Íslenskt mál og almenn málfræði - 01.01.2002, Blaðsíða 137

Hvarf eignaifornafnanna okkarr, ykkarr og yð(v)arr 135
um. Dæmin úr rímum hans eru þó svo fá, sex alls, að ekki er víst að
þau gefi rétta mynd af eignarfomafnanotkun hans. Svo er prentunin
milliliður og prentarinn hefur getað breytt beygðum myndum í ný-
myndir. Einnig kemur til greina að mál Einars hafi breyst eftir því sem
árin færðust yfir. Hann hefur verið orðinn nokkuð gamall þegar hann
orti rímumar því að þær vom ortar sérstaklega fyrir vísnabók Guð-
brands (Bishop Guðbrand’s Vísnabók 1937:20).
3.2.11 Bréf Þorláks Skúlasonar og Gísla Þorlákssonar
Þorlákur Skúlason (1597-1656), biskup á Hólum, var dóttursonur
Guðbrands Þorlákssonar og ólst að mestu leyti upp hjá honum. I töflu
17 getur að líta eignarfomafnanotkun í bréfum Þorláks sjálfs úr bréfa-
bók hans.39
Tafla 17: Bréf Þorláks Skúlasonar
KK. EINTALA KVK. HK. KK. fleirtala KVK. HK.
nf. okkar 1
yOar 6 ykkar 1 yöar 4 yðart 3, yöar 3 yðar 1
ÞF. yðar 5, yðvam 1, yðam 1 ykkar 1 yöar 18 okkar 1 ykkar 1 yöar 15, yðart 5 ykkar 1 yOar 3 ykkar1 yöar 2
þgf. yðar 7 ykkar 2 yðar 25 okkar 3 ykkar 1 yflar 16 yöar 6, yðmm 1 yöar 5, yðmm 1 yöar 2
ef. okkar 1 ykkar 1
yðar 4 yBar 7 yðar 3
Tvö dæmi eru um beygða mynd í þf.kk.et. en í annað skiptið er um að
ræða beina tilvitnun í biblíuna. Hitt dæmið bendir e.t.v. til þess að
beygðar myndir hafi haldist lengi í þessu falli. Nokkuð ber á þeim í
töflu 14 (Bréf Guðbrands Þorlákssonar) og eitt dæmi er um þessa
18 Við talninguna var notuð ljósprentun vísnabókarinnar, Bishop Guðbrand s
Vísnabók 1937.