Morgunblaðið - 10.09.2011, Blaðsíða 27

FRÉTTIR 27Erlent
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 10. SEPTEMBER 2011
Rau›arárstígur 14 · sími 551 0400 · www.myndlist.is
Opið virka daga 10–18, laugard. kl. 11–16 og sunnud. kl. 14–16
Hrafnhildur Inga
Í Gallerí Fold 10. – 25. september
Straumar
Erum að taka á móti
verkum á næsta uppboð
Áhugasamir geta haft
samband við í síma
551-0400.
Listmuna
uppboð
Gallerís Foldar
Opnun kl. 15, laugardag 10. september
Allir
velkomnir
6 km
3
3
4
4
Boston
Newark
Shanksville
Pittsburgh
Washington D.C.
Dulles-flugvöllur
MASSACHUSETTS
NEW YORK
MARYLAND
PENNSYLVANÍA
OHIO
CONNECTICUT
NEW HAMPSHIRE
VESTUR-
VIRGINÍA
VIRGINÍA
Ratsjársamband
tapast
NEW
JERSEY
Pentagon
New York
Allar tímasetningar
eru á staðartíma GMT
Fjöldi látinna
200 km
Boeing 767-vél frá flugfélaginu United
Airlines, flug 175 frá Boston til Los
Angeles, flaug inn í Suðurturninn og
brotlenti á milli hæða 77 og 85.
WTC 6
WTC
5
Hótel
Marriott
WTC 4
WTC 2
(Suðurturninn)
WTC 1
(Norðurturninn)
Boeing 767-vél frá flugfélaginu American
Airlines, flug 11 frá Boston til Los Angeles,
flaug inn í Norðurturninn og brotlenti á milli
hæða 93 og 99.
77.-85.
hæð
93.-99.
hæð
Árásin á World Trade Center (WTC)
World Trade Center
u.þ.b. 1.400 u.þ.b. 600
1
2
2
2
1
1
65
92
2 1
3
4
5
6
7
Byggingar sem hrundu að
öllu leyti eða að hluta.
M
A
N
H
A
T
T
A
N
C
e
n
tr
a
l
P
a
rk
N
E
W
J
E
R
S
E
Y
BROOKLYN
H
ud
so
n-
ái
n
A
us
tu
rá
in
2 km
Norðurturninn, 110 hæðir
Suðurturninn, 110 hæðir
Hótel Marriott, 22 hæðir
Plaza, suðausturbygging,
9 hæðir
Plaza, norðausturbygging,
9 hæðir
Tollgæslan, 8 hæðir
Bygging Salomon-bræðra,
47 hæðir
1
2
3
4
5
6
7
WORLD TRADE CENTER
Byggingar sem urðu
fyrir stórfelldum skemmdum.
Árásin á Pentagon
WASHINGTON
Arlington
kirkju-
garðurinn
Washington-
flugvöllurinn
P
otom
ac-áin
National Mall-
garðurinn
Boeing 757-vél frá flugfélaginu American
Airlines, flug 77 Washington til Los
Angeles, brotlenti í höfuð-
stöðvum varnarmála
Bandaríkjanna, Pentagon.
Flugvélin brotlenti á hluta af ysta
hring byggingarinnar. Sá hluti
byggingarinnar féll saman og
kaffærðist í eldhafi.
64
Su
ðu
rin
ng
an
gu
r
Neðanjarðarlest
Inngangur í verslunarmiðstöð
Inn
gan
gur
við
ána
125
Pentagon
Hvíta húsið
Utanríkisráðuneytið
Þinghúsið
Árásin á flug 93
Boeing 757 frá flugfélaginu United Airlines, flug 93
frá Newark til San Francisco, brotlenti nálægt Pittsburgh. 44
Áratugur liðinn frá hryðjuverkaárásunum 11. september 2001
(þar af 5
hryðjuverkamenn)
(þar af 5
hryðjuverkamenn)
(þar af 4
hryðjuverkamenn)
(þar af 5
hryðjuverkamenn)
Heimildir: New York State government, FEMA,
New York Times, FlightExplorer.com, University of
Sydney – Department of Civil Engineering.
Kristján Jónsson
kjon@mbl.is
Deildar meiningar voru um ræðu Bar-
acks Obama Bandaríkjaforseta á fundi
með báðum deildum þingsins í Wash-
ington í fyrrinótt þar sem hann kynnti
hugmyndir um að hleypa lífi í efnahag
landsmanna. Margir repúblikanar
voru lítt hrifnir, þeir sögðu m.a. hug-
myndir demókrata um að hækka
skatta á auðugt fólk sýndarmennsku
og gamaldags „stéttabaráttu“.
En athygli vakti að repúblikaninn
John Boehner, forseti fulltrúadeild-
arinnar, vísaði tillögum Obama ekki
afdráttarlaust á bug, sagði að sumar
þyrfti að skoða vel. Repúblikanar hafa
meirihluta í deildinni og geta því
stöðvað allar tillögur Obama sem
hvatti menn til að stöðva „pólitíska
sirkusinn“.
Forsetinn leggur til að varið verði
nær 450 milljörðum dollara til að örva
efnahaginn. Launatengd gjöld verða
lækkuð og reynt að ýta undir starf-
semi smáfyrirtækja, einnig verður
veitt miklum fjárhæðum til að efla
skóla. Obama vill auk þess stór-
framkvæmdir á sviði samgöngumála.
Markmiðið með þessum aðgerðum er
að ný störf verði sköpuð. Vandi forset-
ans er að útgjöld ríkisins aukast fyrst
um sinn en fjárlagahallinn er þegar
gríðarlegur.
Obama boðar
nýjan pakka
 Boehner vill skoða tillögurnar
Reuters
Hvatning Obama forseti ávarpar
sameinað Bandaríkjaþing í gær.
Vond reynsla
» Bent er á að aðgerðapakki
upp á 787 milljarða dollara í
fyrra hafi ekki haft þau áhrif
sem vænst var á atvinnuleysið.
Það er nú liðlega 9%.
» New York Times segir að
flokkarnir séu nú í grundvall-
aratriðum sammála um að
endurskoða verði útgjöld á
sviði almannatrygginga og
læknisaðstoðar við aldraða og
fátæka. En deilt sé um aðferðír.
Kristján Jónsson
kjon@mbl.is
Bandaríska heimavarnaráðuneytið
sagði í gær, að trúverðugar upplýs-
ingar hefðu borist um að hryðju-
verkamenn ætluðu að láta til skarar
skríða í Bandaríkjunum um helgina.
Rætt er um að þeir muni reyna að
sprengja bílsprengju, líklega í New
York eða Washington.
Sjónvarpsstöðin ABC sagði emb-
ættismenn álíta
að Egyptinn
Ayman al-Za-
wahiri, nýr leið-
togi al-Qaeda-
samtakanna, vilji
eindregið að gerð
verði árás í
Bandaríkjunum
nú þegar 10 ár
eru liðin frá árás-
unum miklu 11. september 2001.
Stöðin sagði að þrír menn, einn
þeirra bandarískur borgari, hefðu
komið til landsins í ágúst og hygð-
ust gera hryðjuverkaárás.
Viðbúnaður hefur verið efldur
mjög í báðum borgunum þótt þess-
ar upplýsingar, sem bárust frá Pak-
istan, hafi ekki verið staðfestar.
Helst er óttast að sprengjum verði
komið fyrir í jarðlestakerfinu, við
brýr eða önnur samgöngumann-
virki.
Óttast árás um helgina
Ayman al-Zawahiri