Ráðherrar hittust í Frankfurt í gær.
Skaðabótamál Samskipa gegn Eimskipafélaginu þingfest á morgun:
Krefjast 3,7 milljarða í bætur
ARNALDUR MESSAR Í FRANKFURT Arnaldur Indriðason rithöfundur hélt erindi á
opnunarhátíð Bókamessunnar, sem haldin var í 63. sinn í Frankfurt í Þýskalandi í gær. Þetta árið er Ísland
heiðursgestur messunnar, sem er umfangsmesti bókaviðburður heims. NORDICPHOTOS/AFP
Löggjöf ESB skiptist í 35 kafla. Á
þessu ári voru viðræður opnaðar
um fjóra þeirra og af þeim er
tveimur lokið; þeim er lúta að
vísindum og rannsóknum og
menntun og menningu. Opnir eru
kaflar um opinber innkaup og fjöl-
miðla og upplýsingasamfélag.
Alls 35 kaflar
Danir og Svíar á EM
Tvær Norðurlandaþjóðir
verða með í úrslitakeppni
EM næsta sumar.
sport 26