Morgunblaðið - 04.06.2011, Blaðsíða 2

2 FRÉTTIRInnlent
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 4. JÚNÍ 2011
Morgunblaðið Hádegismóum 2, 110 Reykjavík. Sími 5691100 Fréttir ritstjorn@mbl.is Fréttastjórar Sunna Ósk Logadóttir, sunna@mbl.is Sigtryggur Sigtryggsson, sisi@mbl.is Viðskipti vidsk@mbl.is
Ívar Páll Jónsson, fréttastjóri, ivarpall@mbl.is Menning menning@mbl.is Umræðan | Bréf til blaðsins | Minningar mbl.is/sendagrein, Arnór Ragnarsson Íþróttir sport@mbl.is Víðir Sigurðsson,
vs@mbl.is mbl.is netfrett@mbl.is Guðmundur Sv. Hermannsson fréttastjóri gummi@mbl.is Marta María Jónasdóttir fréttastjóri dægurmála martamaria@mbl.is Prentun Landsprent ehf.
Ráða ekki við hækkanirnar
 Þurfa að segja upp fólki eða hækka verð til að takast á við nýja kjarasamninga
Ingveldur Geirsdóttir
ingveldur@mbl.is
„Við höfum orðið vör við það og vissum það
fyrir að það eru margir sem eiga í erfiðleikum
með þetta, ekki bara hækkanirnar sem slíkar
heldur líka eingreiðsluna. Þetta eru bara mjög
dýrir samningar,“ segir Vilhjálmur Egilsson,
framkvæmdastjóri Samtaka atvinnulífsins.
Nýir kjarasamninga á almennum vinnumark-
aði sem voru undirritaðir 5. maí síðastliðinn virð-
ast ætla að sliga sum minni fyrirtæki sem eiga í
erfiðleikum með að borga hækkanirnar.
„Það lá alveg fyrir að mörg fyrirtæki sem
starfa á heimamarkaði myndu eiga mjög erfitt
með að takast á við þessar hækkanir. Sum fyr-
irtæki ráða ekki við þessar launahækkanir öðru-
vísi en með tvennu: að hækka verð eða segja upp
fólki. Hugsanlega sjá menn einhverjar leiðir í
sambandi við sína starfsemi, að bæta hana. Þetta
er að sjálfsögðu líka þrýstingur á það að menn
reyni að hagræða, gera hlutina betur og bæta
stöðu sína á markaðinum.“
Kjarasamningurinn felur í sér umtalsverðar
launahækkanir. Samið var til þriggja ára og
munu almennar kjarabætur á þeim tíma nema
11,4%. Lægstu laun fyrir fulla dagvinnu 18 ára
og eldri hækka úr 165 þúsund krónum í 204 þús-
und á samningstímanum og nemur sú hækkun
23,6%.
Einnig var samið um þrjár eingreiðslur upp á
50 þúsund krónur í upphafi samningstímans. Auk
þess var samið um 10.000 kr. álag á orlofsuppbót
og 15.000 kr. álag á desemberuppbót.
„Þetta eru miklar hækkanir og til að hlutirnir
gangi upp öll þessi þrjú ár verður að koma meiri
hagvöxtur. Við verðum að fá auknar fjárfestingar
í atvinnulífinu. Það er algjör forsenda þess að
samningarnir gangi upp með skynsamlegum
hætti. Annars verður þetta einhver blanda af
verðbólgu og atvinnuleysi. Ef við værum að fara
atvinnuleiðina og sjá hérna auknar fjárfestingar
koma og meiri eftirspurn væri þetta réttlæt-
anlegt. Að öðrum kosti verður þetta eins og ég
segi: blanda af verðbólgu og atvinnuleysi.“
Það lá alveg fyrir að mörg
fyrirtæki sem starfa á
heimamarkaði myndu eiga
mjög erfitt með að takast á
við þessar hækkanir.
Vilhjálmur Egilsson
Gagnrýni útvegs-
manna í Vest-
mannaeyjum og á
Austurlandi á
fyrirliggjandi
frumvörp rík-
isstjórnarinnar
um breytingu á
fiskveiðistjórn-
unarkerfinu vík-
ur að sérstöðu út-
gerða í Vest-
mannaeyjum og Fjarðabyggð þar
sem hlutfall uppsjávarafla á móti
botnfiskafla sé hátt að sögn Jóns
Bjarnasonar, sjávarútvegs- og land-
búnaðarráðherra.
Í Morgunblaðinu í gær var greint
frá því að samkvæmt útreikningum
útvegsmanna í Eyjum og á Austur-
landi muni aflaheimildir sjávar-
útvegsfyrirtækja í byggðafélög-
unum verða fyrir mikilli skerðingu
samkvæmt frumvörpum ríkisstjórn-
arinnar sem kosta munu hundruð
starfa innan þeirra.
Segir samstöðu breiða
„Eftir því sem ég best þekki til er
samt breið samstaða um þær jöfn-
unaraðgerðir að allar greinar út-
gerðarinnar leggi til hinna sam-
félagslegu leiða sem eru innan
fiskveiðikerfisins. Eins og lögin eru í
dag eru þessar leiðir aðeins reikn-
aðar af aflamarki í þorski, ýsu, ufsa
og steinbít,“ segir Jón. Hann segir
að fyrr á þessu kjörtímabili hafi þrír
þingmenn Sjálfstæðisflokks og
Framsóknarflokks flutt hliðstæða
tillögu og um væri að ræða nú.
