Dagblaðið Vísir - DV - 17.05.2004, Side 27

DV Fókus
MÁNUDAGUR 17.MAÍ2004 27
ÍCONF. OF A DRAMAQUEEN kl. 6 og 8" ] 'DAWN ÖF THE DEAD kÍTTÖ B.i. 16 !
mmmmmrxssÉsmmmmm
SÝND kl. 6, 8, 9.15 og 10.30
POWERSÝNING Kl. 10.30
i DREKAFÍÖLL kl. 6
M. ISL. TAll |
★ ★★
Tvíhöfðí
Vmsælasta
myndin á
íslandi
REGflBOGinn
jc., icjLieícjc
AMY SMART ASHTON KUTCHER
Svakaiegur spennutryUir sem (ór beint
á toppinn í USA.
SÝNDkl. 5.45, 8 og 10.15
fc liKiLL 8ILL
VOL.2
SÝNDkl. 5.50, 8 og 10.10
B.i. 16 SÝNDkl. 5.10 Og 10.30
RUNAWAY JURY kl. 5.30, 8 og 10.30
PASSION OF CHRI5T kl. 8
B.i. 16
~ÍTÍ6l
IXIOcíby /ODí. ' TFYSC SÍMI: 551 9000 vvwvv.regnboginn.is
nTTT/VTT,'7
SÝND kl, 6, 8 og 10 B.i. 16 SÝND kl. 6, 8 og 10
www.laugarasbfo.is
Ragnheiður Ásgeirsdóttir hjá La Barraca-hópnum í París
Þriðjudagur 18. maí, ki. 17 - Nýja
sviðið
Eva, Gloria, Lea eftir belgíska leikskáldið
Jean-Marie Piemme. Oddný EirÆvarsdóttir
þýddi þrílógíuna og í henni segja þrjár
kemur í veg íyrir að hún tali? Kristín Jóhannsdótt-
ir leikstýrir Sigrúnu Eddu Björnsdóttur, Jóhönnu
Friðriku Sæmundsdóttur, Snæfríði Ingvars-
dóttur, Kötlu Margréti Þorgeirsdóttur, Ellert A.
Ingimundarsyni, Guðrúnu Ásmundsdóttur,
Eggert Þorleifssyni, Birnu Hafstein, Ólafi
Steini Ingunnarsyni, Birgittu Birgisdóttur og
Atla Þór Albertssyni.
Miðvikudagur 19. maí, ki. 17 - Nýja
sviðið
Boðun Benoit eftir belgíska leikskáldið Jean
Louvet. Kristján Þórður Hrafnsson þýddi verkið
sem fjallar um tvo menn sem hittast af tilviljun í
stórverslun, samskiptin eru flóttaleg, alvöru-
þrungin og hjartnæm. Ári síðar hittast þeir
aftur, sársauki annars fyllir hinn öryggi og
ástæðu til að lifa og vona. Pétur Ein-
arsson leikstýrir Ellert A. Ingimund-
arsyni og Orra Hugni Ágústssyni.
Frú Ká eftir franska leikskáldið
Noelle Renaud. í verkinu segir
frá ungri konu sem hefur verið
svipt eigin sögu en hún býr sér
til sögu úr því. Guðrún Vil-
mundardóttir þýddi, Stein-
unn Knútsdóttir leikstýrir
Hönnu Maríu Karlsdóttur,
Theódóri Júlíussyni, Atla Þór
Albertssyni, Gunnari Hans-
syni, Jóhönnu Friðriku Sæ-
mundsdóttur, Margréti
Helgu Jóhannsdóttur og
Ólafr Steini Ingunnarsyni.
konur frá þremur atvik
um í lífi sínu. Sigrún
Edda Björnsdóttir
leikstýrir Söru Dögg
Ásgeirsdóttur.