Jón segir að eins og tillagan liggi
fyrir sé gert ráð fyrir að umrætt
framlag útgerða í sameiginlegar að-
gerðir verði reiknað af öllum teg-
undum en komi svo fram á aflaheim-
ildum í þorski, ýsu, ufsa og steinbít.
Ekki óunnið úr landi
„Vitaskuld er hægt í samráði við
útgerðarmenn að haga þeim til-
færslum með öðrum hætti. En þegar
kemur að hinni miklu atvinnusköpun
sem botnfiskaflinn veitir í landi
verður að hafa hugfast að sem
minnst af honum sé flutt óunnið úr
landi. Ráðuneytið hefur unnið að því
markmiði með góðum árangri og
mun gera það áfram,“ segir Jón.
hjorturjg@mbl.is
Snýst um
sérstöðu
útgerða
Jón
Bjarnason
Ekki ný hugmynd
Árlegur flóamarkaður var haldinn í félagsmiðstöð aldraðra á Vesturgötu 7
í Reykjavík í gær. Þar var ýmislegt skrautlegt og skemmtilegt til sölu. Lóa
Guðjónsdóttir, Halldóra Guðmundsdóttir og Guðrún Sigurðardóttir létu
ekki sitt eftir liggja þegar kom að því að skemmta sér eins og sést á með-
fylgjandi mynd þar sem þær eru í miklu stuði. Auk þess að selja föt og aðra
muni var stiginn dans og boðið upp á kaffiveitingar. Þá sýndu eldri borg-
ararnir sem sækja félagsmiðstöðina handverk sitt sem þeir hafa unnið í fé-
lagsstarfinu þar.
Fjörugar frúr á flóamarkaði
Morgunblaðið/Sigurgeir S.
©
IL
V
A
Ís
la
n
d
20
11
ILVA Korputorgi, Blikastaðavegi 2-8,
112 Reykjavík, sími 522 4500 www.ILVA.is
mánudaga - föstudaga 11-18:30
laugardaga 10-18, sunnudaga 12-18
GAUDY GLOBE. Kúluljós. Ø36 cm.
Verð 7.995,- NÚ 4.995,- Ýmsir litir.
GAUDY GLOBE
4.995
...................................
sparaðu 3.000
YFIR 1.200 VÖRULIÐIR
20-70%
AFSLÁTTUR
einfaldlega betri kostur
Einar Örn Gíslason
einarorn@mbl.is
„Það er bara tímaspursmál hvenær
staða Gaddafis verður orðin slík að
hann neyðist til þess að flýja,“ segir
Guma El-Gamaty, erindreki Líbíska
þjóðarráðsins í Evrópu, sem staddur
er hér á landi. Hann segir bandalag
uppreisnarmanna stöðugt sækja í
sig veðrið, en sjálfur er hann stadd-
ur hér á landi til þess að afla málstað
þeirra stuðnings stjórnvalda.
Njóta stuðnings Íslands
Frakkar viðurkenndu, fyrstir
þjóða, þjóðarráðið sem réttmæt
stjórnvöld Líbíu. Íslensk stjórnvöld
ganga ekki jafn langt, en Össur
Skarphéðinsson utanríkisráðherra
sagðist í tilkynningu styðja þau gildi
og áherslur sem þjóðarráðið standi
fyrir. El-Gamaty sagðist þakklátur
fyrir viðbrögð stjórnvalda hér á
landi og hann hefði skilning á af-
stöðu þeirra. Sjálfir líti uppreisnar-
menn ekki á sig sem stjórnvöld í
Líbíu. „Við náum vonandi völdum í
Trípólí á næstunni, og þá munum við
setja á fót tímabundna stjórn,“ segir
hann. Stuðningur við hernaðarað-
gerðir NATO hefur ekki verið
óskiptur hér á landi. El-Gamaty átti
fund með utanríkismálanefnd Al-
þingis í gær og lagði þar áherslu á
mikilvægi NATO. „Ég sagði að að-
gerðir NATO væru ekki valkvæmar
– þær eru nauðsynlegar. Hinn val-
kosturinn er sá að leyfa Gaddafi að
myrða mun fleira fólk og standa fyr-
ir þjóðarmorði í Líbíu. Það er því
siðferðileg sem og lagaleg skylda al-
þjóðasamfélagsins að grípa inn í og
gera eitthvað,“ segir hann og bætir
því við að þingmennirnir sem hann
ræddi við hafi sýnt þessari afstöðu
samúð og lýst yfir stuðningi við líb-
ísku þjóðina.
Með versnandi stöðu Gaddafis
vakna upp spurningar um það hver
örlög hans ættu að verða. „Ákjós-
anlegt væri að hann yrði handtekinn
og fengi síðan réttláta málsmeðferð
fyrir dómi,“ segir El-Gamaty.
Siðferðileg og lagaleg
skylda að grípa inn í
 Réttast að handtaka Gaddafi og veita réttláta málsmeðferð
Handaband Utanríkisráðherra og
El-Gamaty að fundi þeirra loknum.