Agnes eftir
franska leikskáldið
Catherine Anna í
þýðingu Sigurðar
Pálssonar. Verkið
Qallar um Agnesi sem
man, en man hún vel
og man hún allt? Hún
segist elska föður sinn,
honum segir hún að
hún elski hann ekki,
hver heldur fv
munn
hennar
Ragnheiður Ásgeirsdóttir
„Fjalla-Eyvindur" heppnaðist vel
i París.
Ragnheiður Ásgeirsdóttir er einn af listrænum
stjórnendum La Barraca-leikhópsins í París. Hún
segir leiklesturinn í Borgarleikhúsinu I raun þriðja
og síðasta áfanga ferðar, „sem hófst í París í byrj-
un mars, fór þaðan til Briissel og endar hér á
Listahátíð. í París og Brassel leiklásu franskir og
belgískir leikarar verk eftir Hávar Sigurjónsson,
Hrafnhildi Hagalín, Ólaf Hauk Símonarson, Sig-
urð Pálsson, Þorvald Þorsteinsson og svo höfðum
við Fjalla-Eyvind Jóhanns Sigurjónssonar með
líka. Það var sérstaklega skemmtilegt að sjá Frakk-
ana takast á við Jóhann, þeir lögðu mesta áherslu
á þjóðsagnaþáttinn í verkinu. Hér er framkvæmd-
in eins og þar, leikstjóri fær handrit og á að setja
upp leiklestur sem tekur 45 mín. Hann ræður
hvað hann velur úr verkinu, hvernig hann setur
það upp, persónufjölda, leikurum o.s.frv. Lesið
verður úr frönsku og belgísku verki á morgun frá
kl. 17 og öðrum aftur á miðvikudag á sama tíma.“
La Barraca
Þetta er ríkisstyrktur leiíchópur og hefur starfað
í París í áratugi. Stærð hópsins getur verið nokkuð
breytileg eftir verkefnum. Leiklestrarverkefnið
byrjaði í fyrra en þá stóð hópurinn fyrir kynningu
á líbönskum leikritum í París og frönskum I
Beirút. í sumar verður það Líbanon, annar list-
rænn stjórnandi hópsins, Nabil E1 Azan, setur þá
upp sýningu á árlegu listahátíðinni í Baalbek í
Bekadal. Leiklesturinn hér er í samvinnu við
Borgarleikhúsið, ListaháU'ð í Reykjavik og Leik-
listardeild Listaháskóla Islands. Með listrænum
stjórnendum La Barraca koma hingað til lands
lykilmenn úr belgískum og frönskum leiklist-
arheimi; leikhússtjórar, framkvæmdastjórar,
sérfræðingar í dreifingu verka, forstöðumenn
þýðingamiðstöðva o.s.ffv.
belnísk verk
meö hraöi
Líkmaðurinn Grétar Sigurðar-
son átti álla athygli
gesta á 11 á föstu-
dagskvöldið. Ekki sást
til Heiðveigar þetta
kvöld. En á fimmtu-
deginum áttu ljóða-
spírur staðinn. Þar
mættu Valur Gunnarsson og sjálfur
Þorsteinn Eggertsson og lásu upp
fyrir gesti.
Á opnun Listahátíðar í Listasafni
fslands voru allir mættir sem tengj-
ast elítunni með einum eða öðrum
hætti. Ólafur Ragnar Grlmsson bar
þar höfðuð yfir aðra hausa og Frið-
rik Sófusson og frú voru þarna, Vala
Matt, Magnús Ragnarsson, sjón-
varpsstjóri Skjás eins,
Hjálmar Ragnarsson
tónskáld, Hallgrúnur
Helgason, Gísli öm
Garðarsson og fleiri
og fleiri.
Hverjir voru hvar
Það var rífandi stemning í bæn-
um á laugardagskvöldið og allir
sem vettlingi gátu valdið ruddust
út á skemmtistaði miðborgarinnar.
Minnti mannfjöldin einna helst á
Menningarnótt. Á Nasa hélt Páil
Óskar eitt besta Eurovison-ball síð-
ustu ára. Staðurinn var stappaður
og biðröðin náði langleiðina að
Jóni Sigurðssyni. Stefán Hilmars-
son, Sigga og Grétar og fleiri komu
fram og sungu Eurovision-lögin
sín.
Einar Bárðarson hélt líka þrusu-
gott Eurovision-partí á skrifstofu
Concerts á Laugaveginum. Logi
Bergmann var þar hrókur alls fagn-
aðar ásamt Svanhildi Kastljósspíu,
Birgittu Haukdal, Jasmin Olsen,
Jakobi Frímanni
Magnússyni og
Ingvari Þórðarsyni.
Ölstofan var pökk-
uð á laugardagskvöld.
Þar voru Gísli öm
Garðarsson, frjáls-
hyggjumaðurinn
Gunnlaugur Jónsson,
Hemmi feiti, Katrín
Júlíusdóttir, Snæfríð-
ur Baldvinsdóttir og
skáldkonan Didda.
Á 101 sátu Gabrí-
ella Friðriksdóttir, Edda Jónsdóttir
hjá 18, Húbert Nói og
fleira listafólk en á
hótelinu gista margir
af þeim allraflottustu
útlendingunum sem
nú koma fram á Lista-
hátíð. Jeff Koons er
hins vegar á Holtinu í góðu yfirlæti
ásamt ungu og fallegu konunni
sinni, Justine Koons.
Um helgina var opnuð sýning
á Kenjunum eftir Francisco
Goya y Lucientes f Listasafninu
á Akureyri. Þetta em 80 kopar-
stungur frá 1799, frumþrykk
Goya sjálfs, og em þær varð-
_________veittar 1 Konung-
lega svartlista-
safninu í Madrid.
Þaðan kemur sýn-
ingin og er fram-
lag Akureyrarbæj-
ar til Listahátíðar.
Þetta er í fyrsta
sinn sem verk eft-
ir Goya eru sýnd
hér á landi. Kenjarnar teljast
höfuðverk spænskrar svardistar
og hafa haft mikil áhrif á heims-
listasöguna. Þær eru 1 senn und-
anfari nútímalistar og fyrsta
skrefið, bæði vegna tækni og
myndmáls en ekki síður fyrir
hvassa þjóðfélagsádeilu og á
hún við enn 1 dag. Goya deilir á
hjátrú, forheimsku, afturhalds-
sama klerka,
hagsmunahjóna-
bönd, daður,
smjaður, ónytj-
ungshátt og for-
réttindi valdhafa.
Árið 1988 kom út
bókin „Kenjarnar
- Los Caprichos
- eftir Francisco
Goya y Lucientes í túlkun Guð-
bergs Bergssonar. Guðbergur
hélt fyrirlestur um Kenjarnar á
laugardaginn.
I formála segir Guðbergur
m.a.: „Verkið er ekki gert til þess
að mynda samfellda heild.
Gegnum það liggur enginn fast-
mótaður rauður þráður, þó að
innan þess sé leynt samhengi. í
því er hvorki að finna þróun 1 stíl
né sígilda su'gandi sem lýkur
með því að bundinn er enda-
hnútur með niðurstöðu og í at-
burðarásinni er hvorki upphaf
né rökrænn endir. Áliorfandinn
getur búið hvort tveggja til með
túlkun sinni. Aftur á móti er
auðvelt að koma auga á sam-
stæðar myndir, eins konar raðir
innan heildarinnar. En raðirnar
virðast hafa verið leystar upp og
slitnar úr samhengi, 1 flestum til-
vikum til þess eins að forðast
það að áhorfandinn finni fyrir
því sem eflaust væri hægt að
kalla einhæfni, endurtekningu
eða ákveðinn söguþráð. Samt
virðist líklegasta skýringin vera
sú að þetta sé gert til þess eins
að leika á yfirvöldin og eftirlit
þeirra, svo ádeilan á samfélagið
og valdamenn þess liggi ekki um
of í augum uppi.“
*
